Traductions de „Kaue“ dans le dictionnaire anglais » polonais

kale [keɪl] SUBST BOT, CULIN

kale

jarmuż m

cue¹ [kju:] SUBST

1. cue THÉÂTRE:

cue

sygnał m do rozpoczęcia

2. cue (signal):

cue for sth

sygnał m do czegoś

Idiomes/Tournures:

[right] on cue

jak na zawołanie

to take one's cue from sb

iść [perf pójść] w czyjeś ślady

I . due [dju:, Am du:] ADJ

1. due (because of):

due to sth

z powodu czegoś

due to sb's efforts

dzięki czyimś wysiłkom

our problems are due to lack of communication

nasze problemy wynikają z braku komunikacji

2. due (expected):

due

oczekiwany

he's due in London on Friday

on ma być w Londynie w piątek

the meeting is due to start at 2:30 pm

spotkanie ma się rozpocząć o 14.30

what time is the bus due?

o której przyjeżdża autobus?

they were due back an hour ago

mieli wrócić godzinę temu

3. due (proper):

due

odpowiedni

due attention, care

należyty

the due process of the law JUR

właściwa droga f prawna

4. due (owned):

due

należny

he's due 3 weeks holiday

należą mu się 3 tygodnie urlopu

with all due respect

z całym szacunkiem

amount due

należna kwota f

5. due (payable):

due

płatny

£200 is due [to] me

należy mi się 200 funtów

Idiomes/Tournures:

in due course

w odpowiednim czasie

II . due [dju:, Am du:] SUBST

dues plur

składki fpl członkowskie

I haven't paid my dues yet

nie zapłaciłem jeszcze mojej składki

Idiomes/Tournures:

to give sb his due

oddać komuś sprawiedliwość

III . due [dju:, Am du:] ADV

due north/east

[prosto] na północ/wschód

hue¹ [hju:] SUBST sans pl

1. hue (colour):

hue

kolor m

2. hue (shade):

hue

odcień m

3. hue (belief):

of every hue

każdej maści

rue [ru:] VERBE trans littér

rue

żałować [perf po-]

to rue the day [that]...

przeklinać [perf przekląć] dzień [, gdy]...

I . sue <suing> [su:] VERBE trans

sue

pozywać [perf pozwać] do sądu

II . sue <suing> [su:] VERBE intr

sue

wnosić [perf wnieść] sprawę

to sue for divorce

występować [perf wystąpić] o rozwód

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

niebieski

blue sky

błękitne niebo nt

light blue

jasnoniebieski

black and blue

posiniaczony

blue with cold

siny z zimna

2. blue esp AM fam (depressed):

blue

przybity

she felt blue

była przybita

3. blue (sexual):

blue

sprośny

blue movie

film m erotyczny

Idiomes/Tournures:

sb's blue-eyed boy

czyjś ulubieniec m

to tell sb sth until you're blue in the face

powtarzać komuś coś do znudzenia

once in a blue moon

od święta

to scream blue murder

narobić wrzasku

II . blue [blu:] SUBST

1. blue (colour):

blue

[kolor] niebieski m

blue

błękit m

dressed in blue

ubrany na niebiesko

2. blue:

the blues plur (music)

blues

3. blue (sportsperson):

blue

sportowiec reprezentujący uniwersytet w Oxfordzie ou w Cambridge

Idiomes/Tournures:

to get the blues

popaść w chandrę

out of the blue

jak grom z jasnego nieba

clue [klu:] SUBST

1. clue (evidence):

clue

ślad m

I'll give you a clue

podpowiem tobie

2. clue (in crossword):

clue

hasło nt

3. clue (reason):

the clue to longevity

sekret m długowieczności

Idiomes/Tournures:

not to have a clue

nie mieć pojęcia

flue [flu:] SUBST TEC

flue

kanał m spalinowy [lub dymowy]

I . glue [glu:] SUBST

glue

klej m

II . glue <gluing [or -ing]> [glu:] VERBE trans

1. glue (put together):

glue

sklejać [perf skleić]

glue

przyklejać [perf przykleić]

2. glue (put sth onto sth):

glue

przylepiać [perf przylepić]

Idiomes/Tournures:

to be glued to sth fam

przykleić się do czegoś

I . true [tru:] ADJ

1. true (not false, real):

true

prawdziwy

to prove true

okazać się prawdą

it's true

to prawda

in the true sense of a word

w rzeczywistym tego słowa znaczeniu

2. true (faithful):

true

wierny

to be true to one's word

dotrzymywać [perf dotrzymać] słowa

3. true TEC:

true

dopasowany

Idiomes/Tournures:

to come true

spełniać [perf spełnić] się

true to form [or type]

zgodny z oczekiwaniami

too good to be true

zbyt piękne, żeby było prawdziwe

to hold true

potwierdzać [perf potwierdzić] się

true to life

oddający rzeczywistość

II . true [tru:] ADV

1. true (truly):

true

naprawdę

to tell sb true

mówić [perf powiedzieć] komuś prawdę

2. true (accurately):

true

dokładnie

to aim true

zmierzać prosto do celu

III . true [tru:] SUBST

to be out of true frame

przekrzywiony

to be out of true wall

krzywy

I . knee [ni:] SUBST

knee

kolano nt

on one's hands and knees

na czworakach

to get down on one's knees

uklęknąć

to put [or sit] sb on one's knee

sadzać [perf posadzić] kogoś na kolanach

on your knees!

na kolana!

Idiomes/Tournures:

to bring [or force] sb to their knees

rzucić kogoś na kolana

II . knee [ni:] VERBE trans

knee

uderzać [perf uderzyć] kolanem

kite [kaɪt] SUBST

kite

latawiec m

to fly a kite

puszczać latawca

Idiomes/Tournures:

go fly a kite! fam

spadaj [stąd]!

kaon SUBST

Entrée d'utilisateur

kaon PHYS

kaon m

moue SUBST

Entrée d'utilisateur

moue

grymas