polonais » allemand

Traductions de „v“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats
v
Substantif
V
v.

v [faw], V [faw] SUBST nt inv (litera)

v
v nt
v
V nt
V jak Violetta
V wie Viktor m

V [faw]

1. V (cyfra rzymska oznaczająca pięć):

V
V
w V wieku
im 5. Jahrhundert

2. V skr od wolt

V
V

Voir aussi : wolt

wolt <gén ‑a, plur ‑y> [volt] SUBST m PHYS

wolt
Volt nt

v. [faw]

1. v. skr od vide

v.
s.

2. v. skr od verte

v.
b. w.

3. v. skr od vel

Voir aussi : vide , verte , vel

vide [vide]

verte [verte]

verte
verte
verte
b. w.

vel [vel] PRÉP sout

allemand » polonais

V SUBST nt, v [faʊ] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

V
V nt
V
v nt
V wie Viktor
V jak Violetta

V

1. V Abk. von Volumen

V
vol.

2. V Abk. von Volt

V
V

3. V CHIM Abk. von Vanadium

V
V

Voir aussi : Volumen , Volumen , Volt , Vanadium

Volu̱men2 <‑s, Volumina> [vo​ˈluːmən] SUBST nt

1. Volumen (Rauminhalt):

Volumen
objętość f
Volumen
pojemność f

2. Volumen (Umfang):

Volumen
zakres m

Volu̱men1 <‑s, ‑> [vo​ˈluːmən] SUBST nt (Ausdehnung, Umfang)

Vọlt <‑ [o. ‑[e]s], ‑> [vɔlt] SUBST nt

Volt PHYS, ELEC
wolt m

Vana̱dium <‑s, sans pl > [va​ˈnaːdi̯ʊm] SUBST nt CHIM

v.

v. Abk. von von

v.
od

Voir aussi : von

vọn [fɔn] PRÉP +dat

e. V. [eː​ˈfaʊ], E. V.

i. V. [iː​ˈfaʊ]

1. i. V. Abk. von in Vertretung

i. V.
w zastępstwie

2. i. V. Abk. von in Vollmacht

i. V.
z upoważnienia

Prä̱ser <‑s, ‑> [ˈprɛːzɐ] SUBST m fam, Präservati̱v [prɛzɛrva​ˈtiːf] SUBST nt <‑s, ‑e>

V-Ausschnitt <‑[e]s, ‑e> [ˈfaʊaʊsʃnɪt] SUBST m

v. Chr.

v. Chr. Abk. von vor Christus

v. Chr.
przed Chrystusem

V-Effekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m

V-Effekt LIT → Verfremdungseffekt

Voir aussi : Verfremdungseffekt

Verfrẹmdungseffekt <‑[e]s, ‑e> SUBST m LIT

V-Form <‑, ‑en> [ˈfaʊfɔrm] SUBST f

v-förmigNO [ˈfaʊfœrmɪç] ADJ, V-förmig ADJ

Expressions couramment utilisées avec v

V jak Violetta
V wie Viktor m
w V wieku
im 5. Jahrhundert
bluzka wycięta w serek
Bluse f mit V-Ausschnitt
transformowano prąd zmienny o napięciu 220 V na prąd o napięciu 12 V
der Wechselstrom m wurde von 220 V auf eine Spannung von 12 V transformiert
nie wyobrażam sobie wręcz dalszej współpracy z nim
eine weitere Zusammenarbeit mit ihm kann ich mir einfach nicht vorstellen
tylko raz ją widział, ale wpadł po uszy
er hatte sie nur ein einziges Mal gesehen und war sofort total verknallt fam
na dworze Karola V
am Hofe Karls V.
niemieckie stowarzyszenie zarejestrowane do walki z rakiem
Deutsche Krebshilfe e. V.
duże V
ein großes V
V jak Violetta
V wie Viktor
w kształcie litery V
in V-Form
uprawnienia na agregaty prądotwórcze do 400V ntpl
Bedienerlaubnis für Stromaggregate bis 400 V f
sweter m z dekoltem w kształcie litery V [lub w serek]
ein Pullover mit einem Ausschnitt in V-Form
młodzież f ma dużo większą zdolność do zachwytu niż osoby fpl dorosłe
die Begeisterungsfähigkeit von Jugendlichen ist größer als die von Erwachsenen
firmie udało się w 1996 roku odnotować wzrost sprzedaży samochodów małolitrażowych
die Firma konnte 1996 eine Absatzsteigerung bei den Kleinwagen verzeichnen
powstańcy w Iraku tworzą m.in. ugrupowania Dżihadystów
die Insurgenten im Irak bilden u. a. Gruppierungen von Dschihadisten
korzeni tej społeczności można doszukać się już w średniowieczu
die Wurzeln dieser Gemeinschaft sind bereits im Mittelalter zu verorten ex
kształt m litery V
V-Form
skazywać [perf skazać] kogoś na karę więzienia w zawieszeniu na 2 lata
über jdn eine Haftstrafe mit einer Probezeit von 2 Jahren verhängen

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "v" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires