anglais » portugais

anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

aunt: Substantif
auto: Substantif
taut: Adjectif/Adverbe
tut: Interjection
nut: Substantif
but: I. Préposition II. Conjonction III. Adverbe IV. Substantif
cut: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe III. Verbe transitif IV. Verbe intransitif
gut: I. Substantif II. Verbe transitif
hut: Substantif
jut: Verbe intransitif
out: I. Adjectif/Adverbe II. Adverbe III. Préposition
put: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
rut: Substantif
apt: Adjectif/Adverbe
art: Substantif
act: I. Substantif II. Verbe intransitif
ant: Substantif
aura: Substantif
gout: Substantif
bout: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : taut , auto , aunt , ant , act , art , apt , rut , put , out , jut , hut , gut , cut , but , nut , tut , autumn , author , slut , shut , rout , pout , lout , glut , bout , gout et aura

aunt [ænt, GB ɑːnt] SUBST

aunt

tia f

auto [ˈɑːt̬oʊ, GB ˈɔːtəʊ] SUBST Am

auto

carro m

taut [tɑːt, GB tɔːt] ADJ

taut skin

repuxado(-a)

taut wire, string

esticado(-a)

tut [tʌt] INTERJ

tut tut!

xi!

nut [nʌt] SUBST

1. nut BOT (walnut):

nut

noz f

nuts are good for you

as nozes são boas para você

2. nut TEC:

nut

porca f

3. nut fam (crazy person):

nut

maluco(-a) m (f)

nut

pinel mf

I . but [bʌt] PRÉP

but

exceto

all but one

todos menos um

anything but ...

tudo menos ...

nothing but ...

nada mais que ...

no one but me

ninguém apenas eu

II . but [bʌt] CONJ

but

mas

but

senão

I'm not an American but a Canadian

não sou americano mas canadense

he has paper but no pen

ele tem papel mas não caneta

to be tired but happy

estar cansado mas feliz

III . but [bʌt] ADV

but

apenas

he is but a baby

ele é só um bebê

I can't help but cry

só posso chorar

but for the storm, we would have gone

não fosse a tempestade, teríamos ido

IV . but [bʌt] SUBST

but

objeção f

there are no buts about it!

não há nenhuma objeção!

I . cut [kʌt] SUBST

1. cut (incision) a. COUTURE:

cut

corte m

2. cut (gash, wound):

cut

corte m

3. cut (decrease):

cut

redução f

a cut in staff

um corte de pessoal

II . cut [kʌt] ADJ

cut

cortado(-a)

cut glass, diamond

lapidado(-a)

III . cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VERBE trans

1. cut (make an incision):

cut

cortar

to have one's hair cut

cortar o cabelo

2. cut (saw down):

cut trees

derrubar

3. cut (decrease):

cut jobs, prices

reduzir

4. cut (cease):

cut

parar

cut all this noise!

chega deste barulho!

IV . cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VERBE intr Am

to cut (in line)

furar a fila

I . gut [gʌt] SUBST

1. gut (intestine):

gut

intestino m

a gut feeling

intuição f

to bust a gut fam

dar o sangue

2. gut pl fam (bowels):

gut

tripas f pl

Idiomes/Tournures:

guts (courage)

coragem f sans pl

II . gut <-tt-> [gʌt] VERBE trans

gut

retirar as tripas

hut [hʌt] SUBST

hut

cabana f

jut <-tt-> [dʒʌt] VERBE intr

to jut out

projetar-se

to jut out

sobressair

I . out [aʊt] ADJ

1. out (absent):

out

ausente

2. out (released):

out

em liberdade

3. out (finished):

before the week is out

antes de terminar a semana

4. out (not functioning):

out

desligado(-a)

5. out (not possible):

it is out

é inconcebível

II . out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

out

fora

get out!

fora!

to go out

sair

2. out (away):

to be out

não estar em casa

to be out at sea

estar em alto-mar

the tide is going out

a maré está baixando

Idiomes/Tournures:

to be out of line

sair da linha

to be out of the question

estar fora de cogitação

III . out [aʊt] PRÉP

sem ar

out of order

estragado

to be out of money/work

estar sem dinheiro/trabalho

to be out of money/work

estar duro/desempregado

5. out (from):

in 3 cases out of 10

3 em cada 10 casos

made out of wood

feito de madeira

I . put <-tt-, put, put> [pʊt] VERBE trans

1. put:

put (place)

colocar

put (place)

pôr

put (in box, hole)

meter

to put salt in sth

pôr sal em a. c.

to put energy/time into sth

investir energia/tempo em a. c.

to put money on sth

investir dinheiro em a. c.

to put sb in danger

deixar alguém em perigo

to put a stop to sth

dar um fim a a. c.

to put a tax on sth

taxar a. c.

to put a high value on sth

dar muito valor a a. c.

to put a question

fazer uma pergunta

I put it to you that ...

proponho a você que ... +subj

I put the number of visitors at 2,000

calculo em 2000 o número de visitantes

2. put (express):

put

expressar

to put one's feelings into words

expressar os sentimentos em palavras

II . put <-tt-, put, put> [pʊt] VERBE intr MAR

to put to sea

lançar [or trazer] ao mar

rut¹ [rʌt] SUBST

rut

sulco m

to be stuck in a rut

ser escravo da rotina f

apt [æpt] ADJ

apt

apto(-a)

to be apt to do sth

estar apto para fazer a. c.

art [ɑːrt, GB ɑːt] SUBST

1. art:

art

arte f

art (artwork)

obra f de arte

the (fine) arts

as belas artes

arts and crafts

artesanato

2. art (skill):

you've got that down to an art

isso você faz com maestria

I . act [ækt] SUBST

1. act (action):

act

ato m

to catch sb in the act

pegar alguém no ato

2. act (performance):

act

número m

to get one's act together fig

tomar jeito

3. act (pretence):

act

fingimento m

he's just putting on an act

ele está apenas representando

4. act THÉÂTRE:

act

ato m

5. act JUR:

act

decreto m

II . act [ækt] VERBE intr

1. act (take action):

act

agir

to act for sb

representar alguém

2. act (take effect):

act

produzir efeito

3. act THÉÂTRE:

act

atuar

to be just acting (pretending)

estar apenas representando

ant [ænt] SUBST

ant

formiga f

aura [ˈɔːrə] SUBST

aura

aura f

gout [gaʊt] SUBST sans pl

gout

gota f sans pl

bout [baʊt] SUBST

1. bout of flu, measles, fever:

bout

ataque m

bout of insanity

acesso de loucura

drinking bout

bebedeira f

2. bout SPORT:

bout

assalto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The monitoring and research project began at AUT in 2007. en.wikipedia.org

For example, differences in the number of failures signal probable changes either in AUT or in test code (broken test code base, instabilities) or in both. en.wikipedia.org

It recalls its motion of solidarity last year for the AUT resolution to exercise moral and professional responsibility. en.wikipedia.org

At AUT, 50 students were caught cheating last year, down from 93 students the previous year. www.stuff.co.nz

The first technique developed was the far-field range, where the antenna under test (AUT) is placed in the far-field of a range antenna. en.wikipedia.org

That makes studying at AUT "feel like home because we've got each others backs", they say. www.stuff.co.nz

In groups of two, the girls navigated the city, and were styled by AUT students. en.wikipedia.org

Separating the AUT and the instrumentation antenna by this distance reduces the phase variation across the AUT enough to obtain a reasonably good antenna pattern. en.wikipedia.org

Since becoming a university, AUT has invested heavily in infrastructure, staffing and programmes. en.wikipedia.org

The association also works alongside the administration and management of AUT to guarantee student input into all areas of operation. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „aut“ dans le dictionnaire anglais » portugais (Aller à portugais » anglais)

aunt [ænt, GB ɑːnt] SUBST

auto [ˈɑːt̬oʊ, GB ˈɔːtəʊ] SUBST Am

taut [tɑːt, GB tɔːt] ADJ

tut [tʌt] INTERJ

nut [nʌt] SUBST

1. nut BOT (walnut):

2. nut TEC:

3. nut fam (crazy person):

I . but [bʌt] PRÉP

II . but [bʌt] CONJ

III . but [bʌt] ADV

IV . but [bʌt] SUBST

I . cut [kʌt] SUBST

1. cut (incision) a. COUTURE:

2. cut (gash, wound):

3. cut (decrease):

II . cut [kʌt] ADJ

III . cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VERBE trans

1. cut (make an incision):

2. cut (saw down):

3. cut (decrease):

4. cut (cease):

IV . cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VERBE intr Am

I . gut [gʌt] SUBST

1. gut (intestine):

2. gut pl fam (bowels):

Idiomes/Tournures:

II . gut <-tt-> [gʌt] VERBE trans

hut [hʌt] SUBST

jut <-tt-> [dʒʌt] VERBE intr

I . out [aʊt] ADJ

1. out (absent):

2. out (released):

3. out (finished):

4. out (not functioning):

5. out (not possible):

II . out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

2. out (away):

Idiomes/Tournures:

III . out [aʊt] PRÉP

1. out (towards outside):

2. out (outside from):

3. out (away from):

4. out (without):

5. out (from):

I . put <-tt-, put, put> [pʊt] VERBE trans

1. put:

2. put (express):

II . put <-tt-, put, put> [pʊt] VERBE intr MAR

rut1 [rʌt] SUBST

apt [æpt] ADJ

art [ɑːrt, GB ɑːt] SUBST

1. art:

2. art (skill):

I . act [ækt] SUBST

1. act (action):

2. act (performance):

3. act (pretence):

4. act THÉÂTRE:

5. act JUR:

II . act [ækt] VERBE intr

1. act (take action):

2. act (take effect):

3. act THÉÂTRE:

ant [ænt] SUBST

aura [ˈɔːrə] SUBST

gout [gaʊt] SUBST sans pl

bout [baʊt] SUBST

1. bout of flu, measles, fever:

2. bout SPORT:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

Parcourir le dictionnaire

Consulter "aut" dans d'autres langues

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

rut¹ [rʌt] SUBST