anglais » portugais

anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

cyst: Substantif
system: Substantif
stat: Adverbe
test: I. Substantif II. Verbe transitif
bust: Substantif
cast: I. Substantif II. Verbe transitif
cost: I. Verbe transitif II. Substantif
dust: I. Substantif II. Verbe transitif
fast: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe
fist: Substantif
gist: Substantif
host: I. Substantif II. Verbe transitif
just: I. Adverbe II. Adjectif/Adverbe
last: Substantif
list: I. Substantif II. Verbe transitif
lost: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe
mist: Substantif
most: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe III. Pronom
nest: I. Substantif II. Verbe intransitif
past: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe III. Préposition IV. Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : cyst , system , rust , post , past , nest , most , mist , lost , list , last , just , host , gist , fist , fast , dust , cost , cast , bust , test et stat

cyst SUBST

cyst

cisto m

system [ˈsɪstəm] SUBST

system

sistema m

to get something out of one's system fam

colocar a. c. para fora

stat [stæt] ADV fam (immediately)

stat

rapidinho

I . test [test] SUBST

1. test:

test ENS, UNIV

teste m

test ENS, UNIV

prova f

a test on sth

um teste sobre a. c.

2. test MÉD:

test

exame m

blood test

exame de sangue

3. test (trial):

to put sth to the test

pôr a. c. à prova

II . test [test] VERBE trans

1. test (examine):

test

testar

to test sb on sth

testar alguém quanto a a. c.

to test sb on sth (measure) hearing

medir

2. test MÉD:

test

examinar

to test sb for sth

fazer um exame de a. c. em alguém

bust¹ [bʌst] SUBST ANAT

bust

busto m

I . cast [kæst, GB kɑst] SUBST

1. cast:

cast THÉÂTRE, CINÉ

elenco m

supporting cast

elenco m de apoio

2. cast (mold):

cast

molde m

3. cast MÉD:

cast

gesso m

my leg's in a cast

a minha perna está engessada

II . cast <cast, cast> [kæst, GB kɑst] VERBE trans

I . cost [kɑːst, GB kɒst] VERBE trans

1. cost cost, cost (amount to):

cost

custar

cost

valer

to cost a fortune

custar uma fortuna

how much does it cost?

quanto custa?

2. cost costed, costed (calculate price):

to cost sth (out)

calcular o preço de a. c.

II . cost [kɑːst, GB kɒst] SUBST

1. cost (price):

cost

custo m

cost

preço m

at no extra cost

sem custos adicionais

at all costs

a todo custo

2. cost pl (expense):

cost

despesa f

I . dust [dʌst] SUBST sans pl

dust cloud

poeira f

dust coal

pó m

to bite the dust

morder o pó

II . dust [dʌst] VERBE trans

1. dust (clean):

dust

tirar o pó

dust

limpar a poeira

2. dust (spread over):

dust

polvilhar

to dust sth with sth

polvilhar a. c. com a. c.

I . fast¹ <-er, -est> [fæst, GB fɑːst] ADJ

1. fast:

fast

rápido(-a)

the fast lane

a pista de alta velocidade

2. fast clock, watch:

to be fast

estar adiantado

3. fast (firmly fixed):

fast

preso(-a)

II . fast¹ [fæst, GB fɑːst] ADV

1. fast (quickly):

fast

rapidamente

fast

depressa

2. fast (firmly):

fast

firmemente

3. fast (deeply):

fast

profundamente

to be fast asleep

estar dormindo profundamente

fist [fɪst] SUBST

fist

punho m

gist [dʒɪst] SUBST

the gist

a essência

to get the gist of sth

captar a essência de a. c.

I . host [hoʊst, GB həʊst] SUBST

1. host (at home):

host

anfitrião m

host TV

apresentador m de TV

2. host BIOL:

host

hospedeiro(-a) m (f)

II . host [hoʊst, GB həʊst] VERBE trans

host event

sediar

host party

dar

I . just [dʒʌst] ADV

1. just (very soon):

just

quase

we were just about to leave

estávamos quase saindo

2. just (now):

just

já

to be just doing sth

já estar fazendo a. c.

3. just (very recently):

just after 10 o'clock

exatamente depois das dez horas

just now

agora mesmo

she's just turned 15

ela acaba de fazer quinze anos

4. just (exactly, equally):

just

exatamente

it's just as well that ...

ainda bem que ...

just as I expected fam

justo o que eu esperava

just like that

sem mais nem menos fam

not just yet

não neste exato momento

5. just (only):

just

só

just a minute

só um minuto

just let me close the door

espere só eu fechar a porta

6. just (simply):

just

meramente

just in case it rains

se por acaso chover

7. just (barely):

just

quase

just

quase não

is the work done? just about

o trabalho está feito? quase

just in time

em cima da hora

just over/under a pound

pouco mais/menos de uma libra

(only) just

por pouco

this dress just about fits

este vestido quase não serve

8. just (very):

just

realmente

you look just wonderful!

você está realmente maravilhosa!

II . just [dʒʌst] ADJ (fair)

just

justo(-a)

last¹ [læst, GB lɑːst] SUBST

last

último m

I . list¹ [lɪst] SUBST

list

lista f

shopping list

lista de compras

II . list¹ [lɪst] VERBE trans

1. list (make a list):

list

fazer uma lista

2. list (enumerate):

list

relacionar

I . lost [lɑːst, GB lɒst] VERBE

lost pt, pp of:

II . lost [lɑːst, GB lɒst] ADJ

lost

perdido(-a)

to be lost in a book

ficar absorvido(-a) com a leitura de um livro

Voir aussi : lose

I . lose <lost, lost> [luːz] VERBE trans

lose

perder

to lose one's mind

perder a cabeça

II . lose <lost, lost> [luːz] VERBE intr

lose

perder

to lose at sth

perder em a. c.

to lose out on sth

sair perdendo em a. c.

to get lost object, person

perder-se

mist [mɪst] SUBST

mist

névoa f

I . most [moʊst, GB məʊst] superl of ADJ

most

a maioria de

most

mais

most people

a maioria das pessoas

for the most part

em geral

II . most [moʊst, GB məʊst] superl of ADV

most

mais

the most beautiful

o mais bonito

most of all

mais do que tudo

most likely

com certeza

III . most [moʊst, GB məʊst] superl of PRON

most

a maioria

most

a maior parte

at the (very) most

no máximo

most of them/of the time

a maioria deles/a maior parte do tempo

Voir aussi : much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

much

muito

too much wine

vinho demais

how much milk?

quanto leite?

too/so much water

água demais/tanta água

as much as

tanto como

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

much

muito

much better

muito melhor

thank you very much

muito obrigado

to be much the same

ser quase a mesma coisa

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

much

muito

much of the day

grande parte do dia

much as I'd like to, ...

por mais que eu quisesse, ...

many Info

many

many é utilizado para coisas contáveis, animais e pessoas: “Many people make that mistake.” much é utilizado para coisas não contáveis e quantidades: “Norman has eaten too much ice-cream.”

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

many

muitos(-as) m (f) pl

many flowers

muitas flores

many books

muitos livros

how many bottles?

quantas garrafas?

too/so many people

gente demais/tanta gente

one too many

um de mais

many times

muitas vezes

as many as ...

tantos quanto ...

II . many <more, most> [ˈmeni] PRON

many

muitos(-as)

many think that ...

muitos acham que ...

so many

tantos

too many

demais

many a morning

muitas manhãs

III . many <more, most> [ˈmeni] SUBST

the many

as massas

a good many

grande número

I . nest [nest] SUBST

nest

ninho m

II . nest [nest] VERBE intr

nest

aninhar

I . past [pæst, GB pɑːst] SUBST

past

passado m

II . past [pæst, GB pɑːst] ADJ

past

passado(-a)

III . past [pæst, GB pɑːst] PRÉP

ten past two

(são) duas e dez

half past the hour

meia hora depois

IV . past [pæst, GB pɑːst] ADV

to run past the door

passar correndo pela porta

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „syst“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

cyst SUBST

system [ˈsɪstəm] SUBST

stat [stæt] ADV fam (immediately)

I . test [test] SUBST

1. test:

2. test MÉD:

3. test (trial):

II . test [test] VERBE trans

1. test (examine):

2. test MÉD:

bust1 [bʌst] SUBST ANAT

I . cast [kæst, GB kɑst] SUBST

1. cast:

2. cast (mold):

3. cast MÉD:

II . cast <cast, cast> [kæst, GB kɑst] VERBE trans

1. cast (throw):

2. cast (direct):

3. cast:

4. cast THÉÂTRE (allocate roles):

I . cost [kɑːst, GB kɒst] VERBE trans

1. cost cost, cost (amount to):

2. cost costed, costed (calculate price):

II . cost [kɑːst, GB kɒst] SUBST

1. cost (price):

2. cost pl (expense):

I . dust [dʌst] SUBST sans pl

II . dust [dʌst] VERBE trans

1. dust (clean):

2. dust (spread over):

I . fast1 <-er, -est> [fæst, GB fɑːst] ADJ

1. fast:

2. fast clock, watch:

3. fast (firmly fixed):

II . fast1 [fæst, GB fɑːst] ADV

1. fast (quickly):

2. fast (firmly):

3. fast (deeply):

fist [fɪst] SUBST

gist [dʒɪst] SUBST

I . host [hoʊst, GB həʊst] SUBST

1. host (at home):

2. host BIOL:

II . host [hoʊst, GB həʊst] VERBE trans

I . just [dʒʌst] ADV

1. just (very soon):

2. just (now):

3. just (very recently):

4. just (exactly, equally):

5. just (only):

6. just (simply):

7. just (barely):

8. just (very):

II . just [dʒʌst] ADJ (fair)

last1 [læst, GB lɑːst] SUBST

I . list1 [lɪst] SUBST

II . list1 [lɪst] VERBE trans

1. list (make a list):

2. list (enumerate):

I . lost [lɑːst, GB lɒst] VERBE

lost pt, pp of:

II . lost [lɑːst, GB lɒst] ADJ

Voir aussi : lose

I . lose <lost, lost> [luːz] VERBE trans

II . lose <lost, lost> [luːz] VERBE intr

mist [mɪst] SUBST

I . most [moʊst, GB məʊst] superl of ADJ

II . most [moʊst, GB məʊst] superl of ADV

III . most [moʊst, GB məʊst] superl of PRON

Voir aussi : much , many , many

I . much <more, most> [mʌtʃ] ADJ

II . much <more, most> [mʌtʃ] ADV

III . much <more, most> [mʌtʃ] PRON

many Info

I . many <more, most> [ˈmeni] ADJ

II . many <more, most> [ˈmeni] PRON

III . many <more, most> [ˈmeni] SUBST

I . nest [nest] SUBST

II . nest [nest] VERBE intr

bust¹ [bʌst] SUBST ANAT

I . fast¹ <-er, -est> [fæst, GB fɑːst] ADJ

II . fast¹ [fæst, GB fɑːst] ADV

last¹ [læst, GB lɑːst] SUBST

I . list¹ [lɪst] SUBST

II . list¹ [lɪst] VERBE trans