français » polonais

Traductions de „moce“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

mode: Substantif
moue: Substantif
noce: Substantif
môme: Substantif
moto: Substantif
mono: Substantif
moi: I. Pronom II. Substantif
mon
mou: Adjectif/Adverbe
mob: Substantif
mot: Substantif
mou: Substantif
mois: Substantif
mort: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe III. Substantif
mont: Substantif
même: I. Adjectif/Adverbe II. Pronom III. Adverbe
ace: Substantif
mime: Substantif
face: Substantif
Nice: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : noce , moue , mode , vice , race , puce , Nice , face , mime , ace , même , mont , mort , mois , mou , mot , mob , mol , mon , moi , mono , moto et môme

mode² [mɔd] SUBST m

1. mode (façon):

mode

sposób m

mode d'emploi

sposób użycia

2. mode GRAM:

mode

tryb m

moue [mu] SUBST f

moue

grymas m

noce [nɔs] SUBST f t. plur

noce

wesele nt

nuit de noces

noc f poślubna

voyage de noces

podróż f poślubna

noces d'argent

srebrne wesele

môme [mom] SUBST mf fam

môme

dzieciak m

moto [moto] SUBST f

moto abr de motocyclette:

moto

motor m

mono [mɔnɔ] SUBST mf fam

mono abr de moniteur, monitrice:

Voir aussi : moniteur , moniteur

moniteur (-trice) [mɔnitœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

1. moniteur (personne qui garde):

moniteur de colonies

wychowawca, -czyni m, f na koloniach

2. moniteur (personne qui enseigne):

moniteur d'auto-école

instruktor(ka) m(f) nauki jazdy

moniteur [mɔnitœʀ] SUBST m

moniteur

monitor m

I . moi [mwa] PRON pers

1. moi fam (pour renforcer):

moi, je n'ai pas bu

ja akurat nie piłem

c'est moi qui l'ai dit

to ja to powiedziałem

2. moi à l'impératif:

regarde-moi

spójrz na mnie!

donne-moi ça!

daj mi to!

to ja!

Idiomes/Tournures:

à moi!

na pomoc!

II . moi [mwa] SUBST m

moi

ja nt

moi

jaźń f

mon <mes> [mɔ̃, me] dét

mon

mój

mon tableau/amie

mój obraz/moja przyjaciółka

mon Dieu!

mój Boże!

à mon avis

moim zdaniem

Idiomes/Tournures:

mon œil!

akurat!

mou (molle), mol [mu, mɔl] ADJ

1. mou (morbide):

mou (molle)

miękki

2. mou (flasque, faible):

mou (molle)

bez wyrazu

mob [mɔb] SUBST f fam

mob abr de mobylette:

mob

skuter m

mot [mo] SUBST m

1. mot GRAM:

mot

wyraz m

mot étranger

wyraz pochodzenia obcego

mot composé

złożenie nt

2. mot (message):

un mot

wiadomość f

laisser un mot à qn

zostawić komuś wiadomość

3. mot INFOR:

mot de passe

hasło nt

4. mot plur JEUX:

mots croisés/fléchés

krzyżówka f

Idiomes/Tournures:

en deux mots

w dwóch słowach

avoir son mot à dire

mieć coś do powiedzenia

se donner le mot

dogadać się

mot à mot

słowo po słowie

en un mot [comme en cent]

krótko mówiąc

mou [mu] SUBST m fam

mou

mięczak m

mois [mwa] SUBST m

mois

miesiąc m

au mois de janvier

w styczniu

être dans son deuxième mois (femme)

być w drugim miesiącu ciąży

I . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] VERBE

mort part passé de mourir:

II . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] ADJ

1. mort (sans animation):

mort personne, arbre

martwy

mort feuilles

uschnięty

mort feu

ugaszony

2. mort fam (épuisé):

mort de fatigue

śmiertelnie zmęczony

3. mort (avec un fort sentiment de):

être mort de peur

umierać ze strachu

4. mort langue:

mort(e)

martwy

5. mort (hors d'usage):

mort piles

zużyty

être mort (moteur)

zepsuć się

III . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] SUBST m(f)

1. mort (défunt):

mort(e)

zmarły(-ła)

mort(e)

m, f

2. mort (dépouille):

mort(e)

nieboszczyk(-czka) m (f)

Voir aussi : mourir

mourir [muʀiʀ] VERBE intr +être

1. mourir (cesser d'exister):

mourir de qc (personne, animal)

umrzeć na coś

mourir dans un accident de voiture

zginąć w wypadku samochodowym

2. mourir (souffrir):

mourir de faim/de soif

umierać z głodu/z pragnienia

mourir de froid

umierać z zimna

3. mourir (venir de mourir):

être mort

być martwym

4. mourir (tuer):

faire mourir

zabić

5. mourir (feu):

mourir

gasnąć

Idiomes/Tournures:

c'est à mourir de rire

można umrzeć ze śmiechu

s'ennuyer à mourir

śmiertelnie się nudzić

mont [mɔ̃] SUBST m

mont

góra f

le mont Blanc

Mont Blanc

I . même [mɛm] ADJ

1. même (identique):

habiter le même quartier

mieszkać w tej samej dzielnicy

il porte la même cravate qu'hier

ma ten sam krawat co wczoraj

2. même (simultané):

en même temps

w tym samym czasie

3. même (semblable):

même

podobny

la même chose

podobna rzecz f

4. même (pour renforcer):

c'est cela même

to właśnie to

5. même avec un pron pers:

toi-même

ty sam/a

nous-mêmes

my sami/same

II . même [mɛm] PRON indéf

le/la même (une chose identique)

ta sama rzecz

le/la même (une chose semblable)

podobna rzecz

III . même [mɛm] ADV

1. même (de plus, jusqu'à):

même

nawet

même pas

nawet nie

même si

nawet jeśli

2. même (précisément):

ici même

właśnie tu

je le ferai aujourd'hui même

zrobię to jeszcze dzisiaj

Idiomes/Tournures:

à même le sol

na samej ziemi

vous de même! littér

także pan/i

de même que qn

tak samo jak ktoś

tout de même

mimo wszystko

ace [ɛs] SUBST m SPORT

ace

as m serwisowy

mime [mim] SUBST mf

mime

mim m

face [fas] SUBST f

1. face (visage):

face

twarz f

2. face (côté):

face

strona f

pile ou face?

orzeł czy reszka?

3. face (aspect):

face

strona f

4. face (indiquant une orientation):

de face

z przodu

être en face de qn/qc

być naprzeciw kogoś/czegoś

le voisin d'en face

sąsiad z naprzeciwka

5. face (indiquant une circonstance):

faire face à qc

stawić czemuś czoła

Idiomes/Tournures:

être/se trouver face à face avec qn/qc

być/znajdować się twarzą w twarz z kimś/czymś

Nice [nis] SUBST

Nice

Nicea f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

je	meurs
tu	meurs
il/elle/on	meurt
nous	mourons
vous	mourez
ils/elles	meurent

Traductions de „moce“ dans le dictionnaire français » polonais

mode2 [mɔd] SUBST m

1. mode (façon):

2. mode GRAM:

moue [mu] SUBST f

noce [nɔs] SUBST f t. plur

môme [mom] SUBST mf fam

moto [moto] SUBST f

moto abr de motocyclette:

mono [mɔnɔ] SUBST mf fam

mono abr de moniteur, monitrice:

Voir aussi : moniteur , moniteur

moniteur (-trice) [mɔnitœʀ, -tʀis] SUBST m (f)

1. moniteur (personne qui garde):

2. moniteur (personne qui enseigne):

moniteur [mɔnitœʀ] SUBST m

I . moi [mwa] PRON pers

1. moi fam (pour renforcer):

2. moi à l'impératif:

3. moi avec une prép:

4. moi dans une comparaison:

5. moi (emphatique):

Idiomes/Tournures:

II . moi [mwa] SUBST m

mon <mes> [mɔ̃, me] dét

Idiomes/Tournures:

mou (molle), mol [mu, mɔl] ADJ

1. mou (morbide):

2. mou (flasque, faible):

mob [mɔb] SUBST f fam

mob abr de mobylette:

mot [mo] SUBST m

1. mot GRAM:

2. mot (message):

3. mot INFOR:

4. mot plur JEUX:

Idiomes/Tournures:

mou [mu] SUBST m fam

mois [mwa] SUBST m

I . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] VERBE

mort part passé de mourir:

II . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] ADJ

1. mort (sans animation):

2. mort fam (épuisé):

3. mort (avec un fort sentiment de):

4. mort langue:

5. mort (hors d'usage):

III . mort(e) [mɔʀ, mɔʀt] SUBST m(f)

1. mort (défunt):

2. mort (dépouille):

Voir aussi : mourir

mourir [muʀiʀ] VERBE intr +être

1. mourir (cesser d'exister):

2. mourir (souffrir):

3. mourir (venir de mourir):

4. mourir (tuer):

5. mourir (feu):

Idiomes/Tournures:

mont [mɔ̃] SUBST m

I . même [mɛm] ADJ

1. même (identique):

2. même (simultané):

3. même (semblable):

4. même (pour renforcer):

5. même avec un pron pers:

II . même [mɛm] PRON indéf

III . même [mɛm] ADV

1. même (de plus, jusqu'à):

2. même (précisément):

Idiomes/Tournures:

ace [ɛs] SUBST m SPORT

mime [mim] SUBST mf

face [fas] SUBST f

1. face (visage):

2. face (côté):

3. face (aspect):

4. face (indiquant une orientation):

5. face (indiquant une circonstance):

Idiomes/Tournures:

Nice [nis] SUBST

mode² [mɔd] SUBST m