polonais » anglais

Traductions de „görnin“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats

górnik: Substantif
fornir: Substantif
kornik: Substantif
gonić: I. Verbe transitif II. Verbe pronominal
gorliwy: Adjectif/Adverbe
poganin: Substantif
gobelin: Substantif
górny: Adjectif/Adverbe
goryl: Substantif
gorąco: I. Substantif II. Adverbe
gorset: Substantif
gorszy: Adjectif/Adverbe
gorycz: Substantif
gorzko: Adverbe
gorący: Adjectif/Adverbe
gorzeć: Verbe intransitif
gorzej: Adverbe
gorzki: Adjectif/Adverbe
górniczy: Adjectif/Adverbe

Résultats dont l'orthographe est similaire : gonić , kornik , fornir , górnik , gobelin , poganin , gorliwy , górniczy , gorzki , gorzej , gorzeć , gorący , gorzko , gorycz , gorszy , gorset , gorąco , goryl et górny

górnik <plur -icy> SUBST m

górnik

miner

fornir <gén -ru> SUBST m

fornir

veneer

kornik SUBST m ZOOL

kornik

woodworm

I . gonić VERBE trans

II . gonić gonić się VERBE pron

gonić się

to race

gorliwy ADJ

1. gorliwy uczeń:

gorliwy

assiduous

2. gorliwy wyznawca:

gorliwy

ardent

gorliwy

fervent

gorliwy zwolennik/nacjonalista

fervent [or ardent] supporter/nationalist

3. gorliwy poszukiwanie, troska:

gorliwy

painstaking

miesiące gorliwych badań

months of painstaking research

poganin (-anka) <plur -anie, gén -an> SUBST m (f)

poganin (-anka)

pagan

poganin (-anka)

heathen

gobelin <gén -nu> SUBST m

gobelin

Gobelin [tapestry]

górny ADJ

1. górny warga, warstwa, partia:

górny

upper

górna granica

the upper limit

2. górny fig plany, zamierzenia:

górny

lofty

3. górny GÉO:

górny

upper

Górny Śląsk

Upper Silesia

4. górny GÉO:

górny kreda, plejstocen

early

5. górny MUS:

górne g

upper g

goryl SUBST m

1. goryl ZOOL:

goryl

gorilla

2. goryl fam (obstawa):

goryl

bodyguard

I . gorąco SUBST nt

gorąco

heat

II . gorąco ADV

1. gorąco (ciepło):

gorąco

hot

gorąco mi

I'm hot

na gorąco

straight away

2. gorąco (serdecznie):

gorąco oklaskiwać, pozdrawiać

warmly

3. gorąco (niebezpiecznie):

robi się [coraz bardziej] gorąco

it's hotting up

Idiomes/Tournures:

wiadomości na gorąco

news hot off the press

gorset <gén -tu> SUBST m

1. gorset (szeroki pas):

gorset

stays

2. gorset (element kobiecego stroju):

gorset

bodice

3. gorset MÉD (pas ortopedyczny):

gorset

jacket

gorset

corset

gorszy ADJ

gorszy comp of zły

gorszy

worse

nie ma nic gorszego niż...

there's nothing worse than...

coraz gorszy

worse and worse

co gorsza... [lub gorsza sprawa, że...]

what's worse...

zmiana na gorsze

change for the worse

to, co nastąpiło, było gorsze

worse followed

Voir aussi : zły

zły ADJ

1. zły (niedobry):

zły

bad

zły skutki

ill

złe traktowanie

ill-treatment

2. zły (rozgniewany):

zły

angry

być złym na kogoś/coś

to be angry with sb/at sth

3. zły (niewłaściwy):

zły uczynek, postępowanie

evil

zły klucz, ujęcie

wrong

zły wymowa, słuch

poor

4. zły (kiepski):

zły uczeń, pracownik

poor

zły wrażenie

bad

5. zły (niepomyślny):

zły

bad

zły passa, los

ill

6. zły (bezwartościowy):

zły

bad

zły ziemia, gleba

poor

zły przewodnik ciepła PHYS

poor conductor of heat

Idiomes/Tournures:

sprowadzić kogoś na złą drogę

to lead sb astray

zły duch

evil spirit

być w złej formie

to be in bad shape

robić dobrą minę do złej gry

to grin and bear it

w złym guście

in bad taste

w złym humorze

in low spirits

„uwaga, zły pies”

“beware of the dog”

zły sen

bad dream

przedstawiać kogoś w złym świetle

to show sb in bad light

działać w złej wierze

to act in bad faith

zła wola

ill will

gorycz SUBST f sans pl

gorycz t. fig:

gorycz

bitterness

Idiomes/Tournures:

wychylić kielich goryczy [do dna]

to quaff the bitter cup [to the dregs]

gorzko ADV

1. gorzko smakować, pachnieć:

gorzko

bitter

2. gorzko żałować:

gorzko

bitterly

gorzko płakać

to cry bitter tears

gorzko płakać

to weep bitterly

być gorzko rozczarowanym

to be bitterly disappointed

gorący ADJ

1. gorący (mający wysoką temperaturę):

gorący

hot

2. gorący (serdeczny, żarliwy):

gorący dyskusja

heated

gorący prośba

urgent

gorący miłość, uczucie

passionate

gorący wielbiciel, patriota

ardent

Idiomes/Tournures:

gorący czas [lub okres]

hectic time

gorąca krew

hot-headedness

schwytać [lub złapać] kogoś na gorącym uczynku

to catch sb red-handed

w gorącej wodzie kąpany

hot-headed

gorzeć <-eje> VERBE intr littér

gorzeć

to blaze

gorzej ADV

gorzej comp of źle

gorzej

worse

sprawy miały się coraz gorzej

things went from bad to worse

Voir aussi : źle

źle <gorzej> ADV

1. źle (niedobrze):

źle ubrany, wychowany

badly

źle policzyć, stosować

wrongly

źle mnie zrozumiałaś

you misunderstood me

to źle o tobie świadczy

this speaks ill of you

jest mi tu źle

I feel bad here

2. źle (słabo):

źle wyglądać

unwell

źle słyszeć, widzieć

poorly

źle się czuję

I feel ill

3. źle (niedostatecznie):

źle odżywiany

malnourished

źle płatny

badly [or low] paid

4. źle (nieuczciwie, nieżyczliwie):

źle postępować

evilly

źle traktować

unfairly

Idiomes/Tournures:

i tak źle, i tak niedobrze

either way is bad

gorzej niż źle

worse than bad

źle, że tak się stało

it's too bad it's happened this way

gorzki ADJ

1. gorzki lekarstwo, łzy:

gorzki

bitter

2. gorzki herbata, kawa:

gorzki

unsweetened

Idiomes/Tournures:

przełknąć gorzką pigułkę

to swallow a [or the] bitter pill

górniczy ADJ

1. górniczy przemysł, sprzęt:

górniczy

mining

2. górniczy mundur, czapka:

górniczy

miner

górniczy

miner's

górniczy

miners'

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Traductions de „görnin“ dans le dictionnaire polonais » anglais

górnik <plur -icy> SUBST m

fornir <gén -ru> SUBST m

kornik SUBST m ZOOL

I . gonić VERBE trans

1. gonić (ścigać):

2. gonić (pędzić):

3. gonić (poganiać):

4. gonić fig (usilnie dążyć):

II . gonić gonić się VERBE pron

gorliwy ADJ

1. gorliwy uczeń:

2. gorliwy wyznawca:

3. gorliwy poszukiwanie, troska:

poganin (-anka) <plur -anie, gén -an> SUBST m (f)

gobelin <gén -nu> SUBST m

górny ADJ

1. górny warga, warstwa, partia:

2. górny fig plany, zamierzenia:

3. górny GÉO:

4. górny GÉO:

5. górny MUS:

goryl SUBST m

1. goryl ZOOL:

2. goryl fam (obstawa):

I . gorąco SUBST nt

II . gorąco ADV

1. gorąco (ciepło):

2. gorąco (serdecznie):

3. gorąco (niebezpiecznie):

Idiomes/Tournures:

gorset <gén -tu> SUBST m

1. gorset (szeroki pas):

2. gorset (element kobiecego stroju):

3. gorset MÉD (pas ortopedyczny):

gorszy ADJ

gorszy comp of zły

Voir aussi : zły

zły ADJ

1. zły (niedobry):

2. zły (rozgniewany):

3. zły (niewłaściwy):

4. zły (kiepski):

5. zły (niepomyślny):

6. zły (bezwartościowy):

Idiomes/Tournures:

gorycz SUBST f sans pl

gorycz t. fig:

Idiomes/Tournures:

gorzko ADV

1. gorzko smakować, pachnieć:

2. gorzko żałować:

gorący ADJ

1. gorący (mający wysoką temperaturę):

2. gorący (serdeczny, żarliwy):

Idiomes/Tournures:

gorzeć <-eje> VERBE intr littér

gorzej ADV

gorzej comp of źle

Voir aussi : źle

źle <gorzej> ADV

1. źle (niedobrze):

2. źle (słabo):

3. źle (niedostatecznie):

4. źle (nieuczciwie, nieżyczliwie):

Idiomes/Tournures:

gorzki ADJ

1. gorzki lekarstwo, łzy:

2. gorzki herbata, kawa:

Idiomes/Tournures:

górniczy ADJ

1. górniczy przemysł, sprzęt:

2. górniczy mundur, czapka:

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche