Traductions de „klasę“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . please [pli:z] INTERJ

1. please (in request):

please

proszę

sit down, please

usiądź, proszę

if you please form

jeśli można

and then, if you please, I'd like to...

a potem, jeśli pozwolisz, chciałbym...

Tom, please!

Tom, błagam!

2. please (accept politely):

more wine? — yes, please

więcej wina? — tak, poproszę

3. please GB (attract attention):

please, Miss, I know the answer!

proszę pani, ja znam odpowiedź!

II . please [pli:z] VERBE trans

1. please (make happy):

please

sprawiać [perf sprawić] przyjemność

2. please (make satisfied):

please

zadawalać [perf zadowolić]

he is hard to please

trudno jest mu dogodzić

to please the eye

być miłym dla oka

3. please:

to please oneself fam

robić [perf z-] to, co uważa się za stosowne

please yourself

rób, jak uważasz

Idiomes/Tournures:

please God!

Boże!

III . please [pli:z] VERBE intr

1. please (be agreeable):

to be eager to please

bardzo się starać

2. please (wish):

do it as you please

zrób to według własnego upodobania

you can do as you please

rób jak uważasz

whenever you please

kiedy tylko chcesz

I . chase [tʃeɪs] SUBST

1. chase (pursuit):

chase

pościg m

to give chase

ruszać [perf ruszyć] w pościg

2. chase (hunting):

the chase

myślistwo nt

Idiomes/Tournures:

to be on a wild goose chase

szukać wiatru w polu

II . chase [tʃeɪs] VERBE intr

1. chase (follow):

to chase after sb

gonić kogoś

2. chase (go after):

to chase after women

uganiać się za kobietami

3. chase (hurry):

to chase around [or about] town

biegać po mieście

III . chase [tʃeɪs] VERBE trans

1. chase (follow):

chase

gonić

2. chase (go after):

to chase women

uganiać się za kobietami

3. chase fam (try to get):

to chase sth

ubiegać się o coś

4. chase (drive off):

to chase sb away/off

przeganiać [perf przegonić] kogoś

chase the dog out of the kitchen!

wygoń psa z kuchni!

erase [ɪˈreɪz, Am ɪˈreɪs] VERBE trans

erase

wymazywać [perf wymazać]

erase deficit

likwidować [perf z-]

erase trace

usuwać [perf usunąć]

erase memories

zacierać [perf zatrzeć]

erase debt

umarzać [perf umorzyć]

to erase sth from one's mind [or memory]

wymazywać [perf wymazać] coś ze swojej pamięci

I . lease [li:s] VERBE trans

1. lease (for rent):

to lease out

wynajmować [perf wynająć]

2. lease (use instead of buying):

lease

brać [perf wziąć] w leasing

II . lease [li:s] SUBST

to take out a lease on sth

wynajmować [perf wynająć] coś

Idiomes/Tournures:

to give sb a new lease of [or AM on] life

sprawić, że ktoś się czuje jak nowo narodzony

to give sth a new lease of [or AM on] life

odnowić coś

I . phase [feɪz] SUBST

phase

faza f

to go through a difficult phase

przechodzić [perf przejść] trudny okres

a new phase in international relations

nowy rozdział m w stosunkach międzynarodowych

in phase

skoordynowany

out of phase

nieskoordynowany

II . phase [feɪz] VERBE trans usu pass

phase → phase in

Voir aussi : phase in

phase in VERBE trans

phase in

stopniowo wprowadzać [perf wprowadzić]

I . tease [ti:z] VERBE trans

1. tease (make fun of):

tease

drażnić [perf roz-]

to tease sb about sth

dokuczać [lub dogryzać] komuś z jakiegoś powodu

2. tease AM hair:

tease

zaczesywać [perf zaczesać] do tyłu

II . tease [ti:z] VERBE intr

tease

droczyć [perf po-] się

III . tease [ti:z] SUBST fam

1. tease (scoffer):

tease

kpiarz m

2. tease (flirt):

tease

flirciarz m

I . cease [si:s] form VERBE intr

cease

przestawać [perf przestać]

cease rain

ustawać [perf ustać]

II . cease [si:s] form VERBE trans

cease

przerywać [perf przerwać]

to cease doing sth

przestawać [perf przestać] coś robić

III . cease [si:s] form SUBST sans pl

without cease

bez ustanku

laser [ˈleɪzəʳ, Am -ɚ] SUBST

laser

laser m

I . release [rɪˈli:s] VERBE trans

1. release (set free):

release

uwalniać [perf uwolnić]

release prisoner

zwalniać [perf zwolnić]

to release sb on bail

zwalniać kogoś za kaucją

to release sb from pain fig

uwalniać kogoś od bólu

2. release brake:

release

zwalniać [perf zwolnić]

3. release MILIT:

release bomb

zrzucać [perf zrzucić]

release missile

wystrzelić

release missile

odpalać [perf odpalić]

release arrow

wypuszczać [perf wypuścić]

4. release gas, steam:

release

wypuszczać [perf wypuścić]

to release sth into the atmosphere

emitować [perf wy-] coś do atmosfery

to release one's emotions fig

dawać [perf dać] upust swoim emocjom

5. release grip:

release

zwalniać [perf zwolnić]

6. release information:

release

ujawniać [perf ujawnić]

7. release figures:

release

publikować [perf o-]

8. release CD, record:

release

wypuszczać [perf wypuścić]

II . release [rɪˈli:s] SUBST

1. release sans pl of prisoner:

release

zwolnienie nt

2. release sans pl (feeling):

release

ulga f

3. release sans pl (making available):

release of document

udostępnienie nt

release of funds

uruchomienie nt

release of books, records

wydanie nt

release for payment

polecenie nt zapłaty

to be on release

ukazać się

the film is still not on release

ten film jeszcze nie wszedł na ekrany

4. release (information, document):

release

komunikat m

press release

oświadczenie nt

5. release (new record, film):

release

nowa produkcja f

6. release sans pl (emission):

release

emisja f

7. release INFOR:

release

wersja f

8. release TEC, ELEC:

release button

przycisk m zwalniający

9. release sans pl of handbrake:

release

zwolnienie nt

klaxon® [ˈklæksən] SUBST AUTO

klaxon

syrena f

debase [dɪˈbeɪs] VERBE trans

debase

dewaluować [perf z-]

debase person

poniżać [perf poniżyć]

I . crease [kri:s] SUBST

1. crease (fold):

crease

zagięcie nt

crease

zagniecenie nt

2. crease (in trousers):

crease

kant m

3. crease (wrinkle):

crease

zmarszczka f

II . crease [kri:s] VERBE trans, intr

crease

gnieść [perf po-] [się]

encase [ɪnˈkeɪs] VERBE trans passive

encase

okrywać [perf okryć]

encase in concrete

zatapiać [perf zatopić]

to be encased in plaster

mieć założony gips

I . phrase [freɪz] SUBST

1. phrase (words):

phrase

wyrażenie nt

phrase

zwrot m

2. phrase MUS:

phrase

fraza f

II . phrase [freɪz] VERBE trans

1. phrase (express):

phrase

formułować [perf s-]

phrase

wyrażać [perf wyrazić]

2. phrase MUS:

phrase

frazować

unease [ʌnˈi:z] SUBST sans pl

unease

niepokój m

amylase SUBST

Entrée d'utilisateur

amylase

amylaza f

molasse SUBST

Entrée d'utilisateur

molasse GÉO

molasa f

grease SUBST

Entrée d'utilisateur

grease monkey (mechanic) fam

mechanik (samochodowy) m

zymase SUBST

Entrée d'utilisateur

zymase CHIM

zymaza f

mutase SUBST

Entrée d'utilisateur

mutase BIOL, CHIM

mutaza f