él PRON PERS
1. él (como sujeto):
2. él:
- él (refiriéndose a cosas)
ellos dans l' Oxford Spanish Dictionary
Traductions de ellos dans le dictionnaire espagnol»anglais
ellos (ellas) PRON PERS plur
1. ellos (como sujeto):
- ellos (ellas)
2. ellos:
- ellos (ellas) (en comparaciones, con preposiciones)
el <pl los>, la <pl las> ART def art the masculine article el is also used before feminine nouns which begin with accented a o ha e.g. el agua pura, el hada madrina
1. el (con un referente único, conocido o que se define):
2. el (con sustantivos en sentido genérico):
3. el (en expresiones de tiempo):
4. el (cada):
5. el (con fracciones, porcentajes, números):
6. el (refiriéndose a partes del cuerpo, prendas de vestir, artículos personales, etc):
7.1. el (con nombres propios) (con apellidos acompañados de título, adjetivos, etc):
7.2. el (con nombres propios) (con nombres de mujeres famosas):
7.3. el (con nombres propios) (en plural):
7.4. el (con nombres propios) fam in many regions critiqué (con nombres de pila):
7.5. el (con nombres propios) (con algunos nombres geográficos):
7.6. el (con nombres propios) (al calificar):
7.7. el (con nombres propios) (con algunos equipos deportivos):
Voir aussi : Argentina, África, a, a, A
Argentina SUBST f
a
1. a → alias
2. a → ausente
a PRÉP La preposición a suele emplearse precedida de ciertos verbos como empezar, ir, oler, sonar etc, en cuyo caso ver bajo el respectivo verbo.
No se traduce cuando introduce el complemento directo de persona (ser humano, pronombres personales que lo representan como quien, alguien, etc) o un nombre con un objeto o animal personalizado: amo a mi patria = I love my country, pasear al perro = to walk the dog.
En los casos en que precede al artículo definido el para formar la contracción al, ver bajo la siguiente entrada, donde también se encontrarán otros ejemplos y usos de tb.
1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):
1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):
- está a diez kilómetros de aquí
- está a diez kilómetros de aquí
2.1. a (en relaciones de tiempo):
2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):
2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):
3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):
- iban a 100 kilómetros por hora
4. a (indicando modo, estilo):
- a crédito
5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):
5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):
5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):
6.1. a (en complementos de finalidad):
6.2. a fam (para):
6.3. a:
7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):
8.1. a (en órdenes):
8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):
8.3. a fam (en cuanto a):
8.4. a (indicando causa):
- a petición del interesado form
alto el fuego SUBST m Esp MILIT
corresponsal en el extranjero SUBST mf
viajera en el tiempo SUBST f
ellos dans le dictionnaire PONS
Traductions de ellos dans le dictionnaire espagnol»anglais (Aller à anglais»espagnol)
ellos PRON pers, 3. plur m
1. ellos (sujeto):
él PRON pers, 3. sing m
el, la, lo <los, las> ART def
1. el:
2. el lo + adj:
4. el + días de semana:
comerse el mundo VERBE
Entrée d'utilisateurAutres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
Traductions de ellos dans le dictionnaire anglais»espagnol (Aller à espagnol»anglais)
ellos Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)
ellos Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH
Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)
espagnol
- Había que posicionarse de otra manera para poder quitarle la pelota a ellos.www.pasion-tricolor.com.ar
- Algo tan simple, para ellos fue muy importante y necesario.www.elbamba.com
- Jamás podemos competir con ellos bajo ningún punto de vista.www.nuestromar.org
- Acá la solución está entre el poder judicial y la policía, son ellos los que deben realizar el trabajo.www.enlacecritico.com
- Dificilmente traigan nuevas inversiones ni sean ellos mismos una buena inversión.www.plazademayo.com
- Los comentarios publicados son de exclusiva responsabilidad de sus autores y las consecuencias derivadas de ellos pueden ser pasibles de sanciones legales.www.ratingcero.com
- Nunca pude decidirme con ellos; quiero creer que siguen, pero por otro lado, ya sabemos que no...blogs.lanacion.com.ar
- Amo que esten en la escuela y no porque me gusta hacer tareas con ellos y me guste mi rutina...www.ronniearias.com
- Asimismo, la imposibilidad que ellos puedan regresar a sus hogares hace que ellos sientan que sus vidas sean muy incompletas.www.radiolarioja.com.ar
- Pero la dialéctica no ha sido superada todavía, y los espejos arrojan siempre la imagen invertida de lo que se sitúa frente a ellos.www.pajarorojo.info
Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?
Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.Parcourir le dictionnaire
espagnol