français » polonais

Traductions de „Gmin“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

Afficher le résumé de tous les résultats

gin: Substantif
gain: Substantif
main: Substantif
gnon: Substantif
nain: Substantif
fin: Substantif
lin: Substantif
vin: Substantif
afin: Préposition
bain: Substantif
brin: Substantif
coin: Substantif
crin: Substantif
foin: Substantif
hein: Interjection
juin: Substantif
loin: Adverbe
ovin: Adjectif/Adverbe
pain: Substantif
rein: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : gain , gin , mini , mien , vain , tain , soin , sein , sain , Rhin , rein , pain , ovin , loin , juin , hein , foin , crin , coin , brin , bain , afin , vin , lin , fin , nain , gnon et main

gin [dʒin] SUBST m

gin

gin m

gin tonic

gin z tonikiem

gain [gɛ̃] SUBST m

1. gain (profit):

gain

korzyść f

2. gain (économie):

gain

zysk m

gain

zarobek m

gain de temps

oszczędność f czasu

main [mɛ̃] SUBST f

1. main ANAT:

main

ręka f

battre des mains

klaskać

se donner la main

podać sobie ręce

prendre qn par la main

brać kogoś za rękę

serrer la main à qn

ściskać komuś dłoń

fait main

ręcznie wykonany

frein à main

hamulec m ręczny

sac à main

torebka f

à deux mains

dwiema rękami

haut les mains!

ręce do góry!

2. main (style: d'un artiste, maître):

main

technika f

reconnaître la main de l'artiste

rozpoznać rękę artysty

3. main JEUX:

main

ręka f

avoir la main

rozdawać karty

4. main SPORT:

main

ręka f

Idiomes/Tournures:

donner un coup de main à qn

pomagać komuś

faire qc haut la main

robić coś z polotem

à mains nues

gołymi rękami

de première/seconde main

z pierwszej/drugiej ręki

se faire la main

wprawiać się

passer la main

rezygnować

gnon [ɲɔ̃] SUBST m fam

gnon

cios m

nain(e) [nɛ̃, nɛn] SUBST m(f)

nain(e)

karzeł(karlica) m (f)

fin [fɛ̃] SUBST f

1. fin (issue):

fin

koniec m

fin de série

końcówka f serii

fin de siècle

fin de siècle m

la fin du monde

konieć świata

mettre fin à qc

zakończyć coś

à la fin

w końcu

sans fin

bez końca

2. fin (mort):

fin

śmierć f

3. fin (but):

arriver à ses fins

osiągać cele

Idiomes/Tournures:

en fin de compte

podsumowując

arrondir ses fins de mois

wiązać koniec z końcem

lin [lɛ̃] SUBST m BOT, COUTURE

lin

len m

vin [vɛ̃] SUBST m

vin

wino nt

vin de pays

wino regionalne

Idiomes/Tournures:

cuver son vin fam

wytrzeźwieć

afin [afɛ̃] PRÉP

afin de ...

w celu...

afin que ... +subj

żeby...

bain [bɛ̃] SUBST m

1. bain (action):

bain

kąpiel f

bain moussant

płyn m do kąpieli

2. bain (endroit):

grand/petit bain

duży/mały basen m

brin [bʀɛ̃] SUBST m

coin [kwɛ̃] SUBST m

coin

kąt m

au coin de la rue

na rogu ulicy

coin cuisine/repas

miejsce wydzielone do spożywania posiłków

Idiomes/Tournures:

ça t'en/vous en bouche un coin! fam

i co, wyglądasz/wygląda Pan na zdziwionego!

crin [kʀɛ̃] SUBST m sans pl

crin

włosie nt

sommier de crin

materac m z włosia

foin [fwɛ̃] SUBST m sans pl

foin

siano nt

hein [ʼɛ̃] INTERJ fam

1. hein (comment):

hein

jak?

2. hein (marque l'étonnement):

hein? qu'est-ce qui se passe?

co? co się dzieje?

3. hein (renforcement de l'interrogation):

tu veux bien, hein?

chcesz tego, co?

..., hein?

..., dobrze?

juin [ʒɥɛ̃] SUBST m

juin

czerwiec m

Voir aussi : août

août [u(t)] SUBST m

août

sierpień m

en août

w sierpniu

début/fin août

na początku/pod koniec sierpnia

loin [lwɛ̃] ADV

1. loin (distance):

au loin

w oddali

de loin

z daleka

loin de

daleko od/z

c'est encore assez loin

[to] jest jeszcze dość daleko

plus loin

dalej

2. loin fig:

loin

daleko

il ira loin

on zajdzie daleko

revenir de loin

uniknąć niebezpieczeństwa

de loin

znacznie odbiegający

loin de là

całkiem przeciwnie

pas loin de 1000

prawie tysiąc

3. loin (le temps passé):

loin

dawno

4. loin (l'avenir):

loin

nieprędko

il n'est pas loin de minuit

niebawem będzie północ

ovin(e) [ɔvɛ̃, in] ADJ

ovin race:

ovin(e)

owczy

pain [pɛ̃] SUBST m

pain

chleb m

pain au chocolat

ciastko nt z czekoladą

pain aux raisins

bułka f z rodzynkami

pain de campagne

chleb m wiejski

pain de mie

chleb m tostowy

Idiomes/Tournures:

avoir du pain sur la planche fam

mieć dużo pracy

gagner son pain à la sueur de son front littér

zarabiać na chleb w pocie czoła

petit pain

bułka f

rein [ʀɛ̃] SUBST m

1. rein ANAT:

rein

nerka f

rein artificiel

sztuczna nerka

2. rein plur (bas du dos):

rein

lędźwie plur

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Traductions de „Gmin“ dans le dictionnaire français » polonais

gin [dʒin] SUBST m

gain [gɛ̃] SUBST m

1. gain (profit):

2. gain (économie):

main [mɛ̃] SUBST f

1. main ANAT:

2. main (style: d'un artiste, maître):

3. main JEUX:

4. main SPORT:

Idiomes/Tournures:

gnon [ɲɔ̃] SUBST m fam

nain(e) [nɛ̃, nɛn] SUBST m(f)

fin [fɛ̃] SUBST f

1. fin (issue):

2. fin (mort):

3. fin (but):

Idiomes/Tournures:

lin [lɛ̃] SUBST m BOT, COUTURE

vin [vɛ̃] SUBST m

Idiomes/Tournures:

afin [afɛ̃] PRÉP

bain [bɛ̃] SUBST m

1. bain (action):

2. bain (endroit):

brin [bʀɛ̃] SUBST m

1. brin (partie longue et mince):

2. brin (tige):

3. brin (fil):

4. brin (petite quantité):

coin [kwɛ̃] SUBST m

Idiomes/Tournures:

crin [kʀɛ̃] SUBST m sans pl

foin [fwɛ̃] SUBST m sans pl

hein [ʼɛ̃] INTERJ fam

1. hein (comment):

2. hein (marque l'étonnement):

3. hein (renforcement de l'interrogation):

juin [ʒɥɛ̃] SUBST m

Voir aussi : août

août [u(t)] SUBST m

loin [lwɛ̃] ADV

1. loin (distance):

2. loin fig:

3. loin (le temps passé):

4. loin (l'avenir):

ovin(e) [ɔvɛ̃, in] ADJ

ovin race:

pain [pɛ̃] SUBST m

Idiomes/Tournures:

rein [ʀɛ̃] SUBST m

1. rein ANAT:

2. rein plur (bas du dos):

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche