Traductions de „mörg“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . more [mɔ:ʳ, Am mɔ:r] ADJ

more comp of

more

więcej

more wine

więcej wina

there is no more wine

nie ma już [więcej] wina

a few more nuts

trochę więcej orzechów

for two more people

dla jeszcze dwóch osób

II . more [mɔ:ʳ, Am mɔ:r] ADV

1. more (in comparatives):

more

bardziej

more interesting

bardziej interesujący

more and more beautifully

coraz piękniej

you look more tired than me

wyglądasz na bardziej zmęczonego niż ja

2. more (to greater extent):

more

więcej

to drink more

wypić więcej

once more

jeszcze raz

never more

[już] nigdy więcej

to see more of sb

widywać się z kimś częściej

more than 10

więcej niż 10

what's more

co więcej

more or less

mniej więcej

III . more [mɔ:ʳ, Am mɔ:r] PRON

more

więcej

more and more

coraz więcej

to cost more than sth

kosztować więcej niż coś

the more you eat, the more fat you get

im więcej jesz, tym bardziej tyjesz

what more does he want?

czego on jeszcze chce?

Voir aussi : much , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

dużo

too much wine

za dużo wina

how much milk?

ile mleka?

take as much money as you want

weź tyle pieniędzy, ile potrzebujesz

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

dużo

much better

dużo lepszy

much more interesting

dużo bardziej interesujący

much too old

o wiele za stary

thank you very much

dziękuję bardzo

I like him very much

bardzo go lubię

much surprised

wielce zdziwiony

much admired

bardzo podziwiany

much less

tym bardziej

much as

chociaż

not him, much less her

nie on, a tym bardziej nie ona

he hasn't changed much

niewiele się zmienił

much to my astonishment

ku memu wielkiemu zaskoczeniu

to be not much good at sth

nie być w czymś zbyt dobrym

much as I would like to watch this film, I must do my homework

chociaż chciałbym obejrzeć ten film, muszę odrabiać lekcje

III . much [mʌtʃ] PRON

much

dużo

you don't eat much for breakfast

nie jadasz dużo na śniadanie

take as much as you want

weź tyle, ile chcesz

how much do you want?

ile potrzebujesz?

how much is it?

ile to kosztuje?

three times as much

trzy razy tyle

much of the day

większą część dnia

to make much of sb/sth

doceniać [perf docenić] kogoś/coś

he's not much of a writer

nie jest zbyt dobrym pisarzem

as much

to samo

she would do as much for you

ona zrobiłaby dla ciebie to samo

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

wielu

many

wiele

many

dużo

how many?

ile?

many times [or a time]

wiele razy

Idiomes/Tournures:

many happy returns!

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]!

II . many [ˈmeni] PRON

many

wielu

many

wiele

the many

większość f

moor² [mɔ:ʳ, Am mʊr] VERBE trans MAR

moor

cumować [perf przy-]

mom [mɒm, Am mɑ:m] SUBST Am fam

mom

mama f

I . moo [mu:] VERBE intr

moo cow:

moo

ryczeć [perf za-]

II . moo [mu:] SUBST

moo

ryczenie nt [krowy]

moo

muczenie nt

I . mono [ˈmɒnəʊ, Am ˈmɑ:noʊ] SUBST sans pl

mono

mono nt

mono

monofonia f

II . mono [ˈmɒnəʊ, Am ˈmɑ:noʊ] ADJ

mono

mono

mono

monofoniczny

mood¹ [mu:d] SUBST

mood

nastrój m

mood of group

nastroje mpl

to be in no mood to do sth

nie być w nastroju, żeby coś zrobić

to put sb in a bad mood

psuć [perf ze-] komuś humor

mood of the market ÉCON

tendencja f rynkowa

moon¹ [mu:n] SUBST

moon

księżyc m

Idiomes/Tournures:

ask for the moon

żądać gwiazdki z nieba

once in a blue moon

od wielkiego święta

to be over the moon about sth

ogromnie się z czegoś cieszyć

to promise sb the moon

obiecywać [perf obiecać] komuś gruszki na wierzbie

I . moot [mu:t] VERBE trans passive

1. moot matter, question:

moot

poruszać [perf poruszyć]

2. moot (suggest for discussion):

moot

poddawać [perf poddać] pod dyskusję

II . moot [mu:t] ADJ

moot point, question:

moot

sporny

I . mob [mɒb, Am mɑ:b] SUBST + sing/plur vb

1. mob (crowd):

mob

tłum m

mob

zbiorowisko nt

2. mob (violent group):

mob

hałastra f

3. mob péj (poor, uneducated group):

the mob

motłoch m

the mob

gawiedź f

4. mob (criminal organization):

mob

zorganizowana grupa f przestępcza

the Mob

mafia f

5. mob GB fam of people:

mob

grupa f

6. mob of sheep, cattle:

mob

ogromne stado nt

II . mob <-bb-> [mɒb, Am mɑ:b] VERBE trans

mob

otaczać [perf otoczyć] tłumem

I . mop [mɒp, Am mɑ:p] SUBST

mop

mop m

II . mop <-pp-> [mɒp, Am mɑ:p] VERBE trans

1. mop (clean floor):

mop

myć [perf u-] mopem

2. mop (wipe sweat):

to mop one's face

wycierać [perf wytrzeć] pot z twarzy

Idiomes/Tournures:

to mop the floor with sb AM

rozgromić kogoś

mow <-ed, mown [or -ed]> [məʊ, Am moʊ] VERBE trans, intr

mow

kosić [perf s-]

mole² [məʊl, Am moʊl] SUBST

1. mole ZOOL:

mole

kret m

2. mole fam (agent):

mole

wtyczka f

monk [mʌŋk] SUBST

monk

mnich m

I . moan [məʊn, Am moʊn] VERBE intr

moan

jęczeć [perf jęknąć]

moan wind

zawodzić

II . moan [məʊn, Am moʊn] SUBST

1. moan (sound):

moan

jęk m

2. moan fam (complaint):

moan

narzekanie nt

to have a moan

narzekać

moat [məʊt, Am moʊt] SUBST ARCHIT

moat

fosa f

I . mock [mɒk, Am mɑ:k] SUBST

1. mock GB fam (laugh at):

to make a mock of sb/sth

robić [perf z-] z kogoś/czegoś pośmiewisko

Idiomes/Tournures:

mocks plur ENS

egzaminy mpl próbne

II . mock [mɒk, Am mɑ:k] ADJ (fake)

mock

pozorny

mock leather

sztuczny

mock exam

próbny

mock crash

symulacyjny

mock feelings, emotions

udawany

mock battle, attack

pozorowany

III . mock [mɒk, Am mɑ:k] VERBE intr

mock

kpić [perf za-]

to mock at sb/sth

drwić [perf za-] z kogoś/czegoś

IV . mock [mɒk, Am mɑ:k] VERBE trans

1. mock (ridicule):

mock

wyśmiewać [perf wyśmiać]

mock

wykpiwać [perf wykpić]

2. mock fig plans, efforts:

mock

niweczyć [perf z-]

mock

udaremniać [perf udaremnić]

3. mock (ridicule by imitation):

mock

przedrzeźniać

mode [məʊd, Am moʊd] SUBST

1. mode (way):

mode

sposób m

mode

styl m

mode of operation

tryb m

mode of transport

środek m

mode of payment

sposób zapłaty

2. mode sans pl form (fashion):

mode

moda f

to be all the mode

być bardzo modnym

3. mode LING:

mode

tryb m

4. mode MUS:

mode

tonacja f

5. mode (state of mind):

mode

stan m

mode

nastrój m

mor SUBST

Entrée d'utilisateur

mor GÉO

próchnica zewnętrzna f

mor GÉO

ektohumus

moue SUBST

Entrée d'utilisateur

moue

grymas

mosh VERBE

Entrée d'utilisateur

mosh fam

tańczyć pogo