anglais » polonais

Traductions de „dritto“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

ditto: Adverbe
drift: I. Verbe intransitif II. Substantif
drifter: Substantif
drier: Substantif
drill: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
dribs: Substantif
dried: I. Verbe II. Adjectif/Adverbe
drink: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif III. Substantif
driven: Verbe
drivel: Substantif
driver: Substantif
drive: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : ditto , drift , drifter , driver , drivel , driven , drink , dried , dribs , drive , drill et drier

ditto [ˈdɪtəʊ, Am -t̬oʊ] ADV

Alice is dead. Ditto her lover.

Alice nie żyje. Jej kochanek też.

I . drift [drɪft] VERBE intr

1. drift (be carried by water):

2. drift (be carried by air):

unosić [perf unieść] się

3. drift (move aimlessly):

włóczyć się

to drift from one subject to another

przechodzić z tematu na temat

4. drift snow:

drifted snow

zaspa f

Idiomes/Tournures:

to let things drift

pozostawić sprawy własnemu biegowi

II . drift [drɪft] SUBST

1. drift (snow):

zaspa f

2. drift (free movement):

dryf m

3. drift (movement):

drift from the countryside to the cities

napływ m ludności ze wsi do miast

4. drift (tendency):

5. drift (gist):

sens m

to catch [or get] sb's drift

rozumieć [perf z-] , o co komuś chodzi

drifter [ˈdrɪftəʳ, Am -ɚ] SUBST

he's a drifter

on nie może nigdzie zagrzać miejsca

drier SUBST

drier → dryer

Voir aussi : dryer

dryer [ˈdraɪəʳ, Am -ɚ] SUBST

I . drill¹ [drɪl] SUBST (tool)

pneumatic drill

młot m pneumatyczny

II . drill¹ [drɪl] VERBE trans

drill hole, well

wiercić [perf wy-]

drill tooth

III . drill¹ [drɪl] VERBE intr

to drill for oil/water

wykonywać [perf wykonać] odwiert w poszukiwaniu ropy/wody

dribs [drɪbz] SUBST

dribs plur fam:

in dribs and drabs

in dribs and drabs

to arrive in dribs and drabs

schodzić się grupkami

I . dried [draɪd] VERBE

dried passé, ppas of dry

II . dried [draɪd] ADJ

dried fruit, mushrooms

w proszku

dried flower

Voir aussi : dry

I . dry [draɪ] ADJ

1. dry (not wet):

dry

suchy

dry weather

the paint isn't dry yet

farba jeszcze nie wyschła

to wipe sth dry

wycierać [perf wytrzeć] coś do sucha

2. dry (empty of water):

dry

to go [or run] dry

wysychać [perf wyschnąć]

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

3. dry fam (thirsty):

4. dry (teetotal):

stan, w którym obowiązuje prohibicja

5. dry wine:

dry

6. dry bread, toast:

dry

suchy

7. dry (boring):

dry

nudny

8. dry humour:

dry

9. dry voice:

dry

Idiomes/Tournures:

as dry as a bone

suchy jak pieprz

as dry as dust

nudny jak flaki z olejem

there wasn't a dry eye in the house

wszyscy płakali

tracić [perf s-] wenę

II . dry <-ie-> [draɪ] VERBE trans

dry

suszyć [perf wy-]

wycierać [perf wytrzeć]

to dry oneself

wycierać [perf wytrzeć] się

III . dry <-ie-> [draɪ] VERBE intr

1. dry (become dry):

dry

schnąć [perf wy-]

to put sth out to dry

wykładać [perf wyłożyć] coś do wyschnięcia

2. dry GB actor:

dry

zapominać [perf zapomnieć] tekstu

I . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE intr

pić

to drink and drive

prowadzić po pijanemu

Idiomes/Tournures:

to drink like a fish

II . drink <drank, drunk> [drɪŋk] VERBE trans

pić [perf wy-]

to drink oneself unconscious

upijać [perf upić] się do nieprzytomności

to drink a toast to sb/sth

wznieść toast za kogoś/coś

what are you drinking?

czego się napijesz?

Idiomes/Tournures:

to be able to drink sb under the table

mieć mocniejszą głowę od kogoś

III . drink [drɪŋk] SUBST

1. drink sans pl (non-alcoholic):

napój m

food and drink

jedzenie nt i picie nt

would you like a drink?

napijesz się czegoś?

can I get a drink of water?

mogę dostać wody?

2. drink (alcohol):

drink m

let's have a drink

napijmy się czegoś

I need a drink!

muszę się napić!

he needed a stiff drink

potrzebował [napić się] czegoś mocniejszego

Idiomes/Tournures:

to take to drink

rozpijać [perf rozpić] się

driven¹ [ˈdrɪvən] VERBE

driven ppas of drive

Voir aussi : drive up , drive off , drive at , drive

I . drive up VERBE trans

drive up prices:

podbijać [perf podbić]

II . drive up VERBE intr

they drove up to the hotel entrance

podjechali aż do samego wejścia do hotelu

I . drive off VERBE trans

odpędzać [perf odpędzić]

drive off enemy

przepędzać [perf przepędzić]

drive off attack

odpierać [perf odeprzeć]

II . drive off VERBE intr

odjeżdżać [perf odjechać]

drive at VERBE trans fam

to drive at sth

zmierzać do czegoś

I . drive <drove, driven> [draɪv] VERBE trans

1. drive (operate):

prowadzić [perf po-]

kierować [perf po-]

he'll drive his car

on pojedzie własnym samochodem

2. drive (take):

podwozić [perf podwieźć]

she drove me to the station

podwiozła mnie na stację

3. drive (supply power):

napędzać [perf napędzić]

4. drive (hammer in):

wbijać [perf wbić]

5. drive (hit):

mocno uderzać [perf uderzyć]

6. drive (make go):

zaganiać [perf zagonić]

he drove them out of the room

wygonił ich z pokoju

to drive mosquitoes away

odganiać [perf odgonić] komary

7. drive (force into state):

to drive sb into bankruptcy

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do bankructwa

to drive sb mad [or crazy]

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

8. drive (cause to do):

to drive sb to sth

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do czegoś

what drives people to murder?

co powoduje, że ludzie popełniają morderstwa?

the arguments drove him to leave

kłótnie doprowadziły do tego, że odszedł

driven by sth

powodowany czymś

Idiomes/Tournures:

to drive a hard bargain

twardo upierać się przy swoim

to drive sth home to sb

uzmysławiać [perf uzmysłowić] komuś coś

II . drive <drove, driven> [draɪv] VERBE intr

1. drive (operate vehicle):

prowadzić [perf po-]

to drive slowly/carefully

jechać [perf po-] wolno/ostrożnie

to learn to drive

uczyć [perf na-] się jeździć

2. drive:

drive (travel by car)

jechać [perf po-] samochodem

drive (regularly)

jeździć samochodem

are you going by train? — no, I'm driving

jedziesz pociągiem? — nie, samochodem

III . drive [draɪv] SUBST

1. drive (journey):

przejażdżka f

to go for a drive

przejechać się

it's one hour's drive from here

to godzina jazdy stąd

2. drive (driveway):

podjazd m

3. drive INFOR:

napęd m

CD-ROM/DVD drive

napęd CD-ROM/DVD

hard disk drive

stacja f dysków

4. drive sans pl TEC:

napęd m

four-wheel drive

napęd na cztery koła

a car with a left/right-hand drive

samochód m z kierownicą po lewej/prawej stronie

5. drive sans pl (energy):

6. drive BIOL:

popęd m

7. drive (campaign):

akcja f

8. drive (in names):

używane w nazwach ulic

drivel [ˈdrɪvəl] SUBST sans pl

bzdury fpl

to talk drivel

driver [ˈdraɪvəʳ, Am -ɚ] SUBST

1. driver (person):

driver of train

driver of tram

taxi driver

2. driver INFOR:

drive SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

steam drive

napęd parowy m

open-belt drive części maszyn

przekładnia pasowa otwarta f

multi-sprocket drive

napęd wielołańcuchowy m

multiple-belt drive

napęd wielopasowy m

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina