Traductions de „vád“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

vac [væk] SUBST

1. vac GB fam tronq. pour vacation

vac

wakacje plur

2. vac fam tronq. pour vacuum cleaner

vac

odkurzacz m

Voir aussi : vacuum cleaner , vacation

vacuum cleaner SUBST

vacuum cleaner

odkurzacz m

I . vacation [vəˈkeɪʃən, Am veɪ-] AM SUBST

vacation

wakacje plur

summer vacation

letnie wakacje

to go on vacation

wyjechać na wakacje

II . vacation [vəˈkeɪʃən, Am veɪ-] AM VERBE intr

vacation

mieć wakacje

van¹ [væn] SUBST GB

1. van AUTO:

van

samochód m bagażowy

van

furgonetka f

delivery van

samochód dostawczy

2. van CHEMDFER:

van

wagon m bagażowy

vat [væt] SUBST

vat

kadź f

dad [dæd] SUBST fam

dad

tata m

I . bad <worse, worst> [bæd] ADJ

1. bad (poor):

bad

zły

bad work, health

słaby

bad handwriting

nieczytelny

bad marriage

nieudany

to look bad

źle wyglądać

bad at sport

słaby w sporcie

bad at French

słaby z francuskiego

bad times

trudne czasy

not too bad

nie najgorszy

2. bad (unpleasant, wicked):

bad

zły

bad smell

smród m

I felt bad about it

miałem z tego powodu wyrzuty sumienia

in bad faith

w złej wierze

to have a bad temper

łatwo wpadać w złość

she's a bad loser

ona nie umie przegrywać

3. bad (naughty):

bad

niegrzeczny

bad manners

złe maniery plur

4. bad (offensive):

bad

brzydki

bad language

niecenzuralny

5. bad (unfortunate):

bad luck

pech m

6. bad (harmful):

bad for sb

szkodliwy dla kogoś

bad habit

zły nawyk m

7. bad (spoiled):

bad

zepsuty

to go bad

psuć [perf ze-] się

8. bad (ill):

bad

chory

9. bad (serious):

bad

poważny

bad cold, pain

silny

Idiomes/Tournures:

to give sth up as a bad job GB

dać sobie z czymś spokój

too bad (pity)

szkoda

too bad (bad luck)

trudno

II . bad [bæd] SUBST sans pl

1. bad (ill luck):

to take the bad with the good

godzić [perf po-] się ze zmiennością losu

2. bad (people):

the bad + plur vb

źli ludzie plur

to go to the bad

psuć [perf ze-] się

3. bad (debt):

to be £500 to the bad

być zadłużonym na 500 funtów

fad [fæd] SUBST esp péj fam

fad

chwilowa [lub przelotna] moda f

gad <-dd-> [gæd] VERBE intr fam

to gad about [or around]

zabawiać się

had [hæd, həd] VERBE

had passé, ppas of have

Voir aussi : have up , have over , have out , have on , have off , have in , have around , have

have up VERBE trans passive GB fam

to be had up for sth

stawać [perf stanąć] przed sądem za coś

have over VERBE trans

have over

zapraszać [perf zaprosić] do siebie

have out VERBE trans fam

1. have out (remove):

have out

usuwać [perf usunąć]

2. have out (argue):

to have it out with sb

wyjaśniać [perf wyjaśnić] sobie coś z kimś

have on VERBE trans

1. have on (wear):

to have sth on

mieć coś na sobie

2. have on (use):

to have the telly on

mieć włączony telewizor

3. have on (possess information):

to have sth on sb

mieć coś na kogoś

4. have on GB fam (fool):

to be having sb on

nabierać kogoś

5. have on (plan):

have on

mieć w planach

to have too much on this week

mieć za dużo do zrobienia w tym tygodniu

have off VERBE trans GB fam

to have it off with sb

przespać się z kimś

have in VERBE trans

to have sb/sth in

mieć kogoś/coś [w domu]

have around VERBE trans

I love having you around

uwielbiam mieć cię przy sobie

it's a great pleasure having you around, Steve

miło mi ciebie gościć, Steve

can you bear having me around for two days?

czy wytrzymasz ze mną przez te dwa dni?

I . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBE trans

1. have (own):

have

mieć

has she [GB got]...?

czy ona ma...?

to have the honesty to do sth

być na tyle uczciwym, by coś zrobić

2. have (do):

to have a swim

pójść popływać

to have a walk

pójść się przejść

to have a bath/shower

brać [perf wziąć] kąpiel/prysznic

to have a nap

zdrzemnąć się

to have a try

spróbować

3. have (eat):

have

jeść [perf z-]

4. have (give birth):

to have a child

urodzić dziecko

5. have (receive):

have

mieć

to let sb have sth back

oddawać [perf oddać] coś komuś

6. have (prepare):

to have sth ready

przygotowywać [perf przygotować] coś

7. have (cause to occur):

to have sb do sth

kazać komuś coś zrobić

to have sth done

kazać coś zrobić

Idiomes/Tournures:

I won't have him doing it

nie życzę sobie, żeby on to robił

to have done with it

skończyć z tym

to have it in for sb fam

zawziąć się na kogoś

to have it in oneself

mieć to w sobie

to have had it fam

mieć dość

II . have <has, had, had> [hæv, həv] VERBE aux

1. have (perfect tense):

I have lived here for five years

mieszkam tu od pięciu lat

has she done it?

czy ona to zrobiła?

2. have (past participle):

had she known it, she wouldn't have come here at all

gdyby o tym wiedziała, wcale by tu nie przyszła

3. have (must):

to have to do sth

musieć coś zrobić

I have to admit [or confess]

muszę przyznać

lad [læd] SUBST

1. lad esp GB (boy):

lad

chłopak m

a young lad

młodzieniec m

2. lad:

the lads plur GB fam (friends)

kumple mpl

the lads plur GB fam (friends)

chłopacy mpl

Idiomes/Tournures:

to be a bit of a lad

być niezłym gagatkiem [lub ziółkiem]

mad [mæd] ADJ

1. mad esp GB fam (insane or crazy):

mad

szalony

mad

obłąkany

to go mad

zwariować

to be stark raving mad

być kompletnym świrem

2. mad esp AM fam (angry):

mad

wściekły

to be mad at [or with] sb

być na kogoś wściekłym

to drive [or make] sb mad

doprowadzać [perf doprowadzić] kogoś do szału

3. mad fam (enthusiastic):

to be mad about sb/sth

zwariować na punkcie kogoś/czegoś

4. mad (frantic):

to be in a mad rush

strasznie się spieszyć

to get into a mad panic

wpadać [perf wpaść] w panikę

like mad

jak szalony

Idiomes/Tournures:

to be [as] mad as a hatter

być kompletnym wariatem

var SUBST

Entrée d'utilisateur

var (volt-ampere reactive) ELEC skr

war m

var (volt-ampere reactive) ELEC skr

var m

vag SUBST

Entrée d'utilisateur

vag

włóczęga

vag

bezdomny