Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford Spanisch Dictionary

read over VERBE, read through VERBE (v + o + adv)

Oxford Spanisch Dictionary
Oxford Spanisch Dictionary

I. over [Am ˈoʊvər, GB ˈəʊvə] ADV over often appears as the second element of certain verb structures in English (blow over, knock over, pore over, etc). For translations, see the relevant verb entry (blow, knock, pore, etc).

1. over (overhead):

2.1. over (across):

2.2. over (in another place):

2.3. over (on other page, TV station etc):

3.1. over (out of upright position):

to tip sth over

3.2. over (onto other side):

4. over (across entire surface):

to wipe sth over

5. over TEL:

6. over (finished):

he (or ha etc.) terminado or roto con él

7. over as intensifier:

8. over (again):

over Am

9. over (remaining):

3 into 10 goes 3 and 1 over
10 dividido (por) 3 cabe a 3 y sobra 1

10. over (more):

anyone earning $25, 000 or over
anyone earning $25, 000 or over

11. over (very, excessively):

over careful/aggressive

12.1. over (everywhere):

12.2. over (over entire surface):

12.3. over (through and through) fam:

12.4. over (finished):

13. over:

14.1. over (next to):

14.2. over (opposite):

14.3. over (compared with):

over esp GB

Idiomes/Tournures:

II. over [Am ˈoʊvər, GB ˈəʊvə] PRÉP

1. over (across):

2.1. over (above):

2.2. over MATH:

3. over (covering, on):

4.1. over (more than):

4.2. over:

5.1. over (senior to):

estar por encima de alguien

5.2. over (indicating superiority):

victory over sb/sth
victoria f sobre alguien/algo

6.1. over (in preference to):

6.2. over (in comparison to):

7. over (through, all around):

enseñarle un edificio/una finca a alguien esp Esp
over an area of 50km²

8.1. over (during, in the course of):

8.2. over (throughout):

9. over (referring to experiences, illnesses):

10. over (by the medium of):

11. over (about, on account of):

12.1. over (over entire surface of):

darle una paliza a alguien fam

12.2. over (throughout):

III. over [Am ˈoʊvər, GB ˈəʊvə] SUBST (in cricket)

I. turn over VERBE [Am tərn -, GB təːn -] (v + o + adv)

1. turn over (flip, reverse):

turn over mattress/omelet
turn over mattress/omelet
voltear AmLat excl CSur
turn over mattress/omelet
dar vuelta CSur
turn over soil
turn over soil
voltear AmLat excl CSur
turn over soil
dar vuelta CSur

2. turn over MOTOR:

turn over engine

II. turn over VERBE [Am tərn -, GB təːn -] (v + o + adv, v + adv + o) (hand over)

turn over prisoner/document

III. turn over VERBE [Am tərn -, GB təːn -] (v + adv + o)

1. turn over COMM:

2. turn over page:

dar vuelta CSur

IV. turn over VERBE [Am tərn -, GB təːn -] (v + adv)

1. turn over (onto other side):

2. turn over MOTOR:

turn over engine:

3. turn over COMM:

4. turn over (turn page):

I. go over VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + prep + o)

1. go over (inspect, check):

go over text/figures/work
go over text/figures/work
go over car
go over house/premises

2. go over (dust, clean):

3. go over (revise, review):

go over notes/chapter

4. go over (draw, ink over):

go over outline/drawing

II. go over VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + adv)

1. go over (make one's way, travel):

2. go over:

go over RADIO, TV

3. go over (change sides):

4. go over (fly overhead):

go over plane:

5. go over (be received):

I. come over VERBE [Am kəm -, GB kʌm -] (v + adv)

1. come over (to sb's home):

2. come over (from overseas):

3. come over (change sides, opinions):

4. come over (have sudden feeling):

5. come over → come across

II. come over VERBE [Am kəm -, GB kʌm -] (v + prep + o) (affect, afflict)

I. read <passé & ppas read [red]> VERBE trans [Am rid, GB riːd]

1. read:

read book/words/poem/lesson
read proofs
read map/music/program
to read sb's lips
leerle los labios a alguien
for '800', read '80'
to read sth to sb, to read sb sth
leerle algo a alguien
to take sth as read litt minutes

2.1. read (interpret):

read sign/signal/mood/situation

2.2. read (hear, receive) TEL fam:

3.1. read sign/notice:

3.2. read (indicate):

read thermometer/gauge:

3.3. read (note indication):

read meter/thermometer/gauge

4. read INFOR:

5. read GB UNIV:

read geography/classics

II. read <passé & ppas read [red]> VERBE intr [Am rid, GB riːd]

1. read person:

to read to sb
leerle a alguien
to read about sth/sb I read, about it in the paper
to read through sth

2.1. read (come across):

2.2. read (have as text):

su carta reza así: … form

III. read SUBST [Am rid, GB riːd] sans pl

IV. read ADJ [Am rid, GB riːd]

dans le dictionnaire PONS

read over VERBE trans

dans le dictionnaire PONS

I. over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] PRÉP

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (behind):

5. over (during):

6. over (more than):

over 150
más de 150

7. over (through):

¿qué le picó? fam

8. over (in superiority to):

9. over (about):

over sth

10. over (for checking):

11. over (past):

12. over MATH:

II. over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADV

1. over (moving above):

over go, jump

2. over (at a distance):

3. over (moving across):

4. over (on a visit):

5. over (changing hands):

6. over (downwards):

7. over (another way up):

8. over (in exchange):

to change over (from sth) to sth else

9. over (completely):

10. over (again):

to do sth all over Am

11. over (more):

7 into 30 goes 4 and 2 over
30 entre 7 son 4 y nos quedan 2

12. over (sb's turn):

over RADIO, AVIAT

III. over [ˈəʊvəʳ, Am ˈoʊvɚ] ADJ

1. over (finished):

2. over (remaining):

I. read1 [ri:d] read, read read, read SUBST sans pl

II. read1 [ri:d] read, read read, read VERBE trans

1. read:

2. read (decipher):

to read sb's mind [or thoughts]
to read sb's hand

3. read (interpret):

4. read (inspect):

read meter

5. read (understand):

6. read GB UNIV:

III. read1 [ri:d] read, read read, read VERBE intr

read person
read book, magazine

read2 [red] ADJ

Idiomes/Tournures:

dar por sentado que... +subj
dans le dictionnaire PONS

read over VERBE trans

dans le dictionnaire PONS

I. over [ˈoʊ·vər] PRÉP

1. over (above):

2. over (on):

3. over (across):

4. over (behind):

5. over (during):

6. over (more than):

over 150
más de 150

7. over (through):

¿qué le picó? fam

8. over (in superiority to):

9. over (about):

over sth

10. over (for checking):

11. over (past):

12. over math:

II. over [ˈoʊ·vər] ADV

1. over (moving above):

over go, jump

2. over (at a distance):

3. over (moving across):

4. over (on a visit):

5. over (changing hands):

6. over (downwards):

7. over (another way up):

8. over (in exchange):

to change over (from sth) to sth else

9. over (completely):

10. over (again):

11. over (more):

12. over RADIO, AVIAT:

III. over [ˈoʊ·vər] ADJ

1. over (finished):

2. over (remaining):

I. read1 [rid] SUBST

II. read1 <read, read> [rid] VERBE trans

1. read:

2. read (decipher):

to read sb's mind [or thoughts]
to read sb's palm

3. read (interpret):

4. read (inspect):

read meter

5. read (understand):

III. read1 <read, read> [rid] VERBE intr

read person
read book, magazine

read2 [red] ADJ

Present
Iread over
youread over
he/she/itreads over
weread over
youread over
theyread over
Past
Iread over
youread over
he/she/itread over
weread over
youread over
theyread over
Present Perfect
Ihaveread over
youhaveread over
he/she/ithasread over
wehaveread over
youhaveread over
theyhaveread over
Past Perfect
Ihadread over
youhadread over
he/she/ithadread over
wehadread over
youhadread over
theyhadread over