espagnol » portugais

se [se] PRON pers

I . saber [saˈβer] irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . saber [saˈβer] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . saber [saˈβer] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

IV . saber [saˈβer] irrég SUBST m

I . ser [ser] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. ser (costar):

¿a cuánto es el pollo?
quanto é a galinha?

3. ser (convertirse en):

ser
ser
¿qué es de él?
como é que ele vai?
¿qué ha sido de ella?
o que ela tem feito?

4. ser (con ‘de’):

el paquete es de él
o pacote é dele
el anillo es de plata
o anel é de prata

5. ser (con ‘para’):

¿para quién es el vino?
para quem é o vinho?
no es para ponerse así
não é para ficar assim

7. ser (enfático, interrogativo):

¡esto es! (así se hace)
é isso mesmo!
¡esto es! (correcto)
é!
¿pero qué es esto?
mas o quê é isso?
¡no puede ser!
não pode ser!

8. ser (en infinitivo):

manera de ser
maneira de ser
a no ser que +subj
a não ser que +subj

9. ser (en indicativo, subjuntivo):

es más
é mais
siendo así
sendo assim
y eso es todo
e isso é tudo

II . ser [ser] irrég VERBE aux

Voir le tableau de conjugaison

III . ser [ser] irrég SUBST m

sé [se] VERBE

sé 1. prés de saber

Voir aussi : saber

I . saber [saˈβer] irrég VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . saber [saˈβer] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . saber [saˈβer] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

IV . saber [saˈβer] irrég SUBST m

portugais » espagnol

I . se [si] CONJ

II . se [si] PRON

III . se [si] PRON impers

I . saber [saˈber] irrég SUBST m

II . saber [saˈber] irrég VERBE trans

III . saber [saˈber] irrég VERBE intr (ter conhecimento)

ser1 [ˈser] irrég VERBE intr

2. ser (quantidade):

ser
ser
são 10 pessoas
son 10 personas

3. ser (profissão):

ser
ser
ela é professora
es profesora

4. ser (nacionalidade):

ser
ser
ele é do Brasil
es de Brasil
eu sou brasileiro
soy brasileño

5. ser (torcida):

ser
ser
ele é do Fluminense
es del Fluminense

7. ser (material):

ser
ser
isso é de ferro
eso es de hierro

8. ser (pertencer):

ser
ser
o livro é dele
el libro es suyo

11. ser (interesse):

o que foi?
¿qué pasa?
isso é com ele
eso tiene que ver con él

ser2 <-es> [ˈser] SUBST m

sé [ˈsɛ] SUBST f

aboletar-se [aboleˈtarsi] VERBE pron

acavalar-se [akavaˈlarsi] VERBE pron

acercar-se <c → qu> [aserˈkarsi] VERBE pron

achegar-se <g → gu> [aʃeˈgarsi] VERBE pron

acidentar-se [asidẽjˈtarsi] VERBE pron

afigurar-se [afiguˈrarsi] VERBE pron

ajoelhar-se [aʒueˈʎarsi] VERBE pron

alhear-se [aʎeˈarsi]

alhear-se conj como passear VERBE pron:

alhear-se
apartarse

alijar-se [aʎiˈʒarsi] VERBE pron (desembaraçar-se)

amuar-se [amuˈarsi] VERBE pron

apaixonar-se [apajʃoˈnarsi] VERBE pron

Expressions couramment utilisées avec se

se mire como se mire
não importa como se veja isso
se abre/se levanta la sesión
abre-se/encerra-se a sessão
se vende
vende-se
se alquila
aluga-se
¡se acabó!
acabou!
¿se puede?
posso?
hace lo que se le antoja
faz o que tem vontade
la cosa se está poniendo fea
a coisa está ficando feia
¡a ver si te portas bien!
vê se se comporta bem!
le salió mal
se estrepou
como si +subj
como se +subj
¡al loro!
se liga! argot
los soldados se rindieron a los enemigos
os soldados se renderam aos inimigos
limitarse a hacer lo mínimo necesario
reduzir-se a fazer o mínimo necessário
la investigación se fundamentó en teorías recientes
a pesquisa fundamentou-se em teorias recentes
darse por satisfecho con algo
dar-se por satisfeito com a. c.
¿dónde se habrá metido?
onde é que ele se enfiou?
más vale quedarse con lo importante
vão-se os anéis, ficam os dedos prov
servirse de alguien (para algo)
servir-se de alguém (para a. c.)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "se" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires