allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : dreschen , Zäpfchen , erwachen , brauchen , bisschen , bewachen , besuchen , abmachen , abbuchen , Päckchen , Päuschen , Häckchen , zwischen , wünschen , rutschen , rauschen , Grübchen , ersuchen , Brötchen , bleichen , anmachen , absuchen , abkochen , Schläfchen et Dorfschaft

Zäpfchen <-s, -> SUBST nt

1. Zäpfchen ANAT:

Zäpfchen
úvula f

2. Zäpfchen (Medikament):

Zäpfchen
supositório m

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VERBE trans (Getreide)

Voir le tableau de conjugaison

Dorfschaft <-en> SUBST f CH

Schläfchen <-s, -> SUBST nt

ab|kochen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ab|suchen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

an|machen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. anmachen fam (Gerät):

anmachen
ligar
ich mache mal das Radio an
vou ligar o rádio

2. anmachen fam (Licht, Feuer):

anmachen
acender
darf ich die Kerze anmachen?
posso acender a vela?

bleichen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Brötchen <-s, -> SUBST nt

ersuchen* VERBE trans littér

Voir le tableau de conjugaison

Grübchen <-s, -> SUBST nt

rauschen [ˈraʊʃən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

rutschen [ˈrʊtʃən] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

1. rutschen (auf nasser, glatter Fläche):

rutschen
escorregar

3. rutschen fam (Platz machen):

rutschen
chegar-se para lá
rutsch doch mal!
chega-te para lá!

wünschen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

I . zwischen [ˈtsvɪʃən] PRAEP +acc (Richtung)

II . zwischen [ˈtsvɪʃən] PRAEP +dat (Lage)

ab|buchen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

ab|machen VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. abmachen fam (entfernen):

abmachen von
tirar de
abmachen von
desprender de

2. abmachen (vereinbaren):

abmachen
combinar
abgemacht!
combinado!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dafür baute das Unternehmen ein Dörfchen für seine Angestellten.
de.wikipedia.org
Döhlen und Göhren sind zwei eng nebeneinander liegende und auch verbundene Dörfchen.
de.wikipedia.org
Der medizinische Notfalldienst am Italienischen Dörfchen vermeldete für diesen Tag rund tausend Einsätze, darunter Quetschungen, Dutzende Ohnmachtsanfälle und zwei Tote.
de.wikipedia.org
Das Dörfchen dürfte zur bajuwarischen Zeit jedoch kaum mehr als 30 bis 40 Menschen gezählt haben.
de.wikipedia.org
Weitere Arbeiten waren neue Holz- und Wandfüllungen mit geschnitzten Motiven für die wiederaufgebaute Gaststätte „Italienisches Dörfchen“.
de.wikipedia.org
Ein außerhalb des Burggrabens gelegenes Dörfchen wurde im pseudo-Tudor-Stil umgebaut und erweitert.
de.wikipedia.org
Das errichtete Dörfchen fiel wieder dem Vandalismus zum Opfer, sodass die sogenannte Märchenmühle heute nur noch eine Grillstation ist.
de.wikipedia.org
Nachdem die Eisenbahn sich aus dem Ort zurückzog, verließen auch nach und nach die Einwohner das Dörfchen.
de.wikipedia.org
Zwischen den größeren Siedlungsflächen liegen an den Schnittstellen der größeren Straßen kleine Ker genannte Dörfchen.
de.wikipedia.org
Strekt das Dörfchen bequem über die Wiese sich aus.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "dörfchen" dans d'autres langues

"dörfchen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires