join in dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de join in dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

I.join [Am dʒɔɪn, GB dʒɔɪn] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.join [Am dʒɔɪn, GB dʒɔɪn] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

IN → Indiana

1.1. in (indicating place, location):

in
en
in the drawer/kitchen
en el cajón/en la cocina
in Detroit/Japan
en Detroit/en (el) Japón
our friends in Detroit
nuestros amigos de Detroit
he's in a meeting
está en una reunión
he's in a meeting
está reunido
I've got something in my eye
tengo algo en el ojo
who's that in the photo?
¿quién es ese de la foto?
in here/there
aquí/allí dentro
in here/there
aquí/allí adentro esp AmLat
in life/business
en la vida/los negocios
to go out/lie in the sun
salir/tumbarse al sol
in the rain
bajo la lluvia
you can't go out in this weather
no puedes salir con este tiempo
he was sitting in the dark/shade
estaba sentado en la oscuridad or en lo oscuro/a or en la sombra
in the moonlight
a la luz de la luna

4.1. in (indicating manner):

in
en
in a low voice
en voz baja
in dollars
en dólares
in French
en francés
they sat in a circle
se sentaron en un círculo
in rows/groups
en filas/grupos
in twos
de dos en dos
in twos
de a dos AmLat
to break sth in two
partir algo en dos
cut it in half
córtalo por la mitad
they came in their thousands
vinieron miles y miles
to work in wood
trabajar con madera
to paint in oils
pintar al óleo
in bronze/silk
de or en bronce/seda
write in ink/pencil
escriba con tinta/lápiz
sonata in A minor
sonata en la menor

II.in [Am ɪn, GB ɪn] ADV in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

3. in (involved):

we were in on the planning stage
participamos en la planificación
we're doing the bank job tonight: are you in or not? fam
esta noche asaltamos el banco ¿te apuntas o no? fam
to be in for sth you're in for a thrashing!
¡la paliza que te espera or que te vas a llevar!
you're in for it now!
¡ahora sí que te va a caer una buena!
you don't know what you're in for!
¡no sabes la que te espera! fam
it looks like we're in for some rain
parece que va a llover
you're in for a big surprise
te vas a llevar una buena sorpresa
I'm in for the 100m
me he apuntado a los 100 metros
to be in on sth I wanted to be in on the deal
quería tener parte en el trato
she was in on it from the start
lo supo or estuvo al tanto desde el principio
to be in with sb he's in with a really bad crowd
anda en muy malas compañías
he's (well) in with the boss
es muy amigo del jefe

Voir aussi : get in with

get in with VERBE [Am ɡɛt -, GB ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

in. → inch(es)

join in dans le dictionnaire PONS

Traductions de join in dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

8. in (in situation, state of):

in fashion
de moda
in search of sth/sb
en busca de algo/alguien
in this way
de esta manera
when in doubt
en caso de duda
in anger
enfurecido
in anger
alebrestado Col, Ven
in fun
de broma
in fun
en chanza
in earnest
sinceramente
to be in a hurry
tener prisa
to be in love (with sb)
estar enamorado (de alguien)
in alphabetical order
en orden alfabético
written in black and white fig
claramente escrito
dressed in red
vestido de rojo

Voir aussi : inch

Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The echoey guitars cluck and chatter as keyboards join in.
www.musicradar.com
Before then let the police summon the courage or effrontery to join in the chorus, pretending to change.
www.vanguardngr.com
But this uncohesive collection does not work as an anthology, or serve as a guide for readers hoping to join in the futurology.
www.independent.co.uk
Of course, the basest urge is to join in because you don't want to be seen as the humourless woman in the corner.
www.dailymail.co.uk
The opening march starts with less sound effects, instruments join in one by one more clearly, and an initial spoken countdown is absent.
en.wikipedia.org
Hardball cools down shortly afterwards using his powers to join in the festivities.
en.wikipedia.org
The women come through the upper entrance of the cattle byre to join in the singing and dancing.
en.wikipedia.org
Members of the group join in building a brooding nest, take turns in sitting on the eggs and assist in the feeding of nestlings.
en.wikipedia.org
When he is told that he doesn't qualify, he gets indignant and sets upon a campaign to join in the expedition.
en.wikipedia.org
With the advent of modernity (science, technology, industrial revolution), the mechanistic overtook the organic, and the officialdom no longer came to join in festive-carnival.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "join in" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires