anglais » polonais

Traductions de „ließ“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

lioness: Substantif
bless: Verbe transitif
chess: Substantif
cress: Substantif
dress: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
guess: I. Substantif II. Verbe intransitif III. Verbe transitif
press: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Substantif
lie in: Verbe intransitif
lie-in: Substantif
assess: Verbe transitif
access: I. Substantif II. Verbe transitif
caress: I. Substantif II. Verbe intransitif ou transitif
duress: Substantif
excess: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
Jewess: Substantif
obsess: Verbe transitif
recess: I. Substantif II. Verbe intransitif
stress: I. Substantif II. Verbe transitif
unless: Conjonction
egress: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : lioness , press , guess , dress , cress , chess , bless , abbess , egress , unless , stress , recess , obsess , Jewess , excess , duress , caress , access , assess , lie-in et lie in

lioness [ˈlaɪənes] SUBST

lioness

lwica f

bless <-ed, -ed [or littér blest, blest]> [bles] VERBE trans

bless

błogosławić [perf po-]

to be blessed with sth

być obdarzonym czymś

to be blessed with good health fig

cieszyć się dobrym zdrowiem

Idiomes/Tournures:

God bless!

Bóg zapłać!

bless me!

a niech mnie!

bless you!

na zdrowie!

chess [tʃes] SUBST sans pl

chess

szachy plur

chess player

szachista(-tka) m (f)

cress [kres] SUBST sans pl BOT

cress

rzeżucha f

I . dress [dres] SUBST

1. dress -es (woman's):

dress

sukienka f

dress

suknia f

2. dress sans pl (set of clothes):

dress

ubiór m

evening/traditional dress

strój m wieczorowy/tradycyjny

battle dress

mundur m polowy

articles of dress

artykuły mpl odzieżowe

3. dress sans pl (way of dressing):

to be smart in dress

elegancko się ubierać

II . dress [dres] VERBE intr

1. dress (put on clothes):

dress

ubierać [perf ubrać] się

to dress for dinner

przebierać [perf przebrać] się do kolacji

2. dress (wear clothes):

to dress well/badly

ładnie/źle się ubierać

to dress in black

nosić się na czarno

III . dress [dres] VERBE trans

I . guess [ges] SUBST

I'll make a guess

spróbuję zgadnąć

a lucky guess

trafny domysł m

it was a wild guess

strzelałem

my guess is that...

domyślam się, że...

to have [or AM take] a guess

zgadywać

at a guess

zgadując

Idiomes/Tournures:

it's anybody's guess

tego nie wie nikt

your guess is as good as mine

wiem nie więcej niż ty

II . guess [ges] VERBE intr

1. guess (conjecture):

guess

zgadywać [perf zgadnąć]

2. guess (suspect):

guess

przypuszczać

3. guess esp AM (believe):

I guess he wasn't hungry

sądzę, że nie był głodny

Idiomes/Tournures:

I guessed as much

już na to wpadłem

to keep sb guessing

zmuszać [perf zmusić] kogoś do zgadywania

guess what?

wiesz co?

III . guess [ges] VERBE trans

guess

zgadywać [perf zgadnąć]

I . press [pres] VERBE trans

1. press (push):

press

naciskać [perf nacisnąć]

to press sth against sth

przyciskać [perf przycisnąć] coś do czegoś

to press sth into sth

wciskać [perf wcisnąć] coś do czegoś

2. press (flatten):

press

prasować [perf s-]

3. press (hold):

press

uścisnąć

4. press (squeeze):

press

wyciskać [perf wycisnąć]

5. press (iron):

press

prasować [perf wy-]

6. press (make records):

press

tłoczyć [perf wy-]

7. press (demand):

to press sb

naciskać na kogoś

to press sb for an answer

domagać się od kogoś odpowiedzi

to press sth

nalegać na coś

I don't want to press the point, but...

nie chcę naciskać, ale...

to press one's claim

obstawać przy swoim żądaniu

8. press JUR:

to press charges

wnosić [perf wnieść] oskarżenie

9. press (use):

to be pressed into service as sth

posłużyć za coś

to press home one's advantage

wykorzystać swoją przewagę

to press home an attack

iść za ciosem

II . press [pres] VERBE intr

1. press (push):

press

przeciskać [perf przecisnąć] się

to press against sth

przyciskać [perf przycisnąć] się do czegoś

to press down on sth

naciskać [perf nacisnąć] na coś

to press around sb

tłoczyć [perf s-] się wokół kogoś

2. press (be urgent):

press

naglić

III . press [pres] SUBST

1. press sans pl (newspapers, journalists):

the press

prasa f

2. press (tool, machine):

press

prasa f

printing press

prasa drukarska

garlic press

wyciskacz m do czosnku

3. press (push):

press

naciśnięcie nt

to give sth a press

przyciskać [perf przycisnąć] coś

4. press (ironing):

to give sth a press

przeprasowywać [perf przeprasować] coś

5. press (publishing house):

press

wydawnictwo nt

6. press sans pl (printing):

press

drukowanie nt

to be in [or AM on] press

być w druku

to go to press

iść [perf pójść] do druku

7. press (crowd):

press

tłok m

press

ścisk m

Idiomes/Tournures:

to have a good/bad press

mieć dobrą/złą prasę

lie in VERBE intr GB fam

lie in

zostać dłużej w łóżku

lie-in SUBST esp GB fam

to have a lie-in

zostać dłużej w łóżku

assess [əˈses] VERBE trans

1. assess (evaluate):

assess

oceniać [perf ocenić]

2. assess (calculate):

assess

szacować [perf o-]

assess property

wyceniać [perf wycenić]

I . access [ˈækses] SUBST sans pl

1. access:

access (to place)

dojście nt

access (for vehicles)

dojazd m

to get [or gain] access to sth

dostawać [perf dostać] się do czegoś

2. access (way to reach sth):

access

dostęp m

to have access to sb/sth

mieć dostęp do kogoś/czegoś

to have access to children/a prisoner

mieć możliwość kontaktów z dziećmi/więźniem

internet access

dostęp do internetu

II . access [ˈækses] VERBE trans

to access sth

uzyskać dostęp do czegoś

I . caress <-es> [kəˈres] SUBST

caress

pieszczota f

II . caress [kəˈres] VERBE trans, intr

caress

pieścić [perf po-] [się]

duress [djʊˈres, Am dʊ-] SUBST sans pl form

under duress

pod przymusem

I . excess [ɪkˈses] SUBST

1. excess (surplus amount):

excess

nadmiar m

to excess

bez umiaru

in excess of

powyżej

excess of jurisdiction JUR

przekroczenie nt kompetencji przez sąd

2. excess (money):

excess

nadwyżka f

3. excess:

excesses plur (unacceptable actions)

wybryki mpl

excesses plur (unacceptable actions)

ekscesy mpl

Idiomes/Tournures:

excesses plur (cruelties)

okrucieństwa ntpl

II . excess [ɪkˈses] ADJ

excess

nadmierny

excess fare

dopłata f do biletu

excess capacity ÉCON

nadwyżka f zdolności produkcyjnych

Jewess [ˈʤu:əs, Am -ɪs] SUBST péj

Jewess

Żydówka f

obsess [əbˈses] VERBE trans

to be obsessed with [or by] sb/sth

mieć obsesję na punkcie kogoś/czegoś

I . recess¹ [rɪˈses, Am ˈri:ses] SUBST

1. recess POL:

recess of parliament

przerwa f między sesjami

2. recess AM ENS:

recess

przerwa f

recess

pauza f

II . recess¹ [rɪˈses, Am ˈri:ses] VERBE intr

recess

mieć przerwę w obradach

I . stress [stres] SUBST sans pl

1. stress (mental strain):

stress

stres m

2. stress (emphasis):

stress

nacisk m

3. stress LING:

stress

akcent m

4. stress PHYS:

stress

siła f nacisku

II . stress [stres] VERBE trans

1. stress (emphasise):

stress

podkreślać [perf podkreślić]

to stress sth

kłaść [perf położyć] nacisk na coś

to stress that...

podkreślać [perf podkreślić] , że...

2. stress word, syllable:

stress

akcentować [perf za-]

unless [ʌnˈles] CONJ

unless

jeżeli nie

I don't say anything unless I'm sure

nic nie mówię, jeśli nie jestem pewien

I'll stay at home unless I feel good

zostanę w domu, jeżeli nie będę się czuł dobrze

egress SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

egress

wyjście

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

I	bless
you	bless
he/she/it	blesses
we	bless
you	bless
they	bless

Traductions de „ließ“ dans le dictionnaire anglais » polonais

lioness [ˈlaɪənes] SUBST

bless <-ed, -ed [or littér blest, blest]> [bles] VERBE trans

Idiomes/Tournures:

chess [tʃes] SUBST sans pl

cress [kres] SUBST sans pl BOT

I . dress [dres] SUBST

1. dress -es (woman's):

2. dress sans pl (set of clothes):

3. dress sans pl (way of dressing):

II . dress [dres] VERBE intr

1. dress (put on clothes):

2. dress (wear clothes):

III . dress [dres] VERBE trans

1. dress (put on clothes):

2. dress wound:

3. dress salad:

4. dress chicken, fish:

5. dress cake:

I . guess [ges] SUBST

Idiomes/Tournures:

II . guess [ges] VERBE intr

1. guess (conjecture):

2. guess (suspect):

3. guess esp AM (believe):

Idiomes/Tournures:

III . guess [ges] VERBE trans

I . press [pres] VERBE trans

1. press (push):

2. press (flatten):

3. press (hold):

4. press (squeeze):

5. press (iron):

6. press (make records):

7. press (demand):

8. press JUR:

9. press (use):

II . press [pres] VERBE intr

1. press (push):

2. press (be urgent):

III . press [pres] SUBST

1. press sans pl (newspapers, journalists):

2. press (tool, machine):

3. press (push):

4. press (ironing):

5. press (publishing house):

6. press sans pl (printing):

7. press (crowd):

Idiomes/Tournures:

lie in VERBE intr GB fam

lie-in SUBST esp GB fam

assess [əˈses] VERBE trans

1. assess (evaluate):

2. assess (calculate):

I . access [ˈækses] SUBST sans pl

1. access:

2. access (way to reach sth):

II . access [ˈækses] VERBE trans

I . caress <-es> [kəˈres] SUBST

II . caress [kəˈres] VERBE trans, intr

duress [djʊˈres, Am dʊ-] SUBST sans pl form

I . excess [ɪkˈses] SUBST

1. excess (surplus amount):

2. excess (money):

3. excess:

Idiomes/Tournures:

II . excess [ɪkˈses] ADJ

Jewess [ˈʤu:əs, Am -ɪs] SUBST péj

obsess [əbˈses] VERBE trans

I . recess1 [rɪˈses, Am ˈri:ses] SUBST

1. recess POL:

2. recess AM ENS:

II . recess1 [rɪˈses, Am ˈri:ses] VERBE intr

I . stress [stres] SUBST sans pl

1. stress (mental strain):

2. stress (emphasis):

3. stress LING:

4. stress PHYS:

II . stress [stres] VERBE trans

1. stress (emphasise):

I . recess¹ [rɪˈses, Am ˈri:ses] SUBST

II . recess¹ [rɪˈses, Am ˈri:ses] VERBE intr