portugais » allemand

Traductions de „oberer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

querer: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
obter
úbere: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
beber: Verbe transitif
ocorrer: Verbe intransitif
coberto: II. Substantif
soberbo: Adjectif/Adverbe
coberta: Substantif
embeber: I. Verbe transitif II. Verbe
buereré: Adverbe
obesa: Adjectif/Adverbe
obeso: Adjectif/Adverbe
correr: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
morrer: Verbe intransitif
sofrer: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
varrer: I. Verbe transitif II. Verbe
obra: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : beber , úbere , obter , querer , buereré , embeber , coberta , soberbo , coberto , ocorrer , obra , varrer , sofrer , morrer , correr , obeso et obesa

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Brés keˈɾer] irrég VERBE trans

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Brés keˈɾer] irrég VERBE intr

querer bem/mal a alguém

jdm Gutes/Schlechtes wollen

querer dizer

bedeuten

quer dizer

das heißt

o que (é que) quer dizer isto em português?

was heißt das auf Portugiesisch?

obter [Port ɔbˈteɾ, Brés obˈter]

obter (resultados, um recorde)

erzielen

obter (lucros)

erwirtschaften

obter (lucros)

erzielen

obter (informação, uma nota)

erhalten

obter (informação, uma nota)

bekommen

obter (um diploma)

erwerben

I . úbere SUBST m

úbere

Euter nt

II . úbere ADJ

1. úbere (fértil):

úbere

fruchtbar

2. úbere (abundante):

úbere

üppig

beber VERBE trans

1. beber (pessoas):

beber

trinken

beber à saúde de alguém

auf jds Gesundheit trinken

desta água não beberei

das werde ich nie machen

desta água não beberei

das kann mir nicht passieren

2. beber (animais):

beber

saufen

ocorrer VERBE intr

1. ocorrer (acontecer):

ocorrer

vorkommen

ocorrer

sich ereignen

2. ocorrer (ideia):

ocorrer

einfallen

agora não me ocorre nada

jetzt fällt mir nichts ein

I . coberto

coberto pp de cobrir:

II . coberto SUBST m

1. coberto (alpendre):

coberto

Schutzdach nt

2. coberto MILIT:

coberto

Deckung f

Voir aussi : cobrir

I . cobrir <ppas coberto> [Port kuˈbɾiɾ, Brés koˈbrir] irrég como dormir VERBE trans

cobrir (objeto) com

bedecken mit

cobrir (pessoa) com

zudecken mit

cobrir (os custos)

decken

cobrir (uma casa)

bedachen

cobrir (animais)

decken

cobrir MILIT

decken

cobrir (ocultar)

decken

cobrir (proteger)

schützen

cobrir (abranger)

umfassen

II . cobrir <ppas coberto> [Port kuˈbɾiɾ, Brés koˈbrir] irrég como dormir VERBE pron

cobrir cobrir-se:

cobrir-se

sich zudecken

soberbo (-a) ADJ

1. soberbo:

soberbo (-a) (magnífico)

herrlich

soberbo (-a) (sumptuoso)

prächtig

2. soberbo (altivo):

soberbo (-a)

hochmütig

soberbo (-a)

überheblich

coberta SUBST f

1. coberta (de cama):

coberta

Decke f

coberta

Steppdecke f

2. coberta MAR:

coberta

Deck nt

I . embeber VERBE trans (um pano, uma esponja, madeira)

embeber em

tränken mit

embeber em

tauchen in

II . embeber VERBE pron

embeber embeber-se fig:

embeber-se em

sich vertiefen in

buereré ADV Port, Ang

buereré

sehr viel

obesa ADJ

obesa f de obeso:

Voir aussi : obeso

obeso (-a) ADJ

obeso (-a)

fettleibig

obeso (-a) ADJ

obeso (-a)

fettleibig

I . correr VERBE trans

1. correr (um percurso):

correr

laufen

2. correr (o risco):

correr

eingehen

3. correr:

correr (as persianas)

herunterlassen

correr (as cortinas)

zuziehen

II . correr VERBE intr

1. correr (pessoa):

correr

rennen

correr

laufen

correr atrás de alguém/a. c.

jdm/etw nachlaufen

correr com alguém fam

jdn rauswerfen

2. correr (processo):

correr

verlaufen

correr

ablaufen

3. correr (exame):

correr

laufen

como é que correu?

wie ist es gelaufen?

4. correr (água):

correr

fließen

correr

strömen

5. correr (boato):

correr

gehen

morrer <ppas morto [ou morrido]> VERBE intr

1. morrer de:

morrer (pessoa, animal)

sterben an

morrer (planta)

eingehen

morrer afogado

ertrinken

morrer asfixiado

ersticken

morrer de susto

vor Schreck tot umfallen

morrer de susto

sich zu Tode erschrecken

morrer por alguém/a. c.

für jdn/etw sterben

estar a morrer de fome/frio

vor Hunger/Kälte sterben

2. morrer:

morrer (fogo)

verlöschen

morrer (luz, sentimento)

erlöschen

morrer (som)

verklingen

I . sofrer [Port suˈfɾer, Brés soˈfɾer] VERBE trans

sofrer (uma derrota, perda)

erleiden

sofrer (um acidente)

haben

sofrer (um choque)

erleiden

sofrer (um choque)

bekommen

sofrer (uma alteração)

erfahren

II . sofrer [Port suˈfɾer, Brés soˈfɾer] VERBE intr

sofrer de com

leiden an unter

I . varrer VERBE trans

varrer (com vassoura)

kehren

varrer (com vassoura)

fegen

varrer fig (vento)

wegfegen

II . varrer VERBE pron

varrer varrer-se:

varrer-se

in Vergessenheit geraten

varrer-se

vergessen werden

isso varreu-se-me da memória

das ist mir entfallen

obra SUBST f

1. obra (artística):

obra

Werk nt

obra de arte

Kunstwerk nt

obras completas

Gesamtwerk nt

2. obra (de construção):

obra

Bauwerk nt

3. obra (feito):

obra

Tat f

obra

Werk nt

isso é obra dele

das ist sein Werk

4. obra (bom resultado):

obra

Leistung f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „oberer“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . querer [Port kəˈɾeɾ, Brés keˈɾer] irrég VERBE trans

1. querer (ter vontade):

2. querer (pedido):

3. querer (convite):

II . querer [Port kəˈɾeɾ, Brés keˈɾer] irrég VERBE intr

obter [Port ɔbˈteɾ, Brés obˈter]

I . úbere SUBST m

II . úbere ADJ

1. úbere (fértil):

2. úbere (abundante):

beber VERBE trans

1. beber (pessoas):

2. beber (animais):

ocorrer VERBE intr

1. ocorrer (acontecer):

2. ocorrer (ideia):

I . coberto

coberto pp de cobrir:

II . coberto SUBST m

1. coberto (alpendre):

2. coberto MILIT:

Voir aussi : cobrir

I . cobrir <ppas coberto> [Port kuˈbɾiɾ, Brés koˈbrir] irrég como dormir VERBE trans

II . cobrir <ppas coberto> [Port kuˈbɾiɾ, Brés koˈbrir] irrég como dormir VERBE pron

cobrir cobrir-se:

soberbo (-a) ADJ

1. soberbo:

2. soberbo (altivo):

coberta SUBST f

1. coberta (de cama):

2. coberta MAR:

I . embeber VERBE trans (um pano, uma esponja, madeira)

II . embeber VERBE pron

embeber embeber-se fig:

buereré ADV Port, Ang

obesa ADJ

obesa f de obeso:

Voir aussi : obeso

obeso (-a) ADJ

obeso (-a) ADJ

I . correr VERBE trans

1. correr (um percurso):

2. correr (o risco):

3. correr:

II . correr VERBE intr

1. correr (pessoa):

2. correr (processo):

3. correr (exame):

4. correr (água):

5. correr (boato):

morrer <ppas morto [ou morrido]> VERBE intr

1. morrer de:

2. morrer:

I . sofrer [Port suˈfɾer, Brés soˈfɾer] VERBE trans

II . sofrer [Port suˈfɾer, Brés soˈfɾer] VERBE intr

I . varrer VERBE trans

II . varrer VERBE pron

varrer varrer-se:

obra SUBST f

1. obra (artística):

2. obra (de construção):

3. obra (feito):

4. obra (bom resultado):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche