anglais » slovène

Traductions de „uíide“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

sui·cide: Substantif
di·vide: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
up·side ˈdown: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
guide: I. Substantif II. Verbe transitif
abide by: Verbe intransitif
aside: I. Adverbe II. Substantif
pride: I. Substantif II. Verbe transitif
bride: Substantif
glide: I. Verbe intransitif II. Substantif
ox·ide: Substantif
slide: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
snide: Adjectif/Adverbe
de·ride: Verbe transitif
de·cide: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
be·side: Préposition
in·side: I. Substantif II. Adverbe III. Adjectif/Adverbe IV. Préposition
on·side: Adjectif/Adverbe
re·side: Verbe intransitif
stride: I. Verbe intransitif II. Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : suicide , upside , divide , snide , slide , oxide , glide , bride , pride , aside , abide , guide , stride , reside , onside , inside , beside , decide et deride

sui·cide [ˈsu:ɪsaɪd] SUBST

I . di·vide [dɪˈvaɪd] SUBST

1. divide (gulf):

divide

prepad m

2. divide (boundary):

divide

ločnica f

3. divide Am (watershed):

divide

razvodnica f

II . di·vide [dɪˈvaɪd] VERBE trans

1. divide (split):

divide

cepiti [perf razcepiti]

2. divide (share):

divide

deliti [perf razdeliti]

3. divide MATH:

divide by

deliti s/z

4. divide (separate):

divide

ločevati [perf ločiti]

5. divide (allocate):

divide

razporejati [perf razporediti]

she divides her time between ... and ...

svoj čas deli med ... in ...

6. divide (disunite):

divide

ločevati

divide

razdruževati

to be divided over [or on] sth

imeti različne poglede na kaj

to be divided over [or on] sth

biti neodločen

III . di·vide [dɪˈvaɪd] VERBE intr

1. divide (split):

divide

deliti se [perf razdeliti se]

to divide equally [or evenly]

razdeliti se na enake dele

2. divide MATH:

divide

biti deljiv

3. divide (separate):

divide

ločevati se [perf ločiti se]

I . up·side ˈdown ADJ

1. upside (inverted position):

upside

narobe obrnjen

that picture is upside

tista slika je narobe obrnjena

2. upside (very confused):

upside

postavljen na glavo

II . up·side ˈdown ADV (inverted position)

upside

narobe

to turn sth upside also fig

obrniti kaj na glavo

I . guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

guide

vodja m

guide TOUR also

vodič(ka) m (f)

guide TOUR also

vodnik(vodnica) m (f)

mountain guide

gorski vodnik

tour guide

turistični vodnik

2. guide (book):

guide

priročnik m

guide

vodnik m

guide to butterflies

priročnik o metuljih

guide to Portugal

vodič po Portugalski

3. guide (principle):

guide

vodilo n

she let her feeling be her guide

pustila je, da so jo vodili občutki

4. guide (indication):

guide

pokazatelj m

5. guide GB plur:

the Guides

skavtska organizacija za dekleta

II . guide [gaɪd] VERBE trans

1. guide:

(show) to guide sb

voditi koga tudi fig

to guide sb (show the way)

pokazati komu pot

2. guide (instruct):

guide

poučevati [perf poučiti]

3. guide (steer):

guide

voditi

the plane was guided in to land

pristanek letala je bil voden

4. guide (influence):

guide

usmerjati [perf usmeriti]

to be guided by one's emotions

pustiti, da koga usmerjajo čustva

abide by VERBE intr

abide rule:

abide

upoštevati

abide

ubogati

to abide by a law

držati se zakona

I . aside [əˈsaɪd] ADV

aside

[na] stran

[all] joking aside

šalo na stran

to leave sth aside

pustiti kaj ob strani

to put aside some money

privarčevati kaj denarja

to take sb aside

stopiti s kom na stran

II . aside [əˈsaɪd] SUBST

1. aside (incidental):

aside

obrobna pripomba f

2. aside THÉÂTRE:

aside

aparte m (besede, ki jih igralec govori na odru in naj bi jih soigralci ne slišali)

I . pride [praɪd] SUBST

1. pride:

pride (arrogance)

nadutost f

pride (satisfaction)

ponos m

pride (self-respect)

dostojanstvo n

to feel great pride

biti zelo ponosen

to take pride in sb/sth

ponašati se s kom/čim

to have too much pride to do sth

biti preponosen za kaj

2. pride no plur (object of satisfaction):

pride

ponos m

3. pride (animal group):

a pride of lions

krdelo levov

pride comes before a fall prov

kdor visoko leta, nizko pade preg

to swallow one's pride

pogoltniti svoj ponos

II . pride [praɪd] VERBE trans to pride oneself on sth

pride

ponašati se s čim

bride [braɪd] SUBST

bride

nevesta f

I . glide [glaɪd] VERBE intr

1. glide (move smoothly):

glide

drseti [perf zdrseti]

2. glide (fly):

glide

jadrati [perf zajadrati]

II . glide [glaɪd] SUBST

glide

drsenje n

ox·ide [ˈɒksaɪd] SUBST

oxide

oksid m

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE intr

1. slide:

slide (glide)

drseti [perf zdrsniti]

slide (smoothly)

polzeti [perf spolzeti]

to slide down the banisters

spustiti se navzdol po ograji

2. slide (decline in value):

slide currency

padati [perf pasti]

3. slide (get into):

to slide into chaos

pasti v kaos

to slide into recession

zdrsniti v recesijo

to let sth/things slide

zanemariti kaj/stvari

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE trans

can you slide your seat forward a little?

lahko malce pomaknete stol naprej?

she slid the hatch open

porinila je loputo, da se je odprla

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide (act of sliding):

slide

drsenje n

2. slide (on ice):

slide

drsalnica f

3. slide (at playground):

slide

tobogan m

4. slide GÉOG (landslide):

slide

plaz m

earth slide

zemeljski plaz

5. slide usu sing (decline):

slide

upad m

slide of a currency

padec m

6. slide (in photography):

slide

diapozitiv m

7. slide (for microscope):

slide

objektno steklo n

8. slide (moving part):

slide of trombone

poteg m

slide of machine

drsnik m

9. slide MUS (glissando):

slide

glissando m

10. slide GB (hair clip):

slide

sponka f

snide [snaɪd] ADJ péj

snide remark:

snide

zaničljiv

de·ride [dɪˈraɪd] VERBE trans form

deride

zasmehovati

I . de·cide [dɪˈsaɪd] VERBE intr

decide on

odločati se [perf odločiti se ]glede

to decide for oneself

samostojno se odločiti

to decide to do sth

skleniti, da se kaj stori

II . de·cide [dɪˈsaɪd] VERBE trans

decide

odločati [perf odločiti]

he decided that he liked her

sklenil je, da mu je všeč

be·side [bɪˈsaɪd] PRÉP

1. beside (next to):

beside

zraven +gén

beside

poleg +gén

right beside sb

čisto zraven koga

beside the sea

ob morju

2. beside (overwhelmed by):

she was beside herself with joy

od sreče je bila vsa iz sebe

3. beside (irrelevant to):

beside the point

nepomembno

I . in·side [ˌɪnˈsaɪd] SUBST

1. inside no plur (interior):

inside

notranjost f

from the inside

od znotraj

2. inside of hand, door:

inside (inner surface)

notranja stran f

inside (inner lane)

notranja stran f

inside SPORT

notranja proga f

3. inside (within an organization):

inside

notranjost f

someone on the inside

kdo znotraj organizacije/družbe

4. inside (mind):

who knows what she was feeling on the inside

kdo ve, kaj je v resnici občutila

5. inside (inside information):

to have the inside on sth

imeti zaupne informacije o čem

6. inside (part of a road):

he wanted to overtake on the inside

hotel je prehitevati po zunanjem cestnem pasu

II . in·side [ˌɪnˈsaɪd] ADV

1. inside (in the interior):

inside

notri

2. inside:

inside (indoors)

znotraj

inside (direction)

noter

inside (into the house)

noter

inside (into the house)

v hišo

3. inside fig (within oneself):

inside

v sebi

4. inside jarg (in prison):

inside

v arestu

III . in·side [ˌɪnˈsaɪd] ADJ épith

1. inside (inner):

inside

notranji

inside

iz prve roke

I was driving on the inside lane

vozil sem po desnem pasu

2. inside (indoor):

inside

notranji

IV . in·side [ˌɪnˈsaɪd] PRÉP inside sth

inside (direction)

v kaj

inside (location)

v čem

he finished it inside [of] two hours

končal je v manj kot dveh urah

to be inside the record

premagati rekord

on·side [ˌɒnˈsaɪd] ADJ SPORT

onside

v dovoljenem položaju

re·side [rɪˈzaɪd] VERBE intr form

1. reside (be living):

reside

(pre)bivati

reside

stanovati

reside

imeti stalno bivališče

2. reside form (be kept):

reside

nahajati se

3. reside form (have the right):

the power to sack employees resides in the Board of Directors

moč odpuščanja delavcev pripada upravnemu odboru

I . stride <strode, stridden> [straɪd] VERBE intr

stride

korakati

stride

hoditi z dolgimi koraki

to stride purposefully up to sth

odločno prikorakati do česa

to stride across sth

prestopiti kaj [z dolgim korakom]

to stride forward fig

napredovati

II . stride [straɪd] SUBST

1. stride (step):

stride

[dolg] korak m

to break one's stride

upočasniti korak

to get into [or hit] one's stride fig

ujeti ritem

to put sb off their stride esp GB fig

zmotiti [or zmesti] koga

to take sth in [GBone's] stride fig

mirno sprejeti kaj

2. stride val (progress):

stride

napredek m

stride

korak m naprej

to make strides forward

narediti korake naprej

to make strides forward

napredovati

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „uíide“ dans le dictionnaire anglais » slovène

sui·cide [ˈsu:ɪsaɪd] SUBST

1. suicide (killing):

2. suicide form (person):

3. suicide (disastrous action):

I . di·vide [dɪˈvaɪd] SUBST

1. divide (gulf):

2. divide (boundary):

3. divide Am (watershed):

II . di·vide [dɪˈvaɪd] VERBE trans

1. divide (split):

2. divide (share):

3. divide MATH:

4. divide (separate):

5. divide (allocate):

6. divide (disunite):

III . di·vide [dɪˈvaɪd] VERBE intr

1. divide (split):

2. divide MATH:

3. divide (separate):

I . up·side ˈdown ADJ

1. upside (inverted position):

2. upside (very confused):

II . up·side ˈdown ADV (inverted position)

I . guide [gaɪd] SUBST

1. guide (person):

2. guide (book):

3. guide (principle):

4. guide (indication):

5. guide GB plur:

II . guide [gaɪd] VERBE trans

1. guide:

2. guide (instruct):

3. guide (steer):

4. guide (influence):

abide by VERBE intr

abide rule:

I . aside [əˈsaɪd] ADV

II . aside [əˈsaɪd] SUBST

1. aside (incidental):

2. aside THÉÂTRE:

I . pride [praɪd] SUBST

1. pride:

2. pride no plur (object of satisfaction):

3. pride (animal group):

II . pride [praɪd] VERBE trans to pride oneself on sth

bride [braɪd] SUBST

I . glide [glaɪd] VERBE intr

1. glide (move smoothly):

2. glide (fly):

II . glide [glaɪd] SUBST

ox·ide [ˈɒksaɪd] SUBST

I . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE intr

1. slide:

2. slide (decline in value):

3. slide (get into):

II . slide <slid, slid> [slaɪd] VERBE trans

III . slide [slaɪd] SUBST

1. slide (act of sliding):

2. slide (on ice):

3. slide (at playground):

4. slide GÉOG (landslide):

5. slide usu sing (decline):

6. slide (in photography):

7. slide (for microscope):

8. slide (moving part):

9. slide MUS (glissando):

10. slide GB (hair clip):

snide [snaɪd] ADJ péj

snide remark:

de·ride [dɪˈraɪd] VERBE trans form

I . de·cide [dɪˈsaɪd] VERBE intr

II . de·cide [dɪˈsaɪd] VERBE trans

be·side [bɪˈsaɪd] PRÉP

1. beside (next to):

2. beside (overwhelmed by):

3. beside (irrelevant to):

I . in·side [ˌɪnˈsaɪd] SUBST

1. inside no plur (interior):

2. inside of hand, door: