espagnol » portugais

Traductions de „estar“ dans le dictionnaire espagnol » portugais (Aller à portugais » espagnol)

I . estar [esˈtar] irrég VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

2. estar (sentirse):

estar
estar
¿cómo estás?
como está?
ya estoy mejor
já estou melhor

3. estar (+ adjetivo, participio):

estar
estar
estar cansado/sentado
estar cansado/sentado
está visto que...
é óbvio que...

11. estar (+ gerundio):

estar
estar
¿qué estás haciendo?
o que está fazendo?
¡lo estaba viendo venir!
estava vendo ele vir!

14. estar (entendido):

a las 10 en casa, ¿estamos?
às 10 hora em casa, certo?

II . estar [esˈtar] irrég VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec estar

estar tirado
estar uma moleza
estar fichado
estar fichado
estar constipado
estar resfriado
estar desconocido
estar irreconhecível
estar desganado (sin apetito)
estar sem apetite
estar malo
estar mal
estar mosca fam (receloso)
estar desconfiado(-a)
estar bueno (sabroso)
estar bom
estar parado
estar parado
estar pez fam
estar por fora
estar para... (a punto de)
estar para...
estar fiambre
virar presunto
estar a la orden del día fig
estar na ordem do dia
estar más visto que el tebeo fam
ser mais conhecido que o pai-nosso
estar en estado (de buena esperanza)
estar em estado interessante
estar en la edad del pavo
estar na adolescência

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
En ambos casos esta constancia debe estar redactada en un papel membrete y certificado por la institución correspondiente.
consuladord.com
Buscamos como llenar los espacios de tiempo para ser espectadores, actores o reactores del mundo de afuera evitando estar solos y en silencio.
hooponoponoenvenezuela.wordpress.com
Señor, trato de serenarme y dejar mi aceleramiento convirtiéndolo en suaves pasos para estar frente a ti.
elrincondelosconquistadores.blogspot.com
Cumplir las órdenes que le den los demás empleados del establecimiento, debiendo estar inmediatamente bajo las órdenes del bedel.
www.guspepper.net
Recalcar la importancia en estar de acuerdo en esos pocos objetivos, en los medios no violentos y en la necesidad de unión es fundamental.
centrodeperiodicos.blogspot.com
Crece la atracción por los espacios abiertos, su cuerpo y alma añoran estar en medio de los elementos, ganas de entrar en una revitalización.
www.mihoroscopodehoy.net
Cenamos temprano, porque a la hora punta íbamos a estar todos trabajando.
mujergorda.bitacoras.com
Ya no es cuestión de pendientes, es q la gente es nenos fisonomista q un topo y les encanta hablar x no estar callados.
www.baseecho.com
Cada vehículo deberá estar provisto por lo menos de uno (1) extinguidor o extintor de incendio debidamente preparado para el uso inmediato.
www.sertracen.com.sv
Alguien parece estar interesado en borrarnos del mapa, a cualquier precio.
www.davidparcerisapuig.com.ar

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Consulter "estar" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires