cold store dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de cold store dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats

1.1. store C or U (stock, supply):

store
reserva f
store
provisión f
to keep a store of sth
tener una reserva or provisión de algo
she has a vast store of witty anecdotes
tiene una enorme colección de anécdotas graciosas
he has a store of experience to draw on
tiene el recurso de su amplia experiencia
in store we always keep some drink in store
siempre tenemos bebida de reserva
there's a surprise in store for her
la espera una sorpresa
there's a surprise in store for her
se va a llevar una sorpresa
knowing what was in store, she left home
sabiendo lo que la esperaba, se fue de la casa
we have a surprise in store for you
te tenemos (preparada) una sorpresa
who knows what the future has in store?
¿quién sabe lo que nos deparará el futuro?
to set great/little store by sth
dar mucho/poco valor a algo
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

IV.store [Am stɔr, GB stɔː] ADJ a. store-bought [ˈstɔːrbɔːt, ˈstɔːbɔːt]

1. cold water/weather/drink:

cold
frío
I'm cold
tengo frío
my feet are cold
tengo los pies fríos
my feet are cold
tengo frío en los pies
it's cold today/in here
hoy/aquí hace frío
the soup is cold
la sopa está fría
I'm getting cold
me está entrando frío
it's getting cold
está empezando a hacer frío
your dinner's getting cold
se te está enfriando la comida
the water has gone cold
el agua se ha enfriado
the engine starts straight from cold without fail
el motor arranca en frío sin fallar
the trail had gone cold
se habían borrado las huellas
the news was already cold
la noticia ya estaba pasada or añeja
no, you're still cold, getting colder (in game)
no, frío, más frío

3. cold (unconscious) → out

2. cold C MÉD:

cold
resfriado m
cold
catarro m
cold
constipado m Esp
cold
resfrío m CSur
to have a cold
estar resfriado
I've got a chest cold
tengo el pecho congestionado or cargado
I've got a chest cold
estoy acatarrado
I've got a head cold
estoy resfriado
to catch a cold
resfriarse
to catch a cold
coger un resfriado Esp
to catch a cold
agarrarse un resfrío CSur
to give sb one's cold fam
contagiarle el resfriado a alguien
to give sb one's cold fam
pegarle el resfriado a alguien fam

III.cold [Am koʊld, GB kəʊld] ADV as intensifier

Voir aussi : out, blow2, blow1

I.out [Am aʊt, GB aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.2. out (not at home, work):

she's out; can I take a message?
no está ¿quiere dejar un recado?
he's out to or at lunch
ha salido a comer
tell him I'm out
dile que no estoy
I was out most of the day
estuve (a)fuera casi todo el día
we haven't had a night out for months
hace meses que no salimos de noche
they had a day out in York
pasaron un día en York
to eat or form dine out
comer fuera
to eat or form dine out
comer afuera esp AmLat
out and about I don't like sitting in an office, I prefer to be out and about
no me gusta estar metido en una oficina, prefiero andar por ahí
you must get out and about more
tienes que salir más
it was some weeks before he was out and about again
pasaron semanas antes de que pudiera reanudar sus actividades
Voir le tableau de conjugaison

I.blow1 <passé blew, ppas blown> [Am bloʊ, GB bləʊ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. blow (propel):

blow
soplar
she blew the ash onto the floor
sopló y echó la ceniza al suelo
stop blowing smoke into my face!
¡no me eches el humo a la cara!
a gust blew the door shut
una ráfaga de viento cerró la puerta de golpe
the helicopter blew a cloud of dust into the air
el helicóptero levantó una nube de polvo
to blow sth away/off/along, all trace of their camp had been blown away by the wind
el viento no había dejado ni rastro del campamento
her hat was blown off
se le voló el sombrero
they let the wind blow them along
se dejaron llevar por el viento
the wind blew the roof off the kiosk
el viento le arrancó el techo al quiosco
the plane was blown off course
el viento sacó el avión de su curso
look what the wind's blown in!
¡mira quién ha aparecido!

II.blow1 <passé blew, ppas blown> [Am bloʊ, GB bləʊ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

cold store dans le dictionnaire PONS

Traductions de cold store dans le dictionnaire anglais»espagnol

Afficher le résumé de tous les résultats
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
There are key issues with fish cold store design and management, such as how large and energy efficient they are, and the way they are insulated and palletized.
en.wikipedia.org
He checks on the plants in cold store at least once a day, along with those grown in the warmth of a state-of-the art glasshouse.
www.dailymail.co.uk
The baby did not suffer from hypothermia following his period in the cold store.
www.telegraph.co.uk
After the 14-year-old arrived, two further bodies have arrived at the cold store.
www.dailymail.co.uk
This prompted a follow-up operation at a cold store and police obtained a warrant.
www.rte.ie
In addition, there is a comprehensive plan in place in terms of food waste, renewable energy, cold store lighting and social sustainability.
www.donegalnow.com
Further north, past the cold store, the width of the road narrows.
en.wikipedia.org
The hot gas from the hot vessel is expanded to drive a generator and then supplied to the cold store.
en.wikipedia.org
In several houses, under the kitchen, a low store room was let into the ground and walled with boulders to act as a cold store and storage room.
en.wikipedia.org
The initial 11 levers were extended to 17 in 1943 when the cold store was built.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "cold store" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires