portugais » allemand

Traductions de „vomi“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

Afficher le résumé de tous les résultats

vomitar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif
vovó: Substantif
vovô: Substantif
voo: Substantif
voto: Substantif
vol.
vos: Pronom
vou
voz: Substantif
voar: Verbe intransitif
vodu: Substantif
volt: Substantif
você: Pronom
voga: Substantif
vim
vime: Substantif
vómito: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : vomitar , vômito , vómito , vime , vim , voga , você , volt , vodu , voar , voz , vou , vos , vol , voto , voo , vovô et vovó

I . vomitar VERBE trans

vomitar

erbrechen

II . vomitar VERBE intr

vomitar

sich übergeben

vomitar

brechen

vomitar

kotzen

vovó SUBST f

vovó

Oma f

vovô SUBST m

vovô

Opa m

voo SUBST m, vôoAO SUBST m

1. voo:

voo

Flug m

voo à vela

Segelflug m

voo de cabeça FOOT

Flugkopfball m

voo doméstico

Inlandflug m

voo picado

Sturzflug m

voo rasante

Tiefflug m

2. voo (avião):

levantar voo

abfliegen

levantar voo

starten

levantar voo (ave)

auffliegen

voto SUBST m

1. voto:

voto (votação)

Abstimmung f

voto (individual)

Stimme f

ter direito de voto

stimmberechtigt sein

não ter voto na matéria

nichts zu sagen haben

2. voto RÉLIG:

voto

Gelübde nt

fazer um voto de pobreza

ein Armutsgelübde ablegen

3. voto (desejos):

votos

Wünsche mplur

votos de felicidade

Glückwünsche mplur

com os melhores votos

mit den besten Wünschen

vol.

vol abréviation de volume:

vol

Bd. ( = Band)

Voir aussi : volume

volume SUBST m

1. volume MATH:

volume

Rauminhalt m

2. volume (espaço):

volume

Volumen nt

3. volume (de enciclopédia):

volume

Band m

4. volume:

volume (pacote)

Paket nt

volume (de cigarros)

Stange f

5. volume (de som):

volume

Lautstärke f

6. volume (do cabelo):

volume

Fülle f

dar volume ao cabelo

dem Haar Fülle geben

7. volume fig (dimensão):

volume

Umfang m

volume

Volumen nt

volume de vendas

Umsatz m

vos PRON pess

vos

euch

eles visitaram-vos

sie besuchten euch

ela diz-vos ...

sie sagt euch ...

vou

vou 1. pres de ir:

Voir aussi : ir

I . ir irr VERBE intr

II . ir irr VERBE pron ir-se

1. ir (partir):

ir-se (embora)

weggehen

ir-se (embora)

gehen

ela já foi-se (embora)

sie ist schon gegangen

2. ir fam (morrer):

ir-se

sterben

voz <-es> SUBST f

1. voz (de pessoa):

voz

Stimme f

a uma (só) voz

einstimmig

em voz baixa

leise

em voz alta

laut

ela não tem voz ativa em casa

sie hat zu Hause nichts zu melden/sagen

a voz do povo

die Stimme des Volkes

2. voz LING:

voz ativa

Aktiv nt

voz passiva

Passiv nt

3. voz MUS:

voz

Stimme f

voar <1. pess. pres voo> VERBE intr

1. voar (ave, avião):

voar

fliegen

2. voar (tempo):

voar

verfliegen

o tempo voa

die Zeit verfliegt

vodu SUBST m

vodu

Voodoo m

vodu

Wodu m

volt SUBST m ELEC

volt

Volt nt

você PRON pess

1. você (formal):

você

Sie

tratar alguém por você

jdn siezen

para você

für Sie

isto foi dito por você

das wurde von Ihnen gesagt

2. você Brés (tu):

você

para você

für dich

isto foi feito por você

das wurde von dir gemacht

voga SUBST f

estar em voga

in Mode sein

estar em voga

in sein

vim

vim 1. pret de vir:

Voir aussi : vir

vir irr VERBE intr

1. vir:

vir (caminhar para cá, surgir)

kommen

vir (caminhar para cá, surgir)

herkommen

vir (vir também)

mitkommen

ele vem aí

da kommt er

vem cá!

komm her!

de onde vens?

woher kommst du?

eu venho de avião/comboio

ich komme mit dem Flugzeug/Zug

vir parar

gelangen

vir abaixo

einstürzen

ele também vem connosco

er kommt auch mit

que vem a ser isto?

was soll denn das?

mandar vir alguém

jdn kommen lassen

mandar vir a. c.

etw bestellen

vir à memória

einfallen

vir a saber-se

bekannt werden

na semana/no ano que vem

in der kommenden Woche/im kommenden Jahr

2. vir (chegar):

vir

ankommen

isto veio hoje (pelo correio)

das kam heute (mit der Post)

não venhas tarde

komm nicht so spät

3. vir (regressar):

vir

zurückkommen

venho já

ich bin gleich zurück

4. vir (estar escrito):

vir

stehen

vinha no jornal que ...

in der Zeitung stand, dass ...

o teu nome não vem na lista

dein Name steht nicht auf der Liste

5. vir (ação contínua):

vir a fazer a. c.

gerade etw tun

eu vinha a pensar nisso

ich habe gerade daran gedacht

ele vem a correr

er kommt angerannt

vime SUBST m

vime

Weidenrute f

cesto de vime

Weidenkorb m

cadeira de vime

Korbstuhl m

vómito SUBST m, vômito SUBST m Brés

vómito

Erbrechen nt

isso dá vómitos

davon wird einem (ganz) übel

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

portugais

Traductions de „vomi“ dans le dictionnaire portugais » allemand

I . vomitar VERBE trans

II . vomitar VERBE intr

vovó SUBST f

vovô SUBST m

voo SUBST m, vôoAO SUBST m

1. voo:

2. voo (avião):

voto SUBST m

1. voto:

2. voto RÉLIG:

3. voto (desejos):

vol.

vol abréviation de volume:

Voir aussi : volume

volume SUBST m

1. volume MATH:

2. volume (espaço):

3. volume (de enciclopédia):

4. volume:

5. volume (de som):

6. volume (do cabelo):

7. volume fig (dimensão):

vos PRON pess

vou

vou 1. pres de ir:

Voir aussi : ir

I . ir irr VERBE intr

1. ir:

2. ir (dirigir-se):

3. ir (estar, passar):

4. ir (futuro):

5. ir (+ gerúndio):

II . ir irr VERBE pron ir-se

1. ir (partir):

2. ir fam (morrer):

voz <-es> SUBST f

1. voz (de pessoa):

2. voz LING:

3. voz MUS:

voar <1. pess. pres voo> VERBE intr

1. voar (ave, avião):

2. voar (tempo):

vodu SUBST m

volt SUBST m ELEC

você PRON pess

1. você (formal):

2. você Brés (tu):

voga SUBST f

vim

vim 1. pret de vir:

Voir aussi : vir

vir irr VERBE intr

1. vir:

2. vir (chegar):

3. vir (regressar):

4. vir (estar escrito):

5. vir (ação contínua):

vime SUBST m

vómito SUBST m, vômito SUBST m Brés

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche