Traductions de „Seele“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

seeker [si:kəʳ, Am -kɚ] SUBST

seeker

poszukujący(-ca) m (f)

job-seekers

poszukujący mpl pracy

seemly [ˈsi:mli] ADJ

seemly

właściwy

seemly

odpowiedni

seethe [si:ð] VERBE intr

1. seethe (be very angry):

seethe

kipieć [ze złości]

2. seethe water:

seethe

kotłować się

3. seethe (be full of):

to seethe with sth

roić [perf za-] się od czegoś

senile [ˈsi:naɪl] ADJ

senile

starczy

to get senile

dziwaczeć [perf z-] na starość

senile decay

uwiąd m starczy

I . settle [ˈsetl̩, Am -t̬-] VERBE intr

1. settle (get comfortable):

settle

sadowić [perf u-] się

2. settle (calm down):

settle

uspokajać [perf uspokoić] się

3. settle (reach agreement):

to settle with sth

zgadzać [perf zgodzić] się na coś

4. settle (pay):

to settle with sb

rozliczać [perf rozliczyć] się z kimś

5. settle (live):

settle

osiedlać [perf osiedlić] się

6. settle (move down, sink):

settle

osiadać [perf osiąść]

settle

osadzać [perf osadzić] się

settle ground

zapadać [perf zapaść] się

7. settle fig face expression:

settle

pojawiać [perf pojawić] się

8. settle (dominate):

a feeling of sadness settled on her

przepełniał ją smutek

silence settled over the room

pokój wypełniła cisza

9. settle (look at):

his eyes settled on me

jego wzrok spoczął na mnie

10. settle food:

settle

być trawionym

II . settle [ˈsetl̩, Am -t̬-] VERBE trans

1. settle (calm down):

settle

uspokajać [perf uspokoić]

2. settle (decide):

settle

ustalać [perf ustalić]

that's settles it!

to załatwia sprawę!

3. settle (end):

settle

rozstrzygać [perf rozstrzygnąć]

settle quarrel

kończyć [perf za-]

4. settle (pay):

settle

regulować [perf u-]

5. settle land:

settle

zasiedlać [perf zasiedlić]

Idiomes/Tournures:

to settle an account [or score] [with sb] fig

wyrównać [z kimś] rachunki

to settle one's affairs

uporządkować swoje sprawy

it'll settle your stomach

to ci dobrze zrobi na żołądek

seller [ˈseləʳ, Am -ɚ] SUBST

1. seller (job):

seller

sprzedawca(-czyni) m (f)

2. seller (in business deal):

seller of securities

sprzedający m papiery wartościowe

3. seller (product):

good seller

atrakcyjny [lub chodliwy] towar m

feeler [ˈfi:ləʳ, Am -ɚ] SUBST

feelers plur

czułki mpl

Idiomes/Tournures:

to put out feelers

badać [perf z-] grunt

peeler [ˈpi:ləʳ, Am -ɚ] SUBST

peeler

skrobak m do warzyw i owoców

seedy [si:di] ADJ

1. seedy (dubious):

seedy

podejrzany

2. seedy flat, hotel:

seedy

obskurny

3. seedy (slightly unwell):

to feel seedy

nie czuć się najlepiej

I . see¹ <saw, seen> [si:] VERBE trans

1. see (perceive):

see

widzieć

I can't see him

nie widzę go

2. see (notice):

see

zobaczyć

see

zauważać [perf zauważyć]

3. see (watch):

see

oglądać [perf obejrzeć]

see

widzieć

4. see (understand):

see

rozumieć [perf z-]

5. see (imagine):

see

wyobrażać [perf wyobrazić] sobie

you must have been seeing things

musiało ci się przywidzieć

6. see (find information):

see p. 30

patrz str. 30

7. see (meet):

see

spotykać [perf spotkać]

see you [or be seeing you]! fam

do zobaczenia!

8. see (have meeting):

to see sb

widzieć się z kimś

to see sb

mieć spotkanie z kimś

to see a doctor

iść [perf pójść] do lekarza

9. see (accompany):

to see sb across the road

przeprowadzać [perf przeprowadzić] kogoś przez jezdnię

to see sb home

odprowadzać [perf odprowadzić] kogoś do domu

10. see (consider):

see

postrzegać

to see sb as...

uważać kogoś za...

11. see (ensure):

to see [that]...

dopilnować [, żeby]...

to see sb right GB fam

zadbać o kogoś

12. see (witness):

to see the day that...

doczekać dnia, kiedy...

Idiomes/Tournures:

to see the back of sb/sth fam

mieć kogoś/coś z głowy

to have seen better days

pamiętać lepsze czasy

to see the light (understand)

pojąć

to see the light (become enlightened)

zostać olśnionym

to see the light of day

ujrzeć światło dzienne

could you see your way [clear] to lending me some money? fam

czy mógłbyś pożyczyć mi parę groszy?

II . see¹ <saw, seen> [si:] VERBE intr

1. see (use eyes):

see

widzieć

2. see (find out):

see

przekonać się

see for yourself

sam zobacz

3. see (understand):

see

rozumieć

Idiomes/Tournures:

if you see fit

jeśli to uznasz za stosowne

let me see

niech pomyślę

seepage [ˈsi:pɪʤ] SUBST sans pl

1. seepage (seeping out):

seepage

przesączanie się nt

seepage

przeciekanie nt

2. seepage fig of information:

seepage

przeciek m

3. seepage (lost fluid):

seepage

wyciek m

ukelele [ˌju:kəˈleɪli] SUBST MUS

ukelele

ukulele nt

servile [ˈsɜ:vaɪl, Am ˈsɜ:r-] ADJ péj

servile

służalczy

I . see in VERBE intr

see in

zaglądać [perf zajrzeć] [do środka]

II . see in VERBE trans

1. see in (perceive):

to see sth in sb/sth

widzieć coś w kimś/czymś

2. see in (welcome):

see in

wprowadzać [perf wprowadzić]

see to VERBE trans

to see to sth

zająć się czymś

to see to it that...

dopilnować, aby...

I . seesaw SUBST

seesaw

huśtawka f

II . seesaw VERBE intr

1. seesaw (play):

seesaw

huśtać [perf po-] się

2. seesaw fig:

seesaw prices

wahać się

seesaw opinions, emotions

nieustannie się zmieniać

seeing [ˈsi:ɪŋ] CONJ fam

seeing that [or as]

skoro

I . select [sɪˈlekt, Am sə-] VERBE trans

1. select (choose):

select

wybierać [perf wybrać]

2. select (choose most suitable):

select

dobierać [perf dobrać]

3. select (in sport):

select

selekcjonować [perf wy-]

II . select [sɪˈlekt, Am sə-] ADJ

1. select (chosen):

select

wybrany

2. select (exclusive):

select

ekskluzywny

stele SUBST

Entrée d'utilisateur

stele ARTS, ARCHIT

stela f