allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Pius , Mus , Bus , Jus , aus , Aus , ins , Opus , Plus , Grus , Daus , Crus , Laus , Haus , Obus , Klus , raus , Saus et Usus

Pius <-> [ˈpi:ʊs] SUBST m

I . in [ɪn] PRÉP +dat

II . in [ɪn] PRÉP +acc (Richtung)

III . in [ɪn] ADJ fam

I . aus [aʊs] PRÉP +dat

3. aus (beschaffen):

aus
de
aus Glas
de cristal

II . aus [aʊs] ADV

2. aus (ausgeschaltet):

aus
apagado
Licht aus!
¡apaguen la luz!
Licht aus!
¡fuera luces!

Jus2 <-, ohne pl > SUBST f o m o nt CH (Fruchtsaft)

Bus <-ses, -se> [bʊs] SUBST m

1. Bus (Fahrzeug):

Bus
autobús m
Bus
bus m
Bus
camión m Mex
Bus
guagua f Cuba, PRico

2. Bus INFOR:

Bus
conductor m común
Bus
bus m

Mus <-es, -e> [mu:s] SUBST nt

Usus <-, ohne pl > [ˈu:zʊs] SUBST m fam

Saus [zaʊs] SUBST m

Obus <-ses, -se> [ˈo:bʊs] SUBST m

Haus <-es, Häuser> [haʊs, pl: ˈhɔɪzɐ] SUBST nt

4. Haus (Dynastie):

Haus
casa f
Haus
dinastía f

5. Haus (Schneckenhaus):

Haus
concha f
Haus
casita f del caracol

6. Haus ASTR:

Haus
casa f (celeste)

7. Haus POL:

Haus
Cámara f

Laus <-, Läuse> [laʊs, pl: ˈlɔɪzə] SUBST f

Crus <-, Crura> [kru:s] SUBST nt ANAT

Daus [daʊs] SUBST m

Grus <-es, -e> [gru:s] SUBST m a. GÉO

Plus <-, ohne pl > [plʊs] SUBST nt

Opus <-, Opera> [ˈo:pʊs, pl: ˈo:pəra] SUBST nt

1. Opus LIT:

Opus
obra f

2. Opus MUS:

Opus
opus m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Das moldauische Staatsangehörigkeitsrecht ist das einzige kontinentaleuropäische bei dem nach Entstehung des neuen Staatswesens seit 1991 und die erweiterte Erlaubnis der doppelten Staatsbürgerschaft 2003 das ius soli konsequent umgesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Hauptanwendungsfall des Verbalkontraktes war die Stipulation, der am häufigsten auftretende Schuldvertrag des ius civile.
de.wikipedia.org
Eine Liste von Ländern mit starkem ius soli bestimmte, welchen im Ausland Geborenen rückwirkend ihre japanische Staatsangehörigkeit aberkannt wurde, wenn sie keine gegenteilige Erklärung abgaben.
de.wikipedia.org
Ob und wann der Gutsverwalter von diesem ius primae noctis Gebrauch machte, ist nicht mehr überprüfbar.
de.wikipedia.org
Der Erwerb erfolgt meist über ein modifiziertes ius soli.
de.wikipedia.org
Sie wird nach dem Abstammungsprinzip (ius sanguinis) oder nach dem Ortsprinzip (ius soli) gewährt.
de.wikipedia.org
Die Vertragssysteme des ius civile waren vornehmlich an typisierten Geschäftszwecken ausgerichtet, was einer offenen Vertragsgestaltung wenig Raum bot.
de.wikipedia.org
Als er seinen Ruf schließlich europaweit gefestigt hatte, war das ius gentium allerorten ein Begriff und Völkerrecht bedeutete nicht notwendigerweise Kriegsrecht.
de.wikipedia.org
Das ius auxilii kann als organisierte Selbsthilfe gegen das patrizische imperium verstanden werden, auch als Notwehrrecht.
de.wikipedia.org
Die Erbuntertänigkeit unter den Lehensherrn und das Gewohnheitsrecht des ius primae noctis blieben.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires