espagnol » allemand

Traductions de „printer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

pringar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal IV. Verbe impersonnel
priste: Substantif
pringo: Substantif
pringón: Substantif
pringue: Substantif
primate: Substantif
prioste: Substantif
primero: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
primera: Substantif
ínter: Adverbe
prior: Substantif
prieto: Adjectif/Adverbe
primar: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
primor: Substantif
privar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal

Résultats dont l'orthographe est similaire : priste , pringar , primer , privar , primor , primar , prieto , prior , ínter , primera , primero , prioste , primate , pringue , pringón et pringo

I . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE trans

II . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE intr

1. pringar fam (en negocio):

pringar en

beteiligt sein an +dat

el ministro está pringado en este asunto

der Minister ist in diese Sache verwickelt

2. pringar fam (pagar las culpas ajenas):

pringar

ausbaden

yo soy el menos culpable y he acabado pringando

ich bin am wenigsten schuld und musste dann doch alles ausbaden

3. pringar fam (trabajar):

pringar

schuften

este fin de semana me toca pringar

dieses Wochenende muss ich arbeiten

4. pringar fam (morir):

pringar

abkratzen

III . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE pron pringarse

1. pringar (mancharse):

pringarse de/con

sich beschmieren mit +dat

me he pringado con la mayonesa

ich habe mich mit der Mayonnaise besudelt

2. pringar (en negocio):

pringarse en

beteiligt sein an +dat

3. pringar (locution):

se ha pringado en 200 euros

er/sie hat 200 Euro mitgehen lassen

IV . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE impers ElSal, Guat, Mex, Nic, Ven fam (lloviznar)

pringar

nieseln

priste [ˈpriste] SUBST m ZOOL

priste

Sägefisch m

priste

Sägerochen m

pringo [ˈpriŋgo] SUBST m Guat

1. pringo (gota de agua):

pringo

Wassertropfen m

2. pringo (pizca):

pringo

kleines Stück nt

un pringo

ein bisschen

pringón¹ [priŋˈgon] SUBST m

1. pringón (acción):

pringón

Sichbeschmieren nt

2. pringón (mancha):

pringón

Fettfleck m

pringue [ˈpriŋge] SUBST m

1. pringue (grasa):

pringue

Fett nt

2. pringue (suciedad):

pringue

Schmutz m

pringue

Dreck m

3. pringue (castigo):

pringue

Strafe f

¿que tienes que repetir el trabajo? ¡vaya pringue tío! fam

was, du musst die Arbeit nochmals machen? so eine Schweinerei!

primate [priˈmate] SUBST m

primate

Primat m

prioste [priˈoste] SUBST m

prioste

Verwalter m

I . primero² (-a) [priˈmero, -a] ADJ (ante sustantivo masculino singular: primer)

primero (-a)

erste(r, s)

primera calidad

Topqualität f

primera edición

Erstausgabe f

el Primer Ministro

der Premierminister

el primer programa

das erste Programm

primera representación

Uraufführung f

la primera vez

das erste Mal

por primera vez

zum ersten Mal

estado primero

ursprünglicher Zustand

a primera hora (de la mañana)

früh morgens

a primeros de mes

am Monatsanfang

de primera calidad

erstklassig

desde un primer momento

von Anfang an

en primer lugar

zuerst

en primer lugar

als Erstes

ocupar una de las primeras posiciones

einen der vorderen Plätze belegen

lo primero es lo primero

immer der Reihe nach

para mí tú eres lo primero

du kommst für mich an erster Stelle

lo primero es ahora la familia

die Familie hat jetzt Vorrang

II . primero² (-a) [priˈmero, -a] SUBST m (f)

primero (-a)

Erste(r) f(m)

el primero de la carrera

der Erstplatzierte im Rennen

el primero de la clase

der Klassenbeste

estar entre los primeros

unter den Ersten sein

eres el primero en llegar

du bist als Erster angekommen

primera [priˈmera] SUBST f

1. primera (persona):

primera

Erste f

2. primera AUTO:

primera

erster Gang m

ir en primera

im ersten Gang fahren

3. primera CHEMDFER, AVIAT:

viajar en primera

erster Klasse reisen

4. primera (locution):

de primera

erstklassig

de primera

ausgezeichnet

a las primeras de cambio

plötzlich

fue eliminado a las primeras de cambio

er schied bereits nach ein paar Runden aus

lo hice a la primera

ich habe es auf Anhieb geschafft

ínter [ˈin̩ter] ADV

ínter

inzwischen

ínter

unterdessen

en el ínter

in der Zwischenzeit

prior(a) [priˈor(a)] SUBST m(f) RÉLIG

prior(a)

Prior(in) m (f)

prieto (-a) [ˈprjeto, -a] ADJ

1. prieto (apretado):

prieto (-a)

eng

2. prieto:

prieto (-a) (negro)

schwarz

prieto (-a) (negruzco)

schwärzlich

3. prieto (tacaño):

prieto (-a)

geizig

prieto (-a)

knauserig

I . primar [priˈmar] VERBE intr

II . primar [priˈmar] VERBE trans

primar

eine Zulage [o. einen Zuschlag] geben +dat

primor [priˈmor] SUBST m

1. primor (habilidad):

primor

Geschicklichkeit f

2. primor (esmero):

primor

Sorgfältigkeit f

hacer algo con primor

etw sorgfältig machen

3. primor (cosa):

primor

Meisterwerk nt

este traje es un primor

dieser Anzug ist ein Meisterstück [o. Prachtstück]

4. primor (locution):

llueve que es un primor

es regnet in Strömen

I . privar [priˈβar] VERBE trans

1. privar (desposeer):

privar

entziehen

privar

wegnehmen

privar a alguien del permiso de conducir

jdm die Fahrerlaubnis entziehen

privar a alguien de libertad

jdn seiner Freiheit berauben

privar a alguien de un derecho

jdm ein Recht aberkennen

privar a alguien de un cargo

jdn eines Amtes entheben

2. privar (prohibir):

privar

verbieten

no me prives de visitarte

erlaub mir bitte, dich zu besuchen

3. privar (gustar):

privar

schwärmen für +acc

está privado por esa chica

er hat an diesem Mädchen einen Narren gefressen

II . privar [priˈβar] VERBE intr

1. privar (estar de moda):

privar

in Mode sein

privar

in sein fam

2. privar (influir):

privar con

in Gunst stehen bei +dat

III . privar [priˈβar] VERBE pron

privar privarse:

privarse de

verzichten auf +acc

no se privan de nada

es fehlt ihnen an nichts

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

pringo
pringas / pringás
pringa
pringamos
pringáis
pringan

Traductions de „printer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE trans

1. pringar (manchar):

2. pringar (mojar en salsa):

3. pringar HIST:

4. pringar fam (herir):

5. pringar fam (desacreditar):

6. pringar fam (comprometer):

7. pringar (cometer un error):

II . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE intr

1. pringar fam (en negocio):

2. pringar fam (pagar las culpas ajenas):

3. pringar fam (trabajar):

4. pringar fam (morir):

III . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE pron pringarse

1. pringar (mancharse):

2. pringar (en negocio):

3. pringar (locution):

IV . pringar <g → gu> [priŋˈgar] VERBE impers ElSal, Guat, Mex, Nic, Ven fam (lloviznar)

priste [ˈpriste] SUBST m ZOOL

pringo [ˈpriŋgo] SUBST m Guat

1. pringo (gota de agua):

2. pringo (pizca):

pringón1 [priŋˈgon] SUBST m

1. pringón (acción):

2. pringón (mancha):

pringue [ˈpriŋge] SUBST m

1. pringue (grasa):

2. pringue (suciedad):

3. pringue (castigo):

primate [priˈmate] SUBST m

prioste [priˈoste] SUBST m

I . primero2 (-a) [priˈmero, -a] ADJ (ante sustantivo masculino singular: primer)

II . primero2 (-a) [priˈmero, -a] SUBST m (f)

primera [priˈmera] SUBST f

1. primera (persona):

2. primera AUTO:

3. primera CHEMDFER, AVIAT:

4. primera (locution):

ínter [ˈin̩ter] ADV

prior(a) [priˈor(a)] SUBST m(f) RÉLIG

prieto (-a) [ˈprjeto, -a] ADJ

1. prieto (apretado):

2. prieto:

3. prieto (tacaño):

I . primar [priˈmar] VERBE intr

II . primar [priˈmar] VERBE trans

primor [priˈmor] SUBST m

1. primor (habilidad):

2. primor (esmero):

3. primor (cosa):

4. primor (locution):

I . privar [priˈβar] VERBE trans

1. privar (desposeer):

2. privar (prohibir):

3. privar (gustar):

II . privar [priˈβar] VERBE intr

1. privar (estar de moda):

2. privar (influir):

III . privar [priˈβar] VERBE pron

privar privarse:

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

pringón¹ [priŋˈgon] SUBST m

I . primero² (-a) [priˈmero, -a] ADJ (ante sustantivo masculino singular: primer)

II . primero² (-a) [priˈmero, -a] SUBST m (f)