Traductions de „MZS“ dans le dictionnaire anglais » polonais

I . mass [mæs] SUBST

1. mass sans pl PHYS, CHIM:

mass

masa

2. mass:

masses plur (large amount), masses of sth

masa f czegoś

3. mass:

the masses plur (people)

masy

4. mass (majority):

mass

większość f

II . mass [mæs] VERBE intr

mass

gromadzić [perf z-] się

I . mess [mes] SUBST

1. mess (untidy state):

mess

bałagan m

mess

nieład m

2. mess fam (trouble):

they got us into this mess

to oni nas w to wpakowali

to make a mess of sth

spartaczyć coś

3. mess (excrement):

mess

odchody plur

4. mess GB:

mess MILIT

kasyno nt

mess MAR

mesa f

II . mess [mes] VERBE trans

mess

psuć [perf po-]

miss¹ [mɪs] SUBST

1. miss form (woman):

miss

panna f

Miss Smith

panna f Smith

2. miss GB (teacher):

what does it mean, miss?

co to znaczy, proszę pani?

3. miss (in beauty contest):

miss

miss f

moss [mɒs, Am mɑ:s] SUBST

moss

mech m

I . muss [mʌs] AM VERBE trans

muss hair:

muss

czochrać [perf roz-]

II . muss [mʌs] AM SUBST sans pl

muss

nieład m

maze [meɪz] SUBST

maze

labirynt m

I . mash [mæʃ] VERBE trans

mash

gnieść [perf u-]

mashed potatoes

ziemniaki purée

II . mash [mæʃ] SUBST GB fam

mash

purée nt ziemniaczane

I . mask [mɑ:sk, Am mæsk] SUBST

1. mask a. fig (facial covering):

mask

maska f

2. mask COUTURE:

mask

maseczka f

II . mask [mɑ:sk, Am mæsk] VERBE trans

1. mask:

mask truth, feelings

maskować [perf za-]

mask truth, feelings

ukrywać [perf ukryć]

mask smell, taste

zabijać [perf zabić]

mask sound

zagłuszać [perf zagłuszyć]

2. mask (cover):

mask

zasłaniać [perf zasłonić]

mast¹ [mɑ:st, Am mæst] SUBST MAR

mast

maszt m

I . mesh [meʃ] SUBST

1. mesh sans pl (material):

mesh

siatka f

2. mesh (hole):

mesh

oczko nt

3. mesh fig (complicated situation):

mesh

sidła plur

II . mesh [meʃ] VERBE intr

1. mesh TEC:

mesh

zazębiać [perf zazębić] się

2. mesh fig (be in harmony):

mesh

pasować

mesh

odpowiadać

to mesh with sth

pasować do czegoś

I . mist [mɪst] SUBST

1. mist (light fog):

mist

mgła f

mist

mgiełka f

mist of dust

tuman m

2. mist (on glass or mirror):

mist

para f

Idiomes/Tournures:

through a mist of tears

przez łzy

in the mists of time

w otchłani dziejów

II . mist [mɪst] VERBE intr

mist

zaparować

I . most [məʊst, Am moʊst] ADJ

most superl of

most

najwięcej

most people

większość ludzi

in most cases

w większości przypadków

to have the most wine

mieć najwięcej wina

for the most part

przeważnie

II . most [məʊst, Am moʊst] ADV

1. most (superlative):

most

najbardziej

what I want most

to, czego chcę najbardziej

the most beautiful

najpiękniejszy

most of all

najbardziej

to pay the most

płacić najwięcej

most likely

najpewniej

most certainly

jak najbardziej

most certainly

z całą pewnością

2. most form (very):

most

bardzo

most beautiful evening

wyjątkowo piękny wieczór

III . most [məʊst, Am moʊst] PRON

most of them

większość z nich

most of the time

większość czasu

at the most

najwyżej

to make the most of sth

wykorzystywać [perf wykorzystać] coś jak najlepiej

the most you can have is...

możesz co najwyżej mieć...

Voir aussi : much , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

dużo

too much wine

za dużo wina

how much milk?

ile mleka?

take as much money as you want

weź tyle pieniędzy, ile potrzebujesz

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

dużo

much better

dużo lepszy

much more interesting

dużo bardziej interesujący

much too old

o wiele za stary

thank you very much

dziękuję bardzo

I like him very much

bardzo go lubię

much surprised

wielce zdziwiony

much admired

bardzo podziwiany

much less

tym bardziej

much as

chociaż

not him, much less her

nie on, a tym bardziej nie ona

he hasn't changed much

niewiele się zmienił

much to my astonishment

ku memu wielkiemu zaskoczeniu

to be not much good at sth

nie być w czymś zbyt dobrym

much as I would like to watch this film, I must do my homework

chociaż chciałbym obejrzeć ten film, muszę odrabiać lekcje

III . much [mʌtʃ] PRON

much

dużo

you don't eat much for breakfast

nie jadasz dużo na śniadanie

take as much as you want

weź tyle, ile chcesz

how much do you want?

ile potrzebujesz?

how much is it?

ile to kosztuje?

three times as much

trzy razy tyle

much of the day

większą część dnia

to make much of sb/sth

doceniać [perf docenić] kogoś/coś

he's not much of a writer

nie jest zbyt dobrym pisarzem

as much

to samo

she would do as much for you

ona zrobiłaby dla ciebie to samo

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

wielu

many

wiele

many

dużo

how many?

ile?

many times [or a time]

wiele razy

Idiomes/Tournures:

many happy returns!

wszystkiego najlepszego [z okazji urodzin]!

II . many [ˈmeni] PRON

many

wielu

many

wiele

the many

większość f

muse¹ [mju:z] VERBE intr

to muse about [or on] sth

dumać [lub zadumać się] nad czymś

mush [mʌʃ] SUBST sans pl

1. mush (soft mass):

mush

papka f

mush

maź f

2. mush fam (sentimental story):

mush

sentymentalne bzdury fpl

musk [mʌsk] SUBST sans pl

musk

piżmo nt

I . must [mʌst] VERBE aux

1. must (be required, necessary):

must

musieć

we must leave tomorrow

jutro musimy wyjechać

one must not [or mustn't]

nie wolno

you mustn't smoke in here

tutaj nie wolno palić

she mustn't open the window

nie wolno jej otwierać okna

2. must (be certain to):

you must really like her

musisz naprawdę ją lubić

you must be joking!

[chyba] żartujesz!

he must have been very busy

z pewnością był bardzo zajęty

3. must (showing irritation):

well, if you must know...

cóż, jeśli już musisz wiedzieć...

4. must (intend to):

I must check that matter with my superior

muszę to sprawdzić z moim zwierzchnikiem

II . must [mʌst] SUBST

must

konieczność f

must

rzecz f niezbędna