portugais » allemand

portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

fiar: I. Verbe transitif II. Verbe
cear: Verbe intransitif
gear
tear: Substantif
fechar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe
ferrar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
fera: Substantif
fel: Substantif
feio: Adjectif/Adverbe
feto: Substantif
feno: Substantif
faro: Substantif
flor: Substantif
for
arar: Verbe transitif
orar: Verbe intransitif
atar: Verbe transitif
alar: I. Verbe transitif II. Verbe
amar: Verbe transitif
azar: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : tear , gear , cear , fiar , ferrar , fechar , mar , lar , dar , azar , amar , alar , atar , orar , arar , for , flor , faro , feno , feto , feio , fel et fera

I . fiar VERBE trans

fiar (algodão)

spinnen

fiar (confiar)

anvertrauen

fiar (vender fiado)

anschreiben

II . fiar VERBE pron

fiar fiar-se:

fiar-se em

sich verlassen auf

cear VERBE intr

cear conj como passear:

cear

einen Mitternachtsimbiss einnehmen

gear

gear

frieren

gear (orvalho)

reifen

esta noite geou

diese Nacht hat es gefroren

esta noite geou (orvalho)

diese Nacht ist Reif gefallen

tear <-es> SUBST m

tear

Webstuhl m

I . fechar VERBE trans

II . fechar VERBE intr (fábrica, loja)

fechar

schließen

III . fechar VERBE pron

fechar fechar-se:

fechar-se

sich verschließen

I . ferrar VERBE trans

ferrar (cão)

beißen

ferrar (inseto)

stechen

ferrar (um cavalo)

beschlagen

II . ferrar VERBE intr

ferrar (cão)

beißen

ferrar (inseto)

stechen

fera SUBST f

fera

Raubtier nt

fel SUBST m

fel

Galle f

feio (-a) ADJ

1. feio (pessoa, objeto):

feio (-a)

hässlich

2. feio (situação):

feio (-a)

unangenehm

3. feio (atitude):

feio (-a)

abscheulich

fazer feio

einen schlechten Eindruck machen

4. feio (tempo):

feio (-a)

schlecht

feto SUBST m

1. feto (embrião):

feto

Fetus m

feto

Fötus m

2. feto bot:

feto

Farn m

feno SUBST m

feno

Heu nt

febre dos fenos

Heuschnupfen m

faro SUBST m

1. faro (dos animais):

faro

Witterung f

2. faro (das pessoas):

faro

Spürsinn m

flor <-es> SUBST f

1. flor bot:

flor

Blume f

flor (florescência)

Blüte f

flor campestre

Feldblume f

estar em flor

blühen

um vestido às flores

ein geblümtes Kleid

2. flor (superfície):

flor

Oberfläche f

à flor da água

an der Wasseroberfläche

ter os nervos à flor da pele

die Nerven bloßliegen haben

3. flor (auge):

flor

Blüte f

flor

Höhepunkt m

estar na flor da idade

in der Blüte seiner Jahre stehen

for

for 1./3. fut conj de ir, ser:

Voir aussi : ser , ir

I . ser <-es> SUBST m

ser

Wesen nt

ser vivo

Lebewesen nt

II . ser VERBE intr irrég

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

ser

sein

vir a ser

werden

tem de ser

es muss sein

ela é alta/professora

sie ist groß/Lehrerin

eu sou português/o Pedro

ich bin Portugiese/Pedro

sou eu

ich bin es

são 10 pessoas

es sind 10 Personen

é uma hora

es ist ein Uhr

se eu fosse ele, não faria isso

an seiner Stelle würde ich das nicht tun

isto é

das heißt

a não ser que ... +conj

es sei denn, dass ...

seja ..., seja ...

sei es ... oder ...

assim seja

so sei es

seja como for

wie dem auch sei

2. ser (país):

ser de

kommen aus

ele é do Brasil

er kommt aus Brasilien

3. ser (preço):

ser

kosten

os bilhetes são a 1000 euros

die Karten kosten je 1000 Euro

4. ser (material):

ser

sein

isso é de ferro

das ist aus Eisen

5. ser (pertencer):

ser

gehören

o livro é dele

das Buch gehört ihm

6. ser (passiva):

ser

werden

isto é/foi feito na Alemanha

das ist/wurde in Deutschland hergestellt

7. ser (incerteza):

será que ela vem?

ob sie wohl kommt?

I . ir irr VERBE intr

1. ir:

ir (a pé, geral)

gehen

ir (com transporte)

fahren

ir (partir)

abfahren

ir a cavalo

reiten

ir de carro

mit dem Auto fahren

ir de avião

fliegen

ir a pé

zu Fuß gehen

ir embora Brés

weggehen

já vou!

ich komme schon!

vais à festa?

gehst du zu der Party?

ela já foi (embora) Brés

sie ist schon gegangen

onde vais?

wohin gehst du?

vamos (embora)!

gehen wir!

(pessoa) ir abaixo

zusammenbrechen

ir abaixo INFOR

abstürzen

2. ir (dirigir-se):

ir a

sich begeben zu

ir a

gehen zu

3. ir (estar, passar):

ir

laufen

ir

gehen

como vais?

wie läuft es bei dir?

como vais?

wie geht es dir?

ele não vai muito bem

es geht ihm nicht sehr gut

como é que vai o trabalho?

wie läuft die Arbeit?

4. ir (futuro):

ir fazer a. c.

bald etw tun

vou sair

ich gehe gleich

eu vou trabalhar amanhã

morgen werde ich arbeiten

5. ir (+ gerúndio):

ir fazendo a. c.

langsam etw tun

eu vou andando/indo

ich mache mich auf den Weg

já vai sendo altura de ...

es wird langsam Zeit, dass ...

II . ir irr VERBE pron ir-se

1. ir (partir):

ir-se (embora)

weggehen

ir-se (embora)

gehen

ela já foi-se (embora)

sie ist schon gegangen

2. ir fam (morrer):

ir-se

sterben

arar VERBE trans

arar

pflügen

orar VERBE intr

orar

beten

atar VERBE trans

1. atar:

atar (com fio, corda)

schnüren

atar (com fio, corda)

binden

atar (os sapatos)

binden

2. atar:

atar (segurar)

festbinden

atar (segurar)

anbinden

atar (com nó)

anknüpfen

I . alar VERBE trans

alar

erheben

alar (bandeira)

hissen

II . alar VERBE pron

alar alar-se:

alar-se

aufsteigen

amar VERBE trans

amar

lieben

azar SUBST m

azar

Unglück nt

azar

Pech nt

ter azar

Pech haben

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „fear“ dans le dictionnaire portugais » allemand (Aller à allemand » portugais)

I . fiar VERBE trans

II . fiar VERBE pron

fiar fiar-se:

cear VERBE intr

cear conj como passear:

gear

tear <-es> SUBST m

I . fechar VERBE trans

1. fechar (uma janela, porta, loja):

2. fechar (o gás, a água):

3. fechar (um negócio):

II . fechar VERBE intr (fábrica, loja)

III . fechar VERBE pron

fechar fechar-se:

I . ferrar VERBE trans

II . ferrar VERBE intr

fera SUBST f

fel SUBST m

feio (-a) ADJ

1. feio (pessoa, objeto):

2. feio (situação):

3. feio (atitude):

4. feio (tempo):

feto SUBST m

1. feto (embrião):

2. feto bot:

feno SUBST m

faro SUBST m

1. faro (dos animais):

2. faro (das pessoas):

flor <-es> SUBST f

1. flor bot:

2. flor (superfície):

3. flor (auge):

for

for 1./3. fut conj de ir, ser:

Voir aussi : ser , ir

I . ser <-es> SUBST m

II . ser VERBE intr irrég

1. ser (característica, profissão, nome, nacionalidade, quantidade):

2. ser (país):

3. ser (preço):

4. ser (material):

5. ser (pertencer):

6. ser (passiva):

7. ser (incerteza):

I . ir irr VERBE intr

1. ir:

2. ir (dirigir-se):

3. ir (estar, passar):

4. ir (futuro):

5. ir (+ gerúndio):

II . ir irr VERBE pron ir-se

1. ir (partir):

2. ir fam (morrer):

arar VERBE trans

orar VERBE intr

atar VERBE trans

1. atar:

2. atar:

I . alar VERBE trans

II . alar VERBE pron

alar alar-se:

amar VERBE trans

azar SUBST m

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche