espagnol » allemand

Traductions de „ete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

este: I. Adjectif/Adverbe
ente: Substantif
rete: Adjectif/Adverbe
ate: Substantif
éter: Substantif
etc.
tute: Substantif
tate: Interjection
oxte: Interjection
mote: Substantif
dote: Substantif
ante: I. Substantif II. Préposition
arte: Substantif
mate: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
byte: Substantif
sute: Substantif
bite: Substantif
zote: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
cote: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : rete , ente , este , ate , bote , rute , bate , cote , zote , bite , sute , byte , mate , arte , ante , dote , mote , oste , tate , tute , éste , etc. et éter

I . este², esta [ˈeste, ˈesta] <pl estos, -as> ADJ

este, esta

diese(r, s)

este, esta

der/die/das (hier)

este perro es el mío

dieser Hund ist meiner

esta casa es nuestra

dieses Haus gehört uns

hay que llevarse estas cajas

die Kisten hier müssen weg

no sé qué hacer con la tarea esta

ich weiß nicht, was ich mit dieser Aufgabe anfangen soll

II . este², esta [ˈeste, ˈesta] <pl estos, -as> PRON DÉM

este → este, esta, esto

Voir aussi : este , este

este, esta, esto [ˈeste, ˈesta, ˈesto] PRON DÉM <pl estos, -as>

este, esta, esto

diese(r, s)

este, esta, esto

der/die/das (hier)

¿qué es esto?

was ist das?

¿quién es este/esta?

wer ist das?

¿quién ha hecho esto?

wer hat das gemacht?

este/esta soy yo, y estos son mis hijos

das bin ich, und das sind meine Kinder

¿los conoces? — no, a estos no los he visto nunca

kennst du sie? — nein, die habe ich nie gesehen

este/esta se cree muy importante

der/die hält sich für sehr wichtig

antes yo también tenía una camisa como esta

früher hatte ich auch so ein Hemd

me preguntó que si esto, que si lo otro fam

er/sie wollte dies und jenes wissen

(estando) en esto [o en estas], llamaron a la puerta

dann [o. in diesem Moment] klingelte es an der Tür

¡esta sí que es buena!

das ist ja ein Ding!

te lo juro, por esta(s)

darauf kannst du Gift nehmen

este¹ [ˈeste] SUBST m

este

Osten m

este MÉTÉO, MAR

Ost m

el viento viene del este

der Wind kommt von [o. aus] Ost

sopla viento del este

es weht ein Ostwind

los países del este

die Ostblockländer

Alemania del Este

Ostdeutschland nt

Alemania del Este HIST

DDR f

ente [ˈen̩te] SUBST m

1. ente PHILOS:

ente

Wesen nt

2. ente (autoridad):

ente

Amt nt

ente

Behörde f

entes autonómicos

autonome Gebietskörperschaften

el Ente Público

das öffentliche Fernsehen

rete [ˈrrete] ADJ Mex (muy)

rete

sehr

su hija es rete alta

seine/ihre Tochter ist sehr groß

ate [ˈate] SUBST m Mex CULIN

ate

Fruchtpaste f

éter [ˈeter] SUBST m

1. éter CHIM:

éter

Äther m

2. éter littér:

éter (cielo)

Äther m

éter (cielo)

Himmel m

éter (aire)

Himmelsluft f

etc. [e(ð)ˈθetera]

etc. abréviation de etcétera

etc.

usw.

Voir aussi : etcétera

etcétera [e(ð)ˈθetera]

etcétera

und so weiter

etcétera

et cetera

tute [ˈtute] SUBST m

tate [ˈtate] INTERJ

1. tate (cuidado):

tate

aufgepasst

2. tate (despacito):

tate

langsam

tate

sachte

3. tate (sorpresa):

tate

(ach) du meine Güte

oxte [ˈoste] INTERJ

oxte

weg da!

oxte

fort von hier!

sin decir oxte ni moxte

ohne zu mucksen

mote [ˈmote] SUBST m

1. mote (apodo):

mote

Spitzname m

le pusieron un mote cariñoso

sie haben ihm/ihr einen Kosenamen gegeben

2. mote Arg, Chili, Pérou (error):

mote

Irrtum m

3. mote (frase en torneos):

mote

Devise f

4. mote AmLat (maíz):

mote

gekochter Mais m

5. mote Chili (guiso de trigo):

mote

Weizenbrei m

dote² [ˈdote] SUBST f (aptitud)

dote

Begabung f

dote

Gabe f

tener dotes comerciales

Geschäftssinn haben

dote de mando

Führungsgeschick nt

I . ante [ˈan̩te] SUBST m

1. ante ZOOL:

ante

Elch m

2. ante (piel):

ante

Wildleder nt

II . ante [ˈan̩te] PRÉP

1. ante (posición):

ante

vor +dat

ante la casa hay un jardín

vor dem Haus ist ein Garten

estamos sentados ante el fuego

wir sitzen vor dem Feuer

mostrar valentía ante el enemigo

Tapferkeit vor dem Feind demonstrieren

2. ante (con movimiento):

ante

vor +acc

depositaron las ofrendas ante el altar

sie legten ihre Gaben vor den Altar

se presentó ante el público

er/sie trat vor das Publikum

se prosternó ante el príncipe

er warf sich vor dem Fürsten nieder

3. ante (en vista de):

ante

angesichts +gén

ante esta situación no nos queda otro remedio que...

angesichts der Situation bleibt uns nichts anderes übrig als ...

4. ante (en comparación con):

ante

neben +dat

mi amor palidece ante el tuyo

meine Liebe verblasst neben deiner

arte [ˈarte] SUBST mf

1. arte (pintura, escultura, facultad):

arte

Kunst f

las artes

die Künste

las bellas artes

die schönen Künste

arte culinario

Kochkunst f

arte electrónico

elektronische Kunst

arte escénico

darstellende Kunst

arte en línea [o en red]

Netart f

arte en línea [o en red]

Onlinekunst f

las artes marciales

die Kampfkünste

artes marciales mixtas

Mixed Martial Arts

arte medial [o mediático]

Medienkunst f

arte narrativo

Erzählkunst f

las artes plásticas

die bildenden Künste

el séptimo arte

die Filmkunst

escuela de artes y oficios

Gewerbeschule f

obra de arte

Kunstwerk nt

el arte por el arte

l'art pour l'art

2. arte (habilidad):

arte

Geschick nt

arte

Kunstfertigkeit f

3. arte LIT:

versos de arte mayor/menor

Verse von mehr/nicht mehr als acht Silben

4. arte (maña, astucia):

arte

Trick m

arte

Schlich m

como por arte de magia

wie durch Hexerei

conseguir algo por malas artes

sich dat etw erschleichen

desplegó todas sus artes para convencerlo

er/sie ließ alle seine/ihre Künste spielen, um ihn zu überzeugen

no tener arte ni parte en algo

mit etw nichts zu tun haben

5. arte (red de pesca):

arte

Fischernetz nt

6. arte (caña de pesca):

arte

Angelrute f

I . mate [ˈmate] ADJ

mate

matt

II . mate [ˈmate] SUBST m

1. mate (ajedrez):

mate

Matt nt

jaque mate

Schachmatt nt

2. mate AmS:

mate (planta)

Matestrauch m

mate (bebida)

Mate(tee) m

mate de coca Bol

Kokatee m

3. mate AmS (calabaza):

mate

Kürbisgefäß nt

mate

Mategefäß nt

4. mate RíoPl (cabeza):

mate

Kopf m

5. mate SPORT (baloncesto):

mate

Dunking m

byte [bai̯t ] SUBST m INFOR

byte

Byte nt

byte de control

Prüfbyte nt

sute [ˈsute] SUBST m

1. sute Col, Ven (sietemesino):

sute

Siebenmonatskind nt

2. sute Col, Ven (niño mimado):

sute

verwöhnte(s) Kind nt

3. sute Col (lechón):

sute

Spanferkel nt

bite [bai̯t ] SUBST m

bite → byte

Voir aussi : byte

byte [bai̯t ] SUBST m INFOR

byte

Byte nt

byte de control

Prüfbyte nt

I . zote [ˈθote] ADJ

zote

schwer von Begriff

zote

schwerfällig

II . zote [ˈθote] SUBST mf

zote

Dummkopf m

cote [ˈkote] SUBST m MAR

cote

Schlag m

cote

Stek m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Traductions de „ete“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . este2, esta [ˈeste, ˈesta] <pl estos, -as> ADJ

II . este2, esta [ˈeste, ˈesta] <pl estos, -as> PRON DÉM

este → este, esta, esto

Voir aussi : este , este

este, esta, esto [ˈeste, ˈesta, ˈesto] PRON DÉM <pl estos, -as>

este1 [ˈeste] SUBST m

ente [ˈen̩te] SUBST m

1. ente PHILOS:

2. ente (autoridad):

rete [ˈrrete] ADJ Mex (muy)

ate [ˈate] SUBST m Mex CULIN

éter [ˈeter] SUBST m

1. éter CHIM:

2. éter littér:

etc. [e(ð)ˈθetera]

etc. abréviation de etcétera

Voir aussi : etcétera

etcétera [e(ð)ˈθetera]

tute [ˈtute] SUBST m

1. tute (juego):

2. tute fam (esfuerzo):

3. tute fam (desgaste, acción intensa):

tate [ˈtate] INTERJ

1. tate (cuidado):

2. tate (despacito):

3. tate (sorpresa):

oxte [ˈoste] INTERJ

mote [ˈmote] SUBST m

1. mote (apodo):

2. mote Arg, Chili, Pérou (error):

3. mote (frase en torneos):

4. mote AmLat (maíz):

5. mote Chili (guiso de trigo):

dote2 [ˈdote] SUBST f (aptitud)

I . ante [ˈan̩te] SUBST m

1. ante ZOOL:

2. ante (piel):

II . ante [ˈan̩te] PRÉP

1. ante (posición):

2. ante (con movimiento):

3. ante (en vista de):

4. ante (en comparación con):

arte [ˈarte] SUBST mf

1. arte (pintura, escultura, facultad):

2. arte (habilidad):

3. arte LIT:

4. arte (maña, astucia):

5. arte (red de pesca):

6. arte (caña de pesca):

I . mate [ˈmate] ADJ

II . mate [ˈmate] SUBST m

1. mate (ajedrez):

2. mate AmS:

3. mate AmS (calabaza):

4. mate RíoPl (cabeza):

5. mate SPORT (baloncesto):

byte [bai̯t ] SUBST m INFOR

sute [ˈsute] SUBST m

1. sute Col, Ven (sietemesino):

2. sute Col, Ven (niño mimado):

3. sute Col (lechón):

bite [bai̯t ] SUBST m

bite → byte

Voir aussi : byte

byte [bai̯t ] SUBST m INFOR

I . zote [ˈθote] ADJ

II . zote [ˈθote] SUBST mf

cote [ˈkote] SUBST m MAR

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

I . este², esta [ˈeste, ˈesta] <pl estos, -as> ADJ

II . este², esta [ˈeste, ˈesta] <pl estos, -as> PRON DÉM

este¹ [ˈeste] SUBST m

dote² [ˈdote] SUBST f (aptitud)