allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Kalk , welk , Volk , molk , warm , wann , warf , warb , wand , wahr , wach , was , war , Wald , Wall et Wal

welk [vɛlk] ADJ

Kalk <-(e)s, -e> [kalk] SUBST m

1. Kalk (Stein):

Kalk
cal f
gelöschter Kalk
cal f apagada

2. Kalk (im Knochen):

Kalk
cálcio m

Wal <-(e)s, -e> [va:l] SUBST m

Wall <-(e)s, Wälle> [val] SUBST m

Wald <-(e)s, Wälder> [valt] SUBST m

war [va:ɐ]

war imp von sein:

Voir aussi : sein , sein

sein2 PRON poss (adjektivisch)

sein1 <ist, war, gewesen> [zaɪn] VERBE intr +sein

Voir le tableau de conjugaison

7. sein (geschehen):

sein
passar-se
was ist los?
o que é que se passa?
was ist los?
o que é que há?
das wär's
é tudo

8. sein (Hilfsverb):

sein
ter

I . was [vas] PRON interr

II . was [vas] PRON rel

III . was [vas] PRON indef fam (etwas)

wach [vax] ADJ

2. wach (aufgeschlossen):

wach
esperto

wahr [va:ɐ] ADJ

1. wahr (der Wahrheit entsprechend):

wahr
verdadeiro
wahr sein
ser verdade
nicht wahr?
não é (verdade)?

2. wahr (wirklich):

wahr
real
wahr
verídico
wahr werden
realizar-se

wand [vant]

wand imp von winden:

Voir aussi : winden

winden <windet, wand, gewunden> [ˈvɪndən] VERBE pron sich winden

Voir le tableau de conjugaison

2. winden (Ausflüchte suchen):

sich winden
esquivar-se

warb [varp]

warb imp von werben:

Voir aussi : werben

I . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VERBE trans (Mitglieder, Arbeitskräfte)

Voir le tableau de conjugaison

II . werben <wirbt, warb, geworben> [ˈvɛrbən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

warf [varf]

warf imp von werfen:

Voir aussi : werfen

I . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. werfen (Tierjunge):

werfen
parir

II . werfen <wirft, warf, geworfen> [ˈvɛrfən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

wann [van] ADV

warm <wärmer, am wärmsten> [varm] ADJ

2. warm (Kleidung):

warm
quente
sich warm anziehen
agasalhar-se

3. warm (herzlich):

warm
caloroso

molk

molk imp von melken:

Voir aussi : melken

melken <melkt, melkte, gemelkt> [ˈmɛlkən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Volk <-(e)s, Völker> [fɔlk] SUBST nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er pitchte ein einziges Inning und gestand dem Gegner einen Hit und einen Walk, allerdings keinen Run zu.
de.wikipedia.org
Es sollte eine sehr erfolgreiche Zusammenarbeit mit Eytan werden, es entstanden die preisgekrönten Filme Yossi & Jagger und Walk on Water.
de.wikipedia.org
Durch die besondere Walk- und Knetwirkung der glatten Luftreifen wird ein Porenverschluss an der Oberfläche der Asphaltdecke erzielt.
de.wikipedia.org
Er ließ einen Walk zu, pitchte 10 Strikeouts und warf 10 Batter nacheinander aus dem Spiel.
de.wikipedia.org
In der Regel genügen für die Darstellung eines walk cykle vier Schlüsselbilder: Der Ausgangspunkt, die erste Bewegungsphase, der Umkehrpunkt und die zweite Bewegungsphase.
de.wikipedia.org
In den letzten Dekaden erleichtern immer mehr Brücken, oft einfache Seilbrücken (swing bridges oder walk wires), zahlreiche Flussquerungen und machen viele Wege auch bei ungünstiger Witterung passierbar.
de.wikipedia.org
Aus dieser Walk- und Ölmühle ist später die Krautmühle geworden.
de.wikipedia.org
Sie erfüllen damit für die Öffentlichkeit eine ähnliche Funktion wie der sogenannte perp walk.
de.wikipedia.org
Der Name Foxtrott geht möglicherweise auf den Schauspieler Harry Fox zurück, der für sein damals populäres Varieté „Harry Fox & the Ziegfeld Follies“ Schritte aus Onestep und Castle Walk übernahm.
de.wikipedia.org
Im Rahmen des zwölften «Swiss Snow Walk & Run» 2016 fand die Erstaustragung des knapp 17 km langen Winterberglaufs «Weisshorn Snow Trail» (Obersee–Weisshorn) statt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires