anglais » portugais

Traductions de „bourse“ dans le dictionnaire anglais » portugais

(Aller à portugais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

course: Substantif
bounce: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
purse: I. Substantif II. Verbe transitif
curse: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
nurse: I. Substantif II. Verbe transitif
gorse: Substantif
horse: Substantif
worse: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif III. Adverbe
coarse: Adjectif/Adverbe
hoarse: Adjectif/Adverbe
boulder: Substantif
bouquet: Substantif
bouncer: Substantif
bough: Substantif
bound: I. Verbe intransitif II. Substantif
bounty: Substantif
bought: Verbe transitif
bounds: Substantif
terse: Adjectif/Adverbe
verse: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : course , hoarse , coarse , worse , horse , gorse , nurse , curse , purse , bounce , bouncer , bouquet , boulder , sparse , averse , verse , terse , bounds , bought , bounty , bound et bough

course [kɔːrs, GB kɔːs] SUBST

1. course:

course

rota f

to be off course a. fig

desviar-se do rumo

a course of action

uma linha de ação

2. course (lessons):

course

curso m

to take a course in sth

fazer um curso em a. c.

3. course (of meal):

course

prato m

4. course:

course racing

pista f

course golf

campo m

Idiomes/Tournures:

of course

claro

I . bounce [baʊnts] VERBE intr

bounce ball

quicar

bounce check

ser devolvido

II . bounce [baʊnts] VERBE trans

bounce

fazer quicar

to bounce a check

devolver um cheque

to bounce an idea off sb

pedir a opinião de alguém

to be bounced into doing sth esp GB

ser forçado a fazer a. c.

to be bounced from sth (thrown out)

ser expulso de a. c.

to be bounced from sth (fired)

ser demitido de a. c.

III . bounce [baʊnts] SUBST

1. bounce:

bounce (rebound)

rebote m

bounce (in economy, sales)

salto m

2. bounce sans pl (vitality):

bounce

vitalidade f

I . purse [pɜːrs, GB pɜːs] SUBST

1. purse Am (handbag):

purse

bolsa f

2. purse GB (wallet):

purse

porta-níqueis m inv

public purse

erário m

public purse

tesouro m

II . purse [pɜːrs, GB pɜːs] VERBE trans

purse lips:

purse

fazer beicinho

I . curse [kɜːrs, GB kɜːs] VERBE intr

1. curse (swear):

curse

xingar

2. curse (blaspheme):

curse

rogar pragas

II . curse [kɜːrs, GB kɜːs] VERBE trans

1. curse (swear at):

curse

xingar

to curse sb out fam

xingar alguém

2. curse (damn):

curse

amaldiçoar

curse it!

maldito!

III . curse [kɜːrs, GB kɜːs] SUBST

1. curse (oath):

curse

praga m

to let out a curse

rogar uma praga

2. curse (evil spell):

curse

maldição f

to put a curse on sb

amaldiçoar alguém

I . nurse [nɜːrs, GB nɜːs] SUBST

nurse

enfermeiro(-a) m (f)

II . nurse [nɜːrs, GB nɜːs] VERBE trans

gorse [gɔːrs, GB gɔːs] SUBST sans pl

gorse

tojo m

horse [hɔːrs, GB hɔːs] SUBST

horse

cavalo m

to ride a horse

montar a cavalo

don't look a gift horse in the mouth prov

em cavalo dado não se olham os dentes prov

to eat like a horse fam

comer como um boi

I . worse [wɜːrs, GB wɜːs] ADJ

worse comp of bad:

worse

pior

from bad to worse

de mal a pior

to get worse

piorar

to get worse and worse

piorar cada vez mais

to make matters worse ...

tornar as coisas piores ...

II . worse [wɜːrs, GB wɜːs] SUBST sans pl

the worse

o pior m

to change for the worse

mudar para pior

to have seen worse

ter visto coisas piores

III . worse [wɜːrs, GB wɜːs] ADV

worse comp of badly:

worse

pior

to do sth worse than ...

fazer a. c. pior que ...

Voir aussi : badly , bad

badly <worse, worst> ADV

1. badly (poorly, negatively):

badly

mal

to think badly of sb

pensar mal de alguém

to think badly of sb

julgar mal alguém

2. badly (very much):

badly

muito

to want sth badly

querer muito a. c.

3. badly (seriously):

badly damaged

bastante danificado

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (disposition):

bad

mau(má)

bad

ruim

to feel bad

sentir-se mal

to feel bad about (doing) sth

sentir-se mal por (ter feito) a. c.

to look bad

estar com uma aparência ruim

how are you? — not bad

como vai você? — tudo bem

2. bad (disagreeable):

to use bad language

dizer palavrões

in bad taste

de mau gosto

to have a bad temper

ter gênio ruim

bad times

tempos m pl difíceis

to go from bad to worse

ir de mal a pior

it's too bad you can't make it

é uma pena que você não possa ir

it's too bad you can't make it iron

azar o seu por não poder ir

3. bad (harmful):

bad

prejudicial

to be bad for sb

fazer mal a alguém

4. bad (serious):

bad accident

grave

5. bad (incompetent):

I'm bad at football

sou ruim em futebol

6. bad (spoiled):

bad

estragado(-a)

to go bad

estragar

7. bad MÉD:

bad headache

forte

to have a bad heart/back

ter um problema no coração/na coluna

to have bad teeth

ter os dentes em mau estado

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV Am fam

it hurts real bad

dói a valer

coarse <-r, -st> [kɔːrs, GB kɔːs] ADJ

1. coarse (rough):

coarse fabric, skin

áspero(-a)

coarse meal, sand

grosso(-a)

2. coarse (vulgar):

coarse language, person

grosseiro(-a)

coarse language, person

vulgar

hoarse [hɔːrs, GB hɔːs] ADJ

hoarse voice:

hoarse

rouco(-a)

boulder [ˈboʊldər, GB ˈbəʊldəʳ] SUBST

boulder

pedregulho m

bouquet [boʊˈkeɪ, GB bʊˈ-] SUBST

bouquet of flowers:

bouquet

buquê m

bouncer [ˈbaʊntsər, GB -əʳ] SUBST fam

bouncer

leão-de-chácara m

bough [baʊ] SUBST

bough

galho m de árvore

I . bound¹ [baʊnd] VERBE intr (leap)

bound

saltitar

II . bound¹ [baʊnd] SUBST

bound

salto m

by leaps and bounds

em ritmo acelerado

bounty <-ies> [ˈbaʊnt̬i, GB -ti] SUBST

bounty

generosidade f

bought [bɑːt, GB bɔːt] VERBE trans

bought pt, pp of:

Voir aussi : buy

I . buy [baɪ] SUBST

buy

compra f

a good buy

um bom negócio

II . buy <bought, bought> [baɪ] VERBE trans

1. buy (purchase):

buy

comprar

to buy sth from sb

comprar a. c. de alguém

to buy sb lunch/a drink

convidar alguém para o almoço/um drinque

2. buy fam (believe):

buy

acreditar

buy

engolir

bounds SUBST pl

bounds

limites m pl

to know no bounds

não ter limites

to be beyond the bounds of possibility

não ser possível

this area is out of bounds to civilians

a entrada de civis é proibida nesta área

within bounds

dentro dos limites

terse [tɜːrs, GB tɜːs] ADJ

terse

sucinto(-a)

verse [vɜːrs, GB vɜːs] SUBST (of poem)

verse

verso m

verse

estrofe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Its shares has consistently been one of the most heavily traded stocks on the local bourse despite the company's listing on the secondary market. en.wikipedia.org

The administration of the bourse was by elected representatives. en.wikipedia.org

There is also a lack of sizeable independent private companies that could benefit from using the bourse to raise capital. en.wikipedia.org

In 2004 an agricultural bourse started trading agricultural and related products in the country. en.wikipedia.org

The new system has made it possible to link the stock market to the international bourses. en.wikipedia.org

He did a frieze for the bourse with maritime allegories. en.wikipedia.org

Some dealers also jointly set up week-end stamp markets called bourses that move around a region from week to week. en.wikipedia.org

In 1585 a bourse was established to set up fixed currency exchange rates. en.wikipedia.org

Its main attraction is its close proximity to the diamond bourse, where in earlier days a large part of the community worked. en.wikipedia.org

The bourse will offer 40 kinds of oil products. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „bourse“ dans le dictionnaire anglais » portugais

course [kɔːrs, GB kɔːs] SUBST

1. course:

2. course (lessons):

3. course (of meal):

4. course:

Idiomes/Tournures:

I . bounce [baʊnts] VERBE intr

II . bounce [baʊnts] VERBE trans

III . bounce [baʊnts] SUBST

1. bounce:

2. bounce sans pl (vitality):

I . purse [pɜːrs, GB pɜːs] SUBST

1. purse Am (handbag):

2. purse GB (wallet):

II . purse [pɜːrs, GB pɜːs] VERBE trans

purse lips:

I . curse [kɜːrs, GB kɜːs] VERBE intr

1. curse (swear):

2. curse (blaspheme):

II . curse [kɜːrs, GB kɜːs] VERBE trans

1. curse (swear at):

2. curse (damn):

III . curse [kɜːrs, GB kɜːs] SUBST

1. curse (oath):

2. curse (evil spell):

I . nurse [nɜːrs, GB nɜːs] SUBST

II . nurse [nɜːrs, GB nɜːs] VERBE trans

1. nurse (care for):

2. nurse (nurture):

3. nurse (breast-feed):

gorse [gɔːrs, GB gɔːs] SUBST sans pl

horse [hɔːrs, GB hɔːs] SUBST

I . worse [wɜːrs, GB wɜːs] ADJ

worse comp of bad:

II . worse [wɜːrs, GB wɜːs] SUBST sans pl

III . worse [wɜːrs, GB wɜːs] ADV

worse comp of badly:

Voir aussi : badly , bad

badly <worse, worst> ADV

1. badly (poorly, negatively):

2. badly (very much):

3. badly (seriously):

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (disposition):

2. bad (disagreeable):

3. bad (harmful):

4. bad (serious):

5. bad (incompetent):

6. bad (spoiled):

7. bad MÉD:

II . bad <worse, worst> [bæd] ADV Am fam

coarse <-r, -st> [kɔːrs, GB kɔːs] ADJ

1. coarse (rough):

2. coarse (vulgar):

hoarse [hɔːrs, GB hɔːs] ADJ

hoarse voice:

boulder [ˈboʊldər, GB ˈbəʊldəʳ] SUBST

bouquet [boʊˈkeɪ, GB bʊˈ-] SUBST

bouquet of flowers:

bouncer [ˈbaʊntsər, GB -əʳ] SUBST fam

bough [baʊ] SUBST

I . bound1 [baʊnd] VERBE intr (leap)

II . bound1 [baʊnd] SUBST

bounty <-ies> [ˈbaʊnt̬i, GB -ti] SUBST

bought [bɑːt, GB bɔːt] VERBE trans

bought pt, pp of:

Voir aussi : buy

I . buy [baɪ] SUBST

II . buy <bought, bought> [baɪ] VERBE trans

1. buy (purchase):

2. buy fam (believe):

bounds SUBST pl

terse [tɜːrs, GB tɜːs] ADJ

verse [vɜːrs, GB vɜːs] SUBST (of poem)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "bourse" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

I . bound¹ [baʊnd] VERBE intr (leap)

II . bound¹ [baʊnd] SUBST