Traductions de „ikke“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ikon SUBST

ikon → icon

Voir aussi : icon

icon [ˈaɪkɒn, Am -kɑ:n] SUBST

1. icon RÉLIG, INFOR:

icon

ikona f

2. icon (symbol):

icon

symbol m

I . like² [laɪk] ADJ

like

podobny

Idiomes/Tournures:

as like as two peas in a pod

podobne jak dwie krople wody

II . like² [laɪk] PRÉP

to be like sb/sth

przypominać kogoś/coś

how was it like?

jak było?

what does he look like?

jak on wygląda?

to work like crazy

pracować jak wół

Idiomes/Tournures:

like father, like son

jaki ojciec, taki syn

III . like² [laɪk] CONJ

he speaks like he was drunk

mówi tak, jakby był pijany

he doesn't do it like I do

on nie robi tego tak jak ja

I . bike [baɪk] SUBST fam

1. bike (bicycle):

bike

rower m

2. bike (motorbike):

bike

motor m

II . bike [baɪk] VERBE intr fam

1. bike:

bike (on bicycle)

jechać [perf po-] na rowerze

bike (regularly)

jeździć na rowerze

2. bike:

bike (on motor)

jechać [perf po-] na motorze

bike (regularly)

jeździć na motorze

I . hike [haɪk] SUBST

1. hike (walk):

hike

piesza wędrówka f

2. hike AM fam (increase):

hike

podwyżka f

3. hike AM péj fam:

take a hike!

wynoś(cie) się stąd!

II . hike [haɪk] VERBE intr

hike

wędrować

III . hike [haɪk] VERBE trans AM fam

hike

podwyższać [perf podwyższyć]

pike¹ [paɪk] SUBST ZOOL

pike

szczupak m

mike [maɪk] SUBST fam

mike tronq. pour microphone

mike

mikrofon m

Voir aussi : microphone

microphone SUBST

microphone

mikrofon m

eke [i:k] VERBE trans

to eke out a living [from sth]

z trudem utrzymywać się [z czegoś]

to eke out a miserable existence

z ledwością wiązać koniec z końcem

peke [pi:k] SUBST fam

peke → pekinese

Voir aussi : pekinese

pekinese <-s [or -]> [ˌpi:kɪˈni:z] SUBST GB

pekinese

pekińczyk m

I . bake [beɪk] VERBE intr

1. bake (in oven):

bake

piec [perf u-] się

2. bake fam (be hot):

bake

gotować się

it's baking hot outside

na dworze jest upał

II . bake [beɪk] VERBE trans

1. bake (in oven):

bake

piec [perf u-]

2. bake (make hard):

bake

wypalać [perf wypalić]

I . cake [keɪk] SUBST

1. cake (sweet food):

cake

ciasto nt

birthday cake

tort m urodzinowy

cheese cake

sernik m

sponge cake

biszkopt m

2. cake (flat dish):

cake

placek m

fish cake

burger m rybny

3. cake (bar of soap):

cake

kostka f

Idiomes/Tournures:

you can't have your cake and eat it

nie możesz mieć wszystkiego naraz

a piece of cake fam

łatwizna f

to sell like hot cake

sprzedawać się jak świeże bułeczki

a slice of the cake

udział m

it takes the cake fam

to przechodzi wszelkie granice

II . cake [keɪk] VERBE trans

cake

oblepiać [perf oblepić]

caked with [or in] sth

oblepiony czymś

III . cake [keɪk] VERBE intr

cake

zasychać [perf zaschnąć]

cake blood

krzepnąć [perf za-]

coke¹ [kəʊk, Am koʊk] SUBST sans pl (fuel)

coke

koks m

duke [dju:k, Am du:k] SUBST

duke

książę m

I . fake [feɪk] SUBST

1. fake (object):

fake

podróbka f

fake

falsyfikat m

2. fake (impostor):

fake

oszust(ka) m (f)

II . fake [feɪk] ADJ

fake antique

podrobiony

fake jewel, tan, laugh

sztuczny

fake documents

fałszywy

III . fake [feɪk] VERBE trans

1. fake (copy):

fake

podrabiać [perf podrobić]

2. fake (pretend):

fake

udawać [perf udać]

fake illness a.

symulować

IV . fake [feɪk] VERBE intr

fake

udawać [perf udać]

hake <-s [or -]> [heɪk] SUBST ZOOL

hake

morszczuk m

lake [leɪk] SUBST

lake

jezioro nt

I . make <made, made> [meɪk] VERBE trans

1. make (produce or prepare):

make

robić [perf z-]

2. make (cause):

make

powodować [perf s-]

make noise

robić [perf na-]

make trouble

sprawiać [perf sprawić]

to make sb do sth

zmuszać [perf zmusić] kogoś do robienia czegoś

to make sb laugh

rozśmieszać [perf rozśmieszyć] kogoś

to make oneself look ridiculous

ośmieszać [perf ośmieszyć] się

3. make (be, cause to be):

make

stanowić

he would make a good lawyer

byłby dobrym prawnikiem

to make oneself known to sb

przedstawiać [perf przedstawić] się komuś

to make oneself understood

być zrozumiałym

to make sth easy

ułatwiać [perf ułatwić] coś

to make sth public

podawać [perf podać] coś do wiadomości publicznej

4. make (carry out, execute):

make

wykonywać [perf wykonać]

to make a call

składać [perf złożyć] wizytę

to make a decision

podejmować [perf podjąć] decyzję

to make 20 miles a day

pokonywać 20 mil dziennie

to make way [or room] for sb/sth

robić [perf z-] przejście [lub miejsce] dla kogoś/czegoś

5. make (total):

to make [a number]

stanowić [liczbę]

2 plus 4 makes 6

2 plus 4 jest 6

6. make (calculate):

make

szacować [perf o-]

what do you make the time?

która może być godzina?

7. make (become):

to make friends

zaprzyjaźnić się

8. make profits, losses:

make

osiągać [perf osiągnąć]

to make a lot of money

zarabiać [perf zarobić] sporo pieniędzy

to make a living

zarabiać [perf zarobić] na życie

9. make (reach):

make

docierać [perf dotrzeć]

she made it!

udało jej się!

to make it to the top

odnosić [perf odnieść] zwycięstwo

Idiomes/Tournures:

he made as if to speak

miał właśnie przemówić

to make or break sth

decydować o losie czegoś

that made my day!

to mnie bardzo ucieszyło!

to make do with sth

zadowalać [perf zadowolić] się czymś

to make like... AM

zachowywać [perf zachować] się jak...

to be made of money

być milionerem

to make sense

mieć sens

to make sense of sth

rozumieć coś

to show what one is made of

pokazywać [perf pokazać] jakim się jest

II . make [meɪk] SUBST

make of car, computer:

make

marka f

Idiomes/Tournures:

to be on the make fam

zbijać [perf zbić] kasę

I . nuke [nju:k, Am nu:k] fam VERBE trans

nuke

atakować [perf za-] z użyciem broni jądrowej

II . nuke [nju:k, Am nu:k] fam SUBST

nuke

broń f jądrowa

I . poke [pəʊk, Am poʊk] VERBE trans

1. poke (prod):

poke

szturchać [perf szturchnąć]

to poke [up] a fire

grzebać [perf po-] w palenisku

2. poke (with sth pointed):

poke

dźgać [perf dźgnąć]

to poke a hole in sth

dziurawić [perf prze-] coś

3. poke (make a thrust):

to poke sth into sth

wtykać [perf wetknąć] coś w coś

to poke one's nose into sb's business fam

wtykać nos w nie swoje sprawy

she poked her head out of the window

wytknęła głowę z okna

Idiomes/Tournures:

to poke fun at sb

nabijać się z kogoś

II . poke [pəʊk, Am poʊk] VERBE intr

1. poke (jab repeatedly):

to poke at sth with a stick

dziobać [perf po-] w czymś kijem

she only poked at her food

podziobała tylko w talerzu

2. poke (be seen):

something was poking out of his pocket

coś wystawało z jego kieszeni

a head poking out of the quilt

stercząca [lub wystająca] spod kołdry głowa

III . poke [pəʊk, Am poʊk] SUBST

poke

szturchaniec m

to give the fire a poke

grzebać [perf po-] w palenisku

I . puke [pju:k] fam VERBE intr

puke

rzygać

puke

puszczać [perf puścić] pawia

it makes me puke when...

niedobrze mi się robi, kiedy...

II . puke [pju:k] fam VERBE trans

to puke sth [up]

wyrzygać coś

III . puke [pju:k] fam SUBST sans pl

puke

wymioty plur

puke

paw m

dike SUBST

Entrée d'utilisateur

rise dike GÉO

uskok odwrócony m

rise dike GÉO

uskok wyrzucający m