Traductions de „lijk“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

I . like¹ [laɪk] VERBE trans

1. like (be fond of):

like

lubić

to start to like sb

polubić kogoś

I like this song!

podoba mi się ta piosenka!

2. like form (desire, wish):

sb would [or should] like sth

ktoś chciałby czegoś

sb would [or should] like sth

ktoś miałby na coś ochotę

3. like iron (find irritating):

I like that!

to dobre!

II . like¹ [laɪk] VERBE intr

we can leave now if you like

jeśli chcesz, to możemy już iść

as you like

jak sobie życzysz

lilo® [ˈlaɪləʊ, Am -loʊ] SUBST GB

lilo

materac m turystyczny

lilt [lɪlt] SUBST sans pl (in voice)

lilt

zaśpiew m

lily [ˈlɪli] SUBST BOT

lily

lilia f

lib [lɪb] SUBST fam

lib tronq. pour liberation

lib

wyzwolenie nt

Voir aussi : liberation

liberation [ˌlɪbəˈreɪʃən] SUBST sans pl

liberation

uwolnienie się nt

liberation of country

wyzwolenie nt

liberation organization

organizacja f wyzwoleńcza

I . lie¹ <lying> [laɪ] VERBE intr

lie (cheat):

lie

kłamać [perf s-]

to lie to sb

okłamywać [perf okłamać] kogoś

Idiomes/Tournures:

to lie through one's teeth

kłamać w żywe oczy

II . lie¹ <lying> [laɪ] VERBE trans

to lie one's way into sth

osiągać [perf osiągnąć] coś kłamstwem

III . lie¹ [laɪ] SUBST

lie

kłamstwo nt

white lie

niewinne kłamstwo

pack of lies

stek m kłamstw

to tell lies

kłamać

to give the lie to sb/sth form

zadawać [perf zadać] kłam komuś/czemuś

lip [lɪp] SUBST

1. lip ANAT:

lip

warga f

to kiss sb on the lips

całować [perf po-] kogoś w usta

to bite one's lip

zagryzać [perf zagryźć] wargi

2. lip sans pl fam (talk):

lip

pyskowanie nt

to give sb lip

pyskować [perf od-] komuś

3. lip (rim):

lip

brzeg m

lip

krawędź f

Idiomes/Tournures:

to be on everyone's lips

być na ustach wszystkich

my lips are sealed

nie puszczę pary z ust

to pay lip service to sth

popierać coś słownie

lit [lɪt] VERBE

lit passé, ppas of light

Voir aussi : light , light

I . light² [laɪt] SUBST

1. light (energy, brightness):

light

światło nt

at first light littér

o świcie

2. light (lamp):

to put [or turn] the light off

wyłączyć światło

3. light (for cigarette):

have you got [or AM do you have] a light?

czy ma pan(i) ogień?

4. light:

lights plur AUTO

światła ntpl (sygnalizacja świetlna)

5. light sans pl (way of perceiving):

to see sth in a different light

widzieć [perf zobaczyć] coś w innym świetle

Idiomes/Tournures:

to do sth according to one's lights

zrobić coś na miarę swoich możliwości

to bring sth to light

wydobyć coś na światło dzienne

to cast [or shed] light on sth

rzucać [perf rzucić] światło na coś

to be the light of sb's life

być radością czyjegoś życia

to be [or go] out like a light fam

błyskawicznie zasnąć

to scare the [liver and] lights out of sb

śmiertelnie kogoś przestraszyć

to see the light

doznać olśnienia

II . light² [laɪt] ADJ

light

świetlny

III . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBE trans

1. light room:

light

oświetlać [perf oświetlić]

2. light cigarette, pipe:

light

zapalać [perf zapalić]

IV . light² <lit, lit [or -ed, -ed]> [laɪt] VERBE intr

1. light lamp:

light

zapalać [perf zapalić] się

2. light (turn on):

light

włączać [perf włączyć] się

3. light fig (become animated):

light

ożywiać [perf ożywić] się

I . light¹ [laɪt] ADJ

1. light (not heavy):

light

lekki

light traffic

mały

to be a light eater/smoker

niewiele jeść/palić

to be a light sleeper

mieć lekki sen

2. light fig (little):

to be light on sth

mieć za mało czegoś

3. light colour, room:

light

jasny

4. light sentence:

light

łagodny

Idiomes/Tournures:

to be light on one's feet

szybko biegać

to make light work of sth

łatwo sobie z czymś poradzić

II . light¹ [laɪt] ADV

light

lekko

Idiomes/Tournures:

to get off light

łatwo się z czegoś wywinąć

to make light of sb/sth

zlekceważyć kogoś/coś

to travel light

podróżować bez większego bagażu

lid [lɪd] SUBST

1. lid:

lid (covering)

pokrywka f

lid (covering)

wieko nt

lid (opened by turning)

zakrętka f

2. lid (eyelid):

lid

powieka f

Idiomes/Tournures:

to keep the lid on sth

kontrolować coś

to put the lid on sth fam

zniweczyć coś

lion [ˈlaɪən] SUBST

1. lion (animal):

lion

lew m

2. lion (person):

lion

osobistość f

Idiomes/Tournures:

the lion's share of sth

lwia część f czegoś

I . lisp [lɪsp] SUBST sans pl

lisp

seplenienie nt

to have [or speak with] a lisp

seplenić

II . lisp [lɪsp] VERBE intr

lisp

seplenić

lido [ˈli:dəʊ, Am -doʊ] SUBST esp GB

lido

kąpielisko nt

lien [ˈli:ən, Am li:n] SUBST JUR

lien

prawo nt zastawu

lime² [laɪm] SUBST sans pl MIN

lime

wapno nt

limp² [lɪmp] ADJ a. fig

limp effort, response:

limp

słaby

I . list¹ [lɪst] SUBST

list

lista f

II . list¹ [lɪst] VERBE trans

1. list (prepare list):

to list sth

robić [perf z-] listę czegoś

2. list (mention):

list

wymieniać [perf wymienić]

link SUBST

Entrée d'utilisateur

offset link

ogniwo wygięte (łańcucha rolkowego) nt

multi-satellite link radiotechnika

linia wielosatelitarna f

lick SUBST

Entrée d'utilisateur

mineral lick zootechnika

sól pastewna f

line SUBST

Entrée d'utilisateur

springing line ARCHIT

krawędź wewnętrzna wezgłowia sklepienia f

life SUBST

Entrée d'utilisateur

conceived life

życie poczęte nt

operation life

okres eksploatacji m