anglais » polonais

Traductions de „grajmy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

gravy: Substantif
gramme: Substantif
grannie: Substantif
grassy: Adjectif/Adverbe
grace: I. Substantif II. Verbe transitif
grade: I. Substantif II. Verbe transitif
graft: I. Substantif II. Verbe transitif
grain: Substantif
grand: Adjectif/Adverbe
grant: I. Substantif II. Verbe transitif
grape: Substantif
graph: Substantif
grasp: I. Substantif II. Verbe transitif
grass: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
grate: Substantif
grave: Substantif
graze: I. Substantif II. Verbe transitif
grange: Substantif
grater: Substantif
gratis: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : grassy , granny , gramme , gravy , gratis , grater , grange , graze , grave , grate , grass , grasp , graph , grape , grant , grand , grain , graft , grade et grace

gravy [ˈgreɪvi] SUBST sans pl

1. gravy:

gravy (meat juices)

sos m [własny]

gravy (meat sauce)

sos [mięsny]

2. gravy esp AM fam (easy money):

gravy

łatwe pieniądze mpl

gramme SUBST GB

gramme → gram

Voir aussi : gram

gram [græm] SUBST

gram

gram m

grannie, granny [ˈgræni] <-ies> SUBST fam

grannie

babunia f

grassy [ˈgrɑ:si, Am ˈgræ-] ADJ

grassy

trawiasty

I . grace [greɪs] SUBST

1. grace sans pl (elegance):

grace

gracja f

ulga f

5. grace sans pl (mercy):

grace

łaska f

6. grace (favour):

to be in [or get into] sb's good graces

być w czyichś łaskach

7. grace (politeness):

social graces

obycie nt towarzyskie

8. grace (prayer):

grace

modlitwa f (przed posiłkiem)

9. grace (Highness):

Your Grace

Wasza Miłość f

His/Her Grace

Jego/Jej Wysokość f

10. grace (Greek goddesses):

the Graces

Gracje fpl

Idiomes/Tournures:

in the year of grace form

roku pańskiego

II . grace [greɪs] VERBE trans form

1. grace a. iron (honour):

to grace sb with your presence

zaszczycać [perf zaszczycić] kogoś swoją obecnością

2. grace (make beautiful):

grace

ozdabiać [perf ozdobić]

I . grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

grade

szczebel m (ranga)

2. grade AM (class):

grade

klasa f

3. grade esp AM (mark):

grade

stopień m

4. grade (quality):

grade

jakość f

grade

klasa f

5. grade AM GÉO → gradient

II . grade [greɪd] VERBE trans

1. grade esp AM:

grade (correct)

poprawiać [perf poprawić]

grade (give mark)

oceniać [perf ocenić]

2. grade:

grade (categorize)

dzielić [perf po-]

grade (classify)

klasyfikować [perf s-]

Voir aussi : gradient

gradient [ˈgreɪdiənt] SUBST

gradient

nachylenie nt

gradient

pochylenie nt

I . graft¹ [grɑ:ft, Am græft] SUBST

1. graft of plant:

graft

szczep m

2. graft sans pl of skin:

graft

przeszczep m

II . graft¹ [grɑ:ft, Am græft] VERBE trans

1. graft plants:

graft

szczepić [perf za-]

2. graft skin:

graft

robić [perf z-] przeszczep

graft a. fig

przeszczepić

grain [greɪn] SUBST

1. grain (single seed):

grain

ziarno nt

grain of hope

cień m

2. grain sans pl (seeds):

grain

zboże nt

3. grain:

grain (wood fibre)

słój m

grain (in meat)

żyłka f

4. grain (measurement):

grain

gran m (0,0648 grama)

Idiomes/Tournures:

to go against the grain for sb fig

być przeciwnym czyjejś naturze

to take something with a grain of salt

traktować [perf po-] coś z przymrużeniem oka

grand¹ [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

grand

wspaniały

grand house

okazały

the Grand Canyon

Wielki Kanion m

2. grand fam (excellent):

grand

boski

3. grand (great):

grand

wspaniały

grand ambitions

wielki

4. grand (large):

grand

wielki

on a grand scale

na wielką skalę

5. grand (overall):

the grand total

końcowa suma f

6. grand (of upper class):

grand duke

Wielki Książę m

I . grant [grɑ:nt, Am grænt] SUBST

1. grant (for education):

grant

stypendium nt

2. grant (from authority):

grant

dotacja f

maternity grant

zasiłek m macierzyński

3. grant JUR (act of giving sth):

grant

przyznanie nt

grant

nadanie nt

II . grant [grɑ:nt, Am grænt] VERBE trans

1. grant (give, agree):

grant

udzielać [perf udzielić]

grant request, wish

spełniać [perf spełnić]

grant favour

oddawać [perf oddać]

to grant sb sth [or to grant sth to sb]

przyznawać [perf przyznać] komuś coś

to grant sb access to a lawyer

umożliwiać [perf umożliwić] komuś skorzystanie z pomocy prawnej

to grant sb a pardon

ułaskawiać [perf ułaskawić] kogoś

to be granted permission

uzyskać zgodę

2. grant (accept as true):

I grant you

przyznaję

I grant you

to prawda

granted

racja

granted

to prawda

Idiomes/Tournures:

to take sb/sth for granted

nie doceniać kogoś/czegoś

to take it for granted

przyjmować [perf przyjąć] coś za pewnik

grape [greɪp] SUBST

1. grape BOT:

grape

winogrono nt

2. grape iron (wine):

the grape

wino nt

graph [grɑ:f, Am græf] SUBST

graph

wykres m

I . grasp [grɑ:sp, Am græsp] SUBST sans pl

1. grasp (grip):

grasp

chwyt m

grasp

uchwyt m

to slip from sb's grasp

wypadać [perf wypaść] komuś z rąk

to take a grasp on sth

chwycić coś

2. grasp fig (understanding):

grasp

zrozumienie nt

to have a good/poor grasp of sth

być dobrym/słabym z czegoś [lub w czymś]

my grasp of economics is poor

moja znajomość ekonomii jest słaba

to lose one's grasp on reality

tracić [perf s-] kontakt z rzeczywistością

3. grasp (attainability):

to be within/beyond sb's grasp

być w zasięgu/poza zasięgiem czyichś możliwości

II . grasp [grɑ:sp, Am græsp] VERBE trans

1. grasp (take hold):

grasp

chwytać [perf chwycić]

grasp

łapać [perf z-]

to grasp hold of sth

chwytać [perf chwycić] za coś

2. grasp fig (understand):

grasp

pojmować [perf pojąć]

3. grasp (use):

to grasp a chance/opportunity

wykorzystać szansę/okazję

Idiomes/Tournures:

to grasp the nettle GB

chwytać [perf chwycić] byka za rogi

I . grass [grɑ:s, Am græs] SUBST

1. grass sans pl BOT:

grass

trawa f

to put sth down to grass

siać [perf za-] na czymś trawę

2. grass (area of grass):

grass

trawnik m

please keep off the grass

nie deptać trawników

3. grass (tennis court):

grass

kort m trawiasty

to play on grass

grać [perf za-] na trawie

4. grass (pasture):

grass

pastwisko nt

to be at grass

paść się

5. grass sans pl fam (marijuana):

grass

trawka f

6. grass GB fam (informer):

grass

kapuś m

Idiomes/Tournures:

not to let the grass grow under one's feet

nie tracić czasu

the grass is [always] greener on the other side [of the fence] prov

wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma

to put sb out to grass

wysłać kogoś na zieloną trawkę

II . grass [grɑ:s, Am græs] VERBE trans

grass

obsiewać [perf obsiać] trawą

III . grass [grɑ:s, Am græs] VERBE intr GB fam

grass

kapować [perf za-]

to grass on sb [to sb]

donosić [perf donieść] [komuś] na kogoś

grate¹ [greɪt] SUBST

grate

ruszt m

grave¹ [greɪv] SUBST

grave

grób m

mass grave

zbiorowa mogiła f

life beyond the grave

życie nt po śmierci [lub pozagrobowe]

from beyond the grave

z zaświatów

Idiomes/Tournures:

sb would turn [or spin] in their grave

ktoś by się w grobie przewrócił

I . graze¹ [greɪz] SUBST

graze

otarcie nt

II . graze¹ [greɪz] VERBE trans

1. graze (injure):

to graze one's knee/elbow

otrzeć sobie kolano/łokieć

2. graze fig (touch):

graze

muskać [perf musnąć]

grange [greɪnʤ] SUBST GB

grange

folwark m

grater [ˈgreɪtəʳ, Am -t̬ɚ] SUBST

grater

tarka f

I . gratis [ˈgrɑ:tɪs, Am ˈgræt̬əs] ADJ

gratis

gratisowy

gratis

darmowy

gratis advice

bezpłatny

II . gratis [ˈgrɑ:tɪs, Am ˈgræt̬əs] ADV

gratis

gratisowo

gratis

za darmo

to provide advice gratis

udzielić bezpłatnej porady

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „grajmy“ dans le dictionnaire anglais » polonais

gravy [ˈgreɪvi] SUBST sans pl

1. gravy:

2. gravy esp AM fam (easy money):

gramme SUBST GB

gramme → gram

Voir aussi : gram

gram [græm] SUBST

grannie, granny [ˈgræni] <-ies> SUBST fam

grassy [ˈgrɑ:si, Am ˈgræ-] ADJ

I . grace [greɪs] SUBST

1. grace sans pl (elegance):

2. grace (extra time):

3. grace ÉCON (extension):

4. grace ÉCON (exemption):

5. grace sans pl (mercy):

6. grace (favour):

7. grace (politeness):

8. grace (prayer):

9. grace (Highness):

10. grace (Greek goddesses):

Idiomes/Tournures:

II . grace [greɪs] VERBE trans form

1. grace a. iron (honour):

2. grace (make beautiful):

I . grade [greɪd] SUBST

1. grade (rank):

2. grade AM (class):

3. grade esp AM (mark):

4. grade (quality):

5. grade AM GÉO → gradient

II . grade [greɪd] VERBE trans

1. grade esp AM:

2. grade:

Voir aussi : gradient

gradient [ˈgreɪdiənt] SUBST

I . graft1 [grɑ:ft, Am græft] SUBST

1. graft of plant:

2. graft sans pl of skin:

II . graft1 [grɑ:ft, Am græft] VERBE trans

1. graft plants:

2. graft skin:

grain [greɪn] SUBST

1. grain (single seed):

2. grain sans pl (seeds):

3. grain:

4. grain (measurement):

Idiomes/Tournures:

grand1 [grænd] ADJ

1. grand (splendid):

2. grand fam (excellent):

3. grand (great):

4. grand (large):

5. grand (overall):

6. grand (of upper class):

I . grant [grɑ:nt, Am grænt] SUBST

1. grant (for education):

2. grant (from authority):

3. grant JUR (act of giving sth):

II . grant [grɑ:nt, Am grænt] VERBE trans

1. grant (give, agree):

2. grant (accept as true):

Idiomes/Tournures:

grape [greɪp] SUBST

1. grape BOT:

2. grape iron (wine):

graph [grɑ:f, Am græf] SUBST

I . grasp [grɑ:sp, Am græsp] SUBST sans pl

1. grasp (grip):

2. grasp fig (understanding):

3. grasp (attainability):

II . grasp [grɑ:sp, Am græsp] VERBE trans

1. grasp (take hold):

2. grasp fig (understand):

3. grasp (use):

Idiomes/Tournures:

I . grass [grɑ:s, Am græs] SUBST

1. grass sans pl BOT:

2. grass (area of grass):

3. grass (tennis court):

I . graft¹ [grɑ:ft, Am græft] SUBST

II . graft¹ [grɑ:ft, Am græft] VERBE trans

grand¹ [grænd] ADJ

grate¹ [greɪt] SUBST

grave¹ [greɪv] SUBST

I . graze¹ [greɪz] SUBST

II . graze¹ [greɪz] VERBE trans