Traductions de „emër“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ever [ˈevəʳ, Am -ɚ] ADV

1. ever (on any occasion):

ever

kiedykolwiek

2. ever (in negatives):

ever

nigdy

hardly ever

prawie nigdy

if ever there was one

to nie ulega wątpliwości

rarely if ever

rzadko, jeśli w ogóle

never ever fam

nigdy w życiu

3. ever (always):

ever more

coraz bardziej

as ever

jak zwykle

ever since...

od czasu...

and they lived happily ever after

i żyli długo i szczęśliwie

4. ever (to great extent):

the biggest trade fair ever

największe targi, jakie dotychczas się odbyły

5. ever GB fam (very):

ever so [or such]

strasznie

thank you ever so much

ogromnie ci dziękuję

empower [ɪmˈpaʊəʳ, Am -ɚ] VERBE trans

1. empower (give legal right):

empower

uprawniać [perf uprawnić]

empower

dawać [perf dać] uprawnienia

2. empower (authorise):

empower

upoważniać [perf upoważnić]

emit <-tt-> [ɪˈmɪt] VERBE trans

1. emit (send out):

emit

wydawać [perf wydać]

emit rays

wysyłać [perf wysłać]

to emit smoke

dymić

to emit a strong smell

śmierdzieć

2. emit fig (produce):

emit

wydać z siebie

err [ɜ:ʳ, Am ɜ:r] VERBE intr

err form:

err

mylić [perf po-] się

to err on the side of caution

być nadmiernie ostrożnym

Idiomes/Tournures:

to err is human, to forgive divine prov

błądzić jest rzeczą ludzką, wybaczać — boską

ear² [ɪəʳ, Am ɪr] SUBST BOT

ear

kłos m

ere [eəʳ, Am er] old prép, conj

ere → before

Voir aussi : before

I . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] PRÉP

before

przed

before leaving

przed wyjściem

the day before yesterday

przedwczoraj

the year before last

dwa lata temu

before now

dotychczas

before long

niedługo

to bow before sb

kłaniać się przed kimś

to put sth before sth

przedkładać coś nad coś

to put sth before sb

przedkładać [perf przedłożyć] coś komuś

Idiomes/Tournures:

business before pleasure prov

najpierw praca, potem przyjemność

II . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] ADV

1. before (previously):

before

wcześniej

the day/week before

dzień/tydzień wcześniej

as before

tak jak przedtem

2. before (already):

before

już

I've seen it before

już to widziałem

3. before (in front):

before

z przodu

III . before [bɪˈfɔ:ʳ, Am -ˈfɔ:r] CONJ

1. before (earlier than):

before

zanim

before he went

przed wyjściem

2. before (rather than):

he'd die before he told the truth

wolałby raczej umrzeć niż powiedzieć prawdę

3. before (until):

before

zanim

it was a week before he came

przyszedł [dopiero] po tygodniu

beer [bɪər, Am bɪr] SUBST

beer

piwo nt

deer <-> [dɪəʳ, Am dɪr] SUBST

red deer

jeleń m

roe deer

sarna f

fallow deer

daniel m

I . jeer [ʤɪəʳ, Am ʤɪr] VERBE trans

jeer

wyszydzać [perf wyszydzić]

II . jeer [ʤɪəʳ, Am ʤɪr] VERBE intr

jeer

drwić [perf za-]

to jeer at sb

szydzić z kogoś

III . jeer [ʤɪəʳ, Am ʤɪr] SUBST

jeer

szyderstwo nt

peer¹ [pɪəʳ, Am pɪr] VERBE intr

to peer at sb/sth

przyglądać [perf przyjrzeć] się komuś/czemuś bacznie

to peer over sb's shoulder

zaglądać [perf zajrzeć] komuś przez ramię

seer [ˈsi:əʳ, Am si:ɚ] SUBST littér

seer

jasnowidz m

veer [vɪəʳ, Am vɪr] VERBE intr

1. veer (change direction):

veer

gwałtownie skręcać [perf skręcić]

veer wind

zmieniać [perf zmienić] kierunek

2. veer (change opinion):

to veer [away] from sth

wycofywać [perf wycofać] się z czegoś

to veer towards sth

skłaniać [perf skłonić] się ku czemuś

I . leer [lɪəʳ, Am lɪr] VERBE intr

to leer at sb

uśmiechać [perf uśmiechnąć] się lubieżnie do kogoś

II . leer [lɪəʳ, Am lɪr] SUBST

leer

lubieżny uśmiech m

I . her [hɜ:ʳ, həʳ, Am hɜ:r, hɚ] poss adj

her

jej

she takes her dog for a walk

zabiera swojego psa na spacer

II . her [hɜ:ʳ, həʳ, Am hɜ:r, hɚ] pers pron

1. her (she):

her

ona

it's her

to ona

older than her

starszy od niej

if I were her

na jej miejscu

2. her objective pron:

her

nią

her

ją

her

jej

look at her

spójrz na nią

I saw her

zobaczyłem ją

he told her that...

powiedział jej, że...

he'll give sth to her

on jej coś da

it's for her

to jest dla niej

per [pɜ:ʳ, pəʳ, Am pɜ:r, pɚ] PRÉP

1. per (for a):

per capita

na głowę

£5 per kilo

pięć funtów za kilogram

2. per (in a):

per annum

rocznie

100 km per hour

sto kilometrów na godzinę

per cent

procent m

3. per (by means of):

per mail

pocztą

4. per (as stated in):

[as] per account

według rachunku

as per usual fam

jak zwykle

bier [bɪəʳ, Am bɪr] SUBST

bier

mary plur (nosze dla zmarłych)

doer [ˈdu:əʳ, Am ˈdu:ɚ] SUBST

doer

człowiek m czynu

goer [ˈgəʊəʳ, Am ˈgoʊɚ] SUBST

1. goer (person doing sth):

to be a fast/slow goer

chodzić szybko/wolno

2. goer (person attending sth):

movie-goer

kinoman(ka) m (f)

he's a church-goer

[on] regularnie chodzi do kościoła

3. goer GB fam:

she's a bit of a goer

ona się puszcza

ewer SUBST

Entrée d'utilisateur

ewer

dzban

emitter SUBST

Entrée d'utilisateur

name emitter TEL

nadajnik znamienia m

name emitter TEL

znamiennik m