polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : cis , ces , cross , cera , czas , cios , tors , pirs , pers , mors , Mars , mars , kurs , wers et Pers

ces [tses] SUBST nt inv MUS

ces
Ces nt

cis1 <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [tsis] SUBST m BOT

cis
Eibe f

cross <gén ‑u, plur ‑y> [kros] SUBST m SPORT

Pers <gén ‑a, plur ‑owie> [pers] SUBST m HIST

Pers
Perser(in) m (f)

wers <gén ‑u, plur ‑y> [vers] SUBST m

1. wers LIT:

wers
Vers m

kurs <gén ‑u, plur ‑y> [kurs] SUBST m

mars <gén ‑u, plur ‑y> [mars] SUBST m MAR

mars
Mars m lub f

Mars <gén ‑a, sans pl > [mars] SUBST m

1. Mars ASTRON:

Mars
Mars m

2. Mars (bóg wojny):

Mars
Mars m

mors <gén ‑a, plur ‑y> [mors] SUBST m

1. mors ZOOL:

mors
Walross nt

2. mors fig fam (człowiek):

mors
Winterbader m
mors
Eisbader m
klub morsów
Winterbader-Verein m

3. mors sans pl fam (alfabet Morse’a):

mors
Morsealphabet nt

pers <gén ‑a, plur ‑y> [pers] SUBST m fam

1. pers (dywan perski):

pers
Perserteppich m
pers
Perser m fam

2. pers (kot perski):

pers
Perserkatze f

pirs <gén ‑u, plur ‑y> [pirs] SUBST m MAR

tors <gén ‑u, plur ‑y> [tors] SUBST m

1. tors (górna część tułowia):

tors
Oberkörper m
owłosiony tors
behaarter Oberkörper

2. tors ARTS (popiersie):

tors
Torso m

cios <gén ‑u, plur ‑y> [tɕos] SUBST m

2. cios (zrządzenie losu):

cios
[Schicksals]schlag m

3. cios gén. au pl (siekacz słonia):

cios
Stoßzahn m

czas <gén ‑u, plur ‑y> [tʃas] SUBST m

1. czas gén lp:

czas (trwanie)
Zeit f
czas (moment)
Zeitpunkt m
co pewien czas
ab und zu
co pewien czas
von Zeit zu Zeit
co pewien czas
in regelmäßigen Abständen
czas obowiązywania [lub ważności]
Geltungsdauer f
czas oczekiwania
Wartezeit f
czas transmisji INFOR
Übertragungszeit f
nadszedł czas, aby...
die Zeit ist gekommen, um ...
w czasie konferencji
während der Konferenz
wolny czas
Freizeit f
czas leczy rany
die Zeit heilt alle Wunden
czas pokaże, czy...
es wird sich zeigen, ob ...
czas się tutaj zatrzymał
hier ist die Zeit stehengeblieben
czas stanął w miejscu
die Zeit steht still
czas wypełniony po brzegi
über alle Maßen beschäftigt
do czasu
vorerst
do czasu
einstweilen
mieć czas na coś
Zeit für etw haben
mieć czas na robienie czegoś
Zeit haben, etw zu tun
na czas
rechtzeitig
na czas
pünktlich
[nie] być na czasie
[nicht] aktuell sein
nie ma na coś czasu
für etw ist keine Zeit
nie mam czasu do stracenia
ich habe keine Zeit zu verlieren
o czasie
zur rechten Zeit
od czasu do czasu
von Zeit zu Zeit
od czasu do czasu
hin und wieder
od dłuższego czasu
seit längerer Zeit
po czasie
zu spät
po czasie
im Nachhinein
podróż w czasie
Zeitreise f
przed czasem
vorzeitig
robić coś dla zabicia czasu
etw zum Zeitvertreib tun
robić coś dla zabicia czasu
etw tun, um die Zeit totzuschlagen fam
stracić rachubę czasu
das Gefühl für die Zeit verlieren
to jest kwestia czasu
das ist eine Zeitfrage f [o. eine Frage f der Zeit]
to trwa od iks czasu
das dauert [o. geht schon] seit Ewigkeiten
wehikuł czasu
Zeitmaschine f
wyścig z czasem
Wettlauf m mit der Zeit
wytrzymać próbę czasu
sich bewähren
wytrzymać próbę czasu
die Prüfung bestehen
zabierać komuś czas
jdm die Zeit stehlen
z czasem [lub biegiem czasu]
mit [o. im Laufe] der Zeit
znaleźć czas na coś
für etw Zeit finden
zostawić coś czasowi
etw seinem Schicksal überlassen
zyskać na czasie
Zeit gewinnen [o. herausschlagen]
czas to pieniądz prov
Zeit ist Geld nt prov
szkoda czasu i atłasu prov
da ist Hopfen m und Malz nt verloren prov

cera1 <sans pl ‑ry, (skóra twarzy) > [tsera] SUBST f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires