espagnol » slovène

Traductions de „bies“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

bis: Interjection
bien: I. Substantif II. Adverbe III. Conjonction IV. Interjection
bisnes: Substantif
bife: Substantif
bidé
bici: Substantif
beso: Substantif
eres: Verbe
les: Pronom personnel
mes: Substantif
res: Substantif
pues: I. Adverbe II. Conjonction
tres: Adjectif/Adverbe
bus: Substantif
bieldo: Substantif
brea: Substantif
buen: Adjectif/Adverbe
buey: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bien , bis , bisnes , buey , buen , brea , bieldo , bus , tres , pues , res , mes , les , eres , beso , bici , bidé et bife

bis [bis] INTERJ (para pedir la repetición de un número musical)

bis

še enkrat!

I . bien [ˈbjen] SUBST m

korist f

4. bien ÉCON:

bien

blaginja f

II . bien [ˈbjen] ADV

1. bien:

bien (de modo conveniente)

dobro

bien (correctamente)

pravilno

estar bien de salud

biti zdrav

te está bien

pristoji ti

todo salió bien

vse se je dobro izšlo

2. bien (muy):

bien

zelo

es bien fácil

čisto preprosto je

3. bien:

bien

tokrat ti oprostim, ampak ne naredi mi več tega

bien

torej, kako gre?

bien

z veseljem bi ti pomagal

4. bien (asentimiento):

bien

v redu je!

III . bien [ˈbjen] CONJ

bien

naredil bom to, tako ali drugače

IV . bien [ˈbjen] INTERJ

bien

prav!

bien

odlično!

bisnes [ˈbisnes] SUBST m

bisnes inv argot (negocio ):

bisnes

posel m

bife [ˈbife] SUBST m

1. bife (carne):

bife

zrezek m

2. bife (sopapo):

bife

klofuta f

bidé [biˈðe]

bidé SUBST m:

bidé

bide m

bici [ˈbiθi] SUBST f

bici

kolo n

Voir aussi : bicicleta

bicicleta [biθiˈkleta] SUBST f

bicicleta

kolo n

bicicleta de carreras

dirkalno kolo

bicicleta estática

sobno kolo

bicicleta de montaña

gorsko kolo

beso [ˈbeso] SUBST m

beso

poljub m

eres [ˈeres] VERBE

eres 2. sg prés de ser:

Voir aussi : ser

I . ser [ser] irr VERBE aux (pasiva)

ser

hiše so bile prodane

II . ser [ser] irr VERBE intr

1. ser (existir):

ser

biti

ser

obstajati

ser o no ser

biti ali ne biti

2. ser (con (pro)nombre):

ser

kdo je?

3. ser (con adjetivo):

ser

poročena sem

4. ser (hora, fecha, tiempo):

ser

ura je štiri

ser

noč je

5. ser (tener lugar):

ser

izpit je jutri

6. ser (costar):

ser

koliko je vse skupaj?

7. ser (hallarse):

ser

kino je na drugi strani ulice

8. ser (convertirse en):

ser

kaj želiš postati, ko odrasteš?

9. ser:

ser (con ’de’) (posesión)

čigavo je to?

ser (característica)

avto je modre barve

ser (origen)

smo iz Barcelone

10. ser (con ’para’):

ser

za koga je vino?

11. ser (con ’que’):

ser

stvar je v tem, da trenutno ne morem

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

ser

kako je to mogoče!

ser

to ni mogoče!

13. ser (en infinitivo):

ser +subj

razen če ...

ser +subj

vse je mogoče

14. ser (en indicativo):

ser

poleg tega

ser

če je tako

ser

vseeno je

15. ser (en subjuntivo):

ser

če bi bil jaz na tvojem mestu

ser

če ne bi bilo zaradi tega ...

ser

če bi bilo zaradi mene

ser

naj bo, kar hoče

III . ser [ser] irr SUBST m

ser

bitje n

ser vivo

živo bitje

ser vivo filos

bit f

les [les] PRON PERS

1. les mf pl (objeto indirecto):

les

jim

les

njim

2. les mf pl (forma cortés: objeto directo):

les

vas

3. les mf pl (forma cortés: objeto indirecto):

les

vam

mes [mes] SUBST m

mes

mesec m

a fin(al)es de mes

konec meseca

todos los meses

vsak mesec

hace un mes

pred enim mesecem

res [rres] SUBST f

1. res (animales domésticos):

res

živina f

2. res AmLat (animal vacuno):

res

govedo n

I . pues [pwes] ADV

1. pues:

pues

potem

pues entonces, nada

potem pa nič

2. pues (enfático):

pues

torej

pues bien

v redu torej

¡pues claro!

seveda!

pues como iba diciendo

torej, kot sem rekel/rekla

estudio arquitectura — ¡ah, pues yo también!

študiram arhitekturo — a tako, jaz tudi!

3. pues (expletivo):

pues

seveda

¿estuvisteis por fin en Toledo? — pues no/sí

ste končno bili/bile v Toledu? — ne še/seveda

4. pues (exclamativo):

pues

samo še tega se je manjkalo!

5. pues (interrogativo):

pues

ja, in?

pues

kaj se je torej zgodilo?

6. pues (atenuación):

pues

se vidimo jutri? — hm, ne vem še

II . pues [pwes] CONJ

1. pues (causal):

pues

ker

pues

kajti

no voy de viaje, pues no tengo dinero

ne grem na potovanje, ker nimam denarja

2. pues (condicional):

pues

če

pues tanto te han pedido, hágales este favor

če so te že tako silno prosili, jim naredi to uslugo

3. pues (consecutivo):

pues

zato

pues

(za)torej

no sabes nada, pues cállate

nič ne veš, torej molči

tres [tres] ADJ

tres

tri

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ

ocho

osem

jornada de ocho horas

osemurni delovnik

ocho veces mayor/menor que...

osemkrat večji/manjši kot ...

a las ocho

ob osmih

son las ocho y media de la tarde

ura je pol devetih zvečer

las ocho y cuarto

četrt čez osem

las ocho y cuarto

osem in petnajst minut

las ocho menos cuarto

tričetrt na osem

las ocho menos cuarto

petnajst minut do osmih

las ocho en punto

točno osem

el ocho de agosto

osmega avgusta

dentro de ocho días

v osmih dneh

bus [bus] SUBST m

bus

avtobus m

bieldo [ˈbjel̩do] SUBST m

bieldo (en forma de tenedor)

vile f plur

bieldo (en forma de rastrillo)

grablje f plur

brea [ˈbrea] SUBST f

brea

smola f

buen [bwen] ADJ

buen → bueno:

Voir aussi : bueno , bueno

bueno² (-a) [ˈbweno] ADJ

1. bueno:

bueno (-a)

dober

bueno (-a) (tiempo)

lep

buenos días

dober dan

hace bueno

lepo vreme je

2. bueno (apropiado):

bueno (-a)

primeren

es un bueno diluyente para lacas

je dobro razredčilo za lake

3. bueno (buena calidad):

bueno (-a)

dober

es un bueno trabajador

dober delavec je

4. bueno (bondadoso, honesto):

bueno (-a)

dober človek je

5. bueno (sano):

bueno (-a)

popolnoma zdrav je

6. bueno fam:

bueno (-a)

privlačen

está buenoísima

videti je odlično

7. bueno (bastante):

bueno (-a)

dovolj dela imam

bueno¹ [ˈbweno] INTERJ

bueno

v redu!

buey [bwei̯] SUBST m

buey

vol m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La bordeé con el bies rojo y lista para pegar la después a la media: 3. sugarburgercosplay.blogspot.com

Piezas de sabio corte, pinzas y bieses las resaltan. www.mujeres.co.cu

No te preocupes por el corte al bies, queremos que la cinta se desgaste! casitodoloquese.wordpress.com

Otra cosa, me apunto a vuestras quedadas cuando quieras y me ofrezco a ayudarte a mejorar la técnica del bies también cuando quieras. www.trespompones.com

Finalmente, añadí 3 apliques al bies en cada uña, y listo. www.lapinturera.com

Pocas gradas y colocadas al bies, como un pensamiento posterior. www.marca.com

La amplia falda seccionada al bies termina en una rutilante cola y nos muestra una sugerente abertura central. revistamarcapasos.com

Bies dijo que los hombres están más dispuestos a confrontar. lagangaonline.com

En la parte de la muñeca, con bies rojo y mucha paciencia fui haciendo la forma que tiene. sugarburgercosplay.blogspot.com

También importante es el bies contrastante, esto especialmente para las chicas de cuerpo voluptuoso, pues ayudará a estilizar la figura. cooltownfashion.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

soy
eres / sos
es
somos
sois
son

Traductions de „bies“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

bis [bis] INTERJ (para pedir la repetición de un número musical)

I . bien [ˈbjen] SUBST m

1. bien:

2. bien (bondad moral):

3. bien (provecho):

4. bien ÉCON:

II . bien [ˈbjen] ADV

1. bien:

2. bien (muy):

3. bien:

4. bien (asentimiento):

III . bien [ˈbjen] CONJ

IV . bien [ˈbjen] INTERJ

bisnes [ˈbisnes] SUBST m

bisnes inv argot (negocio ):

bife [ˈbife] SUBST m

1. bife (carne):

2. bife (sopapo):

bidé [biˈðe]

bidé SUBST m:

bici [ˈbiθi] SUBST f

Voir aussi : bicicleta

bicicleta [biθiˈkleta] SUBST f

beso [ˈbeso] SUBST m

eres [ˈeres] VERBE

eres 2. sg prés de ser:

Voir aussi : ser

I . ser [ser] irr VERBE aux (pasiva)

II . ser [ser] irr VERBE intr

1. ser (existir):

2. ser (con (pro)nombre):

3. ser (con adjetivo):

4. ser (hora, fecha, tiempo):

5. ser (tener lugar):

6. ser (costar):

7. ser (hallarse):

8. ser (convertirse en):

9. ser:

10. ser (con ’para’):

11. ser (con ’que’):

12. ser (oraciones enfáticas, interrogativas):

13. ser (en infinitivo):

14. ser (en indicativo):

15. ser (en subjuntivo):

III . ser [ser] irr SUBST m

les [les] PRON PERS

1. les mf pl (objeto indirecto):

2. les mf pl (forma cortés: objeto directo):

3. les mf pl (forma cortés: objeto indirecto):

mes [mes] SUBST m

res [rres] SUBST f

1. res (animales domésticos):

2. res AmLat (animal vacuno):

I . pues [pwes] ADV

1. pues:

2. pues (enfático):

3. pues (expletivo):

4. pues (exclamativo):

5. pues (interrogativo):

6. pues (atenuación):

II . pues [pwes] CONJ

1. pues (causal):

2. pues (condicional):

3. pues (consecutivo):

tres [tres] ADJ

Voir aussi : ocho

ocho [ˈoʧo] ADJ

bus [bus] SUBST m

bieldo [ˈbjel̩do] SUBST m

brea [ˈbrea] SUBST f

buen [bwen] ADJ

buen → bueno:

Voir aussi : bueno , bueno

bueno2 (-a) [ˈbweno] ADJ

1. bueno:

2. bueno (apropiado):

3. bueno (buena calidad):

4. bueno (bondadoso, honesto):

5. bueno (sano):

bueno² (-a) [ˈbweno] ADJ

bueno¹ [ˈbweno] INTERJ