anglais » polonais

Traductions de „mela“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

melt: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
meal: Substantif
mean: Adjectif/Adverbe
meat: Substantif
memo: Substantif
meet: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
mete: Verbe transitif
meek: Adjectif/Adverbe
mere: Adjectif/Adverbe
men: Substantif
met: Verbe
mew: I. Substantif II. Verbe intransitif
mend: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
menu: Substantif
mesh: I. Substantif II. Verbe intransitif
mess: I. Substantif II. Verbe transitif
male: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
à la: Préposition
gala: Substantif
mica: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : melt , mica , gala , à la , male , mess , mesh , menu , mend , mew , met , men , mere , meek , mete , meet , memo , meat , mean et meal

I . melt [melt] VERBE trans

1. melt butter, wax:

melt

topić [perf s-]

2. melt salt, sugar:

melt

rozpuszczać [perf rozpuścić]

Idiomes/Tournures:

to melt sb's heart

ująć kogoś za serce

II . melt [melt] VERBE intr

meal¹ [mi:l] SUBST

meal

posiłek m

to go out for a meal

iść [perf pójść] coś zjeść

Idiomes/Tournures:

to make a meal of sth

robić [perf z-] z czegoś problem

mean² [mi:n] ADJ

1. mean GB (miserly):

mean

skąpy

to be mean with sth

skąpić czegoś

2. mean (unkind):

mean

podły

to be mean to sb

być dla kogoś niemiłym

3. mean (average):

mean

średni

he's no mean cook/footballer

on jest niezłym kucharzem/piłkarzem

no mean achievement [or feat]

nie lada wyczyn

4. mean AM (cruel):

mean

ostry

5. mean littér (poor):

mean

nędzny

mean

biedny

meat [mi:t] SUBST

1. meat (flesh):

meat

mięso nt

meat dish

danie nt mięsne

2. meat sans pl fig (content):

meat

treść f

Idiomes/Tournures:

it's meat and drink to him

w to mu graj

easy meat

naiwniak m

to get down to the meat and potatoes AM fam

przechodzić [perf przejść] do konkretów

memo [ˈmeməʊ, Am -oʊ] SUBST

memo tronq. pour memorandum

memo

notatka f służbowa

Voir aussi : memorandum

memorandum <-s [or memoranda]> [ˌmeməˈrændəm] SUBST

1. memorandum form (message):

memorandum

notatka f służbowa

2. memorandum POL:

memorandum

memorandum nt

memorandum

nota f

3. memorandum JUR:

memorandum

warunki mpl porozumienia stron

I . meet <met, met> [mi:t] VERBE trans

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

Idiomes/Tournures:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] VERBE intr

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] SUBST

athletics meet

mityng m lekkoatletyczny

mete [mi:t] VERBE trans

to mete out a penalty [or punishment]

wymierzać [perf wymierzyć] sprawiedliwość

meek [mi:k] ADJ

1. meek (gentle):

meek

łagodny

2. meek (submissive):

meek

potulny

mere [mɪəʳ, Am mɪr] ADJ

mere

zwykły

mere accident

czysty

mere two hours

zaledwie dwie godziny

sb's mere presence

sama czyjaś obecność f

the merest

nawet najmniejszy

men [men] SUBST

men plur of man

Voir aussi : man

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

man

mężczyzna m

2. man (human being):

man

człowiek m

all men are equal

wszyscy ludzie są równi

3. man fam (male companion):

man

facet m

her new man

jej nowy facet

4. man (form of address):

give me that, man

daj mi to, człowieku

5. man sans pl (the human race):

man

rodzaj m ludzki

6. man JEUX:

man

pionek m

Idiomes/Tournures:

to a man

co do jednego

man and boy iron

przez całe życie

as one man

jak jeden mąż

to talk man to man

rozmawiać [perf po-] jak mężczyzna z mężczyzną

II . man <-nn-> [mæn] VERBE trans

man

obsadzać [perf obsadzić]

met [met] VERBE

met passé, ppas of meet

Voir aussi : meet

I . meet <met, met> [mi:t] VERBE trans

1. meet (encounter):

meet

spotykać [perf spotkać]

meet problem, opposition, gaze

napotykać [perf napotkać]

2. meet (make acquaintance):

meet

poznawać [perf poznać]

3. meet (await arrival):

I'll meet you at the airport

będę na ciebie czekał na lotnisku

4. meet (fulfil):

meet

spełniać [perf spełnić]

meet

wypełniać [perf wypełnić]

meet aim, goal

osiągać [perf osiągnąć]

meet cost

pokrywać [perf pokryć]

meet deadline

dotrzymywać [perf dotrzymać]

5. meet (pay for):

meet

pokrywać [perf pokryć]

Idiomes/Tournures:

to meet one's death

umrzeć

to make ends meet

wiązać koniec z końcem

there's more to this than meets the eye

kryje się w tym więcej niż widać na pierwszy rzut oka

to meet sb halfway

iść [perf pójść] na kompromis

to meet one's match

spotkać równego sobie

II . meet <met, met> [mi:t] VERBE intr

1. meet (encounter, congregate):

meet

spotykać [perf spotkać] się

2. meet (come into contact):

meet

schodzić [perf zejść] się

meet rivers

zlewać się

3. meet (get acquainted):

meet

poznawać [perf poznać] się

4. meet (join):

meet

łączyć [perf z-] się

III . meet [mi:t] SUBST

athletics meet

mityng m lekkoatletyczny

I . mew [mju:] SUBST

mew

miauknięcie nt

II . mew [mju:] VERBE intr

mew

miauczeć [perf za-]

I . mend [mend] VERBE trans

mend

naprawiać [perf naprawić]

mend socks

cerować [perf za-]

mend clothes

zszywać [perf zszyć]

Idiomes/Tournures:

to mend one's fences

pogodzić się z kimś

to mend one's ways

poprawiać [perf poprawić] się

II . mend [mend] VERBE intr

1. mend (become healthy):

mend

wydobrzeć

2. mend (heal):

mend

goić [perf za-] się

mend bone

zrastać [perf zrosnąć] się

III . mend [mend] SUBST

mend

poprawa f

to be on the mend

czuć [perf po-] się lepiej

menu [ˈmenju:] SUBST

menu

menu nt

context/pull-down menu

menu kontekstowe/rozwijane

menu-bar

pasek m narzędzi

I . mesh [meʃ] SUBST

1. mesh sans pl (material):

mesh

siatka f

2. mesh (hole):

mesh

oczko nt

3. mesh fig (complicated situation):

mesh

sidła plur

II . mesh [meʃ] VERBE intr

1. mesh TEC:

mesh

zazębiać [perf zazębić] się

2. mesh fig (be in harmony):

mesh

pasować

mesh

odpowiadać

to mesh with sth

pasować do czegoś

I . mess [mes] SUBST

1. mess (untidy state):

mess

bałagan m

mess

nieład m

2. mess fam (trouble):

they got us into this mess

to oni nas w to wpakowali

to make a mess of sth

spartaczyć coś

3. mess (excrement):

mess

odchody plur

4. mess GB:

mess MILIT

kasyno nt

mess MAR

mesa f

II . mess [mes] VERBE trans

mess

psuć [perf po-]

I . male [meɪl] ADJ

1. male (masculine):

male

męski

male-dominated

zdominowany przez mężczyzn

2. male TEC:

male fitting, plug

z końcówkami

II . male [meɪl] SUBST

1. male (person):

male

mężczyzna m

2. male (animal):

male

samiec m

à la [ˈælə, Am ˈɑ:lɑ:] PRÉP

à la

à la

gala [ˈgɑ:lə, Am ˈgeɪlə] SUBST

gala

gala f

mica [ˈmaɪkə] SUBST sans pl GÉO

mica

mika f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „mela“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . melt [melt] VERBE trans

1. melt butter, wax:

2. melt salt, sugar:

Idiomes/Tournures:

II . melt [melt] VERBE intr

1. melt (turn into liquid):

2. melt (dissolve):

3. melt (become gentler):

4. melt (disappear):

meal1 [mi:l] SUBST

Idiomes/Tournures:

mean2 [mi:n] ADJ

1. mean GB (miserly):

2. mean (unkind):

3. mean (average):

4. mean AM (cruel):

5. mean littér (poor):

meat [mi:t] SUBST

1. meat (flesh):

2. meat sans pl fig (content):

Idiomes/Tournures:

memo [ˈmeməʊ, Am -oʊ] SUBST

memo tronq. pour memorandum

Voir aussi : memorandum

memorandum <-s [or memoranda]> [ˌmeməˈrændəm] SUBST

1. memorandum form (message):

2. memorandum POL:

3. memorandum JUR:

I . meet <met, met> [mi:t] VERBE trans

1. meet (encounter):

2. meet (make acquaintance):

3. meet (await arrival):

4. meet (fulfil):

5. meet (pay for):

Idiomes/Tournures:

II . meet <met, met> [mi:t] VERBE intr

1. meet (encounter, congregate):

2. meet (come into contact):

3. meet (get acquainted):

4. meet (join):

III . meet [mi:t] SUBST

mete [mi:t] VERBE trans

meek [mi:k] ADJ

1. meek (gentle):

2. meek (submissive):

mere [mɪəʳ, Am mɪr] ADJ

men [men] SUBST

men plur of man

Voir aussi : man

I . man <men> [mæn] SUBST

1. man (male human):

2. man (human being):

3. man fam (male companion):

4. man (form of address):

5. man sans pl (the human race):

6. man JEUX:

Idiomes/Tournures:

II . man <-nn-> [mæn] VERBE trans

met [met] VERBE

met passé, ppas of meet

Voir aussi : meet

I . meet <met, met> [mi:t] VERBE trans

1. meet (encounter):

2. meet (make acquaintance):

3. meet (await arrival):

4. meet (fulfil):

5. meet (pay for):

Idiomes/Tournures:

II . meet <met, met> [mi:t] VERBE intr

1. meet (encounter, congregate):

2. meet (come into contact):

3. meet (get acquainted):

4. meet (join):

III . meet [mi:t] SUBST

I . mew [mju:] SUBST

II . mew [mju:] VERBE intr

I . mend [mend] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

II . mend [mend] VERBE intr

meal¹ [mi:l] SUBST

mean² [mi:n] ADJ