polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : ale , wole , walc , wal , wapń , wamp , wasz , wat , wab , was , war , wam , wara , waza , wata , waga , wada et wał

wal <gén ‑a, plur ‑e, gén plur ‑i [lub ‑ów]> [val] SUBST m ZOOL

wal
Wal m

walc <gén ‑a, plur ‑e> [valts] SUBST m MUS

wole <gén ‑la, plur ‑la> [vole] SUBST nt

wole BIOL, MÉD
Kropf m

I . ale [ale] SUBST nt inv

II . ale [ale] CONJ

III . ale [ale] PTCL

IV . ale [ale] INTERJ fam

wał1 <gén ‑u, plur ‑y> [vaw] SUBST m

2. wał TEC:

wał korbowy/napędowy/rozrządu
Kurbel-/Antriebs-/Nockenwelle f

wada <gén ‑dy, plur ‑dy> [vada] SUBST f

3. wada (niedorozwój: postawy, słuchu, wymowy):

wada
Fehler m
wada
Schaden m
ktoś jest obciążony jakąś wadą
jd leidet an einem Gebrechen

waga <gén ‑gi, plur ‑gi> [vaga] SUBST f

6. waga SPORT:

waga
Gewichtsklasse f
waga ciężka/kogucia/lekka/papierowa/piórkowa/superciężka
Schwer-/Bantam-/Leicht-/Halbfliegen-/Feder-/Superschwergewicht nt

wata <gén ‑ty, plur ‑ty> [vata] SUBST f

waza <gén ‑zy, plur ‑zy> [vaza] SUBST f

1. waza (ozdobne naczynie):

waza
Vase f

2. waza (naczynie):

waza
Terrine f

wara [vara] INTERJ fam (zakaz dostępu)

wam [vam] PRON pers

Voir aussi : wy

wy [vɨ] PRON pers

war <gén ‑u, sans pl > [var] SUBST m przest

2. war fig (żar, gorąco):

war
Hitzewelle f
war
Glut f fig

3. war fig (gwałtowność):

war
Glut f sout

was [vas] PRON pers

Voir aussi : wy

wy [vɨ] PRON pers

wab <gén ‑ia, sans pl > [vap] SUBST m

wab (wabienie zwierzyny łownej):

wab
[An]locken nt
polować na wabia
mit Lockmittel jagen
iść na wab
sich acc anlocken lassen

Idiomes/Tournures:

na wabia fam (na przynętę)
als Lockvogel

wat <gén ‑u, plur ‑y> [vat] SUBST m PHYS

wat
Watt nt

I . wasz <wasza, wasze> [vaʃ] PRON poss

2. wasz (związany z wami):

wasza obecność
eure Anwesenheit f
wasza wizyta
euer Besuch m

II . wasz [vaʃ] ADV

wamp <gén ‑a, plur ‑y> [vamp] SUBST m

wapń <gén ‑pnia, sans pl > [vapɲ] SUBST m CHIM

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Prędkość maksymalna wynosiła 22 węzły, marszowa na dwóch wałach 17 lub 18 w, a ekonomiczna, na jednym wale, 14 w.
pl.wikipedia.org
Zespołem roboczym są łukowe lub hakowate noże osadzone na obrotowym wale, wycinające kęsy gleby, które mogą obracać się współbieżnie lub przeciwbieżnie.
pl.wikipedia.org
W silniku wprowadził szereg nowych rozwiązań: połączenie zaciskowe w wale korbowym, ograniczenie odkształceń tulei cylindrowej i elektronową skrzynię korbową.
pl.wikipedia.org
Stopień turbiny osiowej – część turbiny w której skład wchodzą nieruchome tarcze łopatek kierowniczych oraz osadzony na wale wieniec łopatek wirnikowych.
pl.wikipedia.org
Odległość jaką w trakcie jednego suwu pokonuje tłok jest stała i równa dwukrotnej długości wykorbienia w wale korbowym.
pl.wikipedia.org
Było to koło tzw. łyżkowe, składające się z gwiaździście osadzonych na wale „łyżek”.
pl.wikipedia.org
Wszystkie budynki wzniesione zostały z cegły i usytuowane były tuż przy drewniano-ziemnym wale zapewniającym obronność założenia.
pl.wikipedia.org
Wirnik dmuchawy osadzony jest bezpośrednio na wale silnika, pracując bezstykowo w obudowie.
pl.wikipedia.org
Na wale mogą być osadzone koła zębate, piasty, tarcze hamulcowe i inne elementy.
pl.wikipedia.org
Już w późniejszym czasie dodano okrągłą chłodnicę na wale śmigła, eliminując w ten oryginalny sposób dużą owiewkę śmigła i chłodnicę znajdującą się pod silnikiem.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires