espagnol » allemand

espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

ecotest: Substantif
echar: I. Verbe transitif II. Verbe intransitif III. Verbe pronominal
echón: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
echuna: Substantif
echona: Substantif
echada: Substantif
echado: Adjectif/Adverbe
lunes: Substantif
Cortes: Substantif
antes: Adverbe
mates: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : ecotest , Cortes , martes , mates , antes , echado , echada , echona , echuna , echón et echar

ecotest [ekoˈtest ] SUBST m

ecotest

Umweltverträglichkeitsprüfung f

ecotest

Ökotest m

I . echar [eˈʧar] VERBE trans

echarlas Chili

davonlaufen

echarle Pérou

sich (ständig) betrinken

echarle ganas [a/en alguna cosa] Mex

sich [bei einer Sache] anstrengen

20. echar (+ a):

echar a perder

verderben

echar a pique

versenken

echar a suertes

losen

21. echar (+ de):

echar de menos

vermissen

echar de ver algo

etw bemerken

22. echar (+ en):

echar algo en cara a alguien

jdm etw vorwerfen

echar en falta

vermissen

23. echar (+ por):

echar por tierra

zunichtemachen

II . echar [eˈʧar] VERBE intr

1. echar (verter):

echar

einschenken

echa de beber al perro

gib dem Hund etwas zu trinken

2. echar (empezar):

echar a

anfangen zu

echar a

beginnen zu

echó a correr

er/sie lief los

3. echar (lanzar):

echar

werfen

echar

schleudern

III . echar [eˈʧar] VERBE pron echarse

1. echar (postrarse):

echarse

sich hinlegen

me eché en la cama

ich legte mich ins Bett

2. echar (lanzarse):

echarse sobre

sich stürzen auf +acc

echarse a los pies de alguien

sich jdm zu Füßen werfen

3. echar (ponerse):

echarse

anziehen

échate un jersey que está refrescando

zieh dir einen Pullover an, es ist kalt [o. wird kälter]

4. echar (empezar):

echarse a

anfangen zu

echarse a

beginnen zu

echarse a llorar

in Tränen ausbrechen

5. echar fam (iniciar una relación):

se echó un novio

sie hat sich dat einen Freund zugelegt

6. echar (adquirir una costumbre):

echarse

sich hingeben dat

echarse a la droga

sich den Drogen hingeben

7. echar (locution):

echarse a perder

verderben

echarse a dormir

schlafen gehen

echarse atrás fam

einen Rückzieher machen

se me echa encima la entrega de las notas

die Zeugnisausgabe steht demnächst an

se las echa de listo, pero es un cantamañanas

er spielt den Klugen, aber er ist ein Luftikus

ese es de los que se lo echan todo encima Urug, Arg fam

das ist einer von denen, die ihr ganzes Geld für Klamotten ausgeben

I . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] ADJ Ven

echón (-ona)

prahlerisch

echón (-ona)

angeberisch

II . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] SUBST m (f) Ven

echón (-ona)

Angeber(in) m (f)

echón (-ona)

Prahler(in) m (f)

echuna [eˈʧuna] SUBST f Arg, Chili, Pérou

echuna

Sichel f

echona [eˈʧona] SUBST f Chili

echona

Sichel f

echada [eˈʧaða] SUBST f

1. echada:

echada (lanzamiento)

Wurf m

echada (acción)

Werfen nt

2. echada (medida):

echada

≈ (Vorsprung von einer) Länge f

3. echada Arg, Mex (bola):

echada

Ente f

4. echada Mex (fanfarronada):

echada

Prahlerei f

echada

Aufschneiderei f

echado² (-a) [eˈʧaðo, -a] ADJ

1. echado (postrado):

echado (-a)

liegend

estar echado

liegen

2. echado Nic, CRi (indolente):

echado (-a)

träge

3. echado AmC, PRico:

echado (-a)

gut verdienend

4. echado (locution):

echado a perder

verdorben

echado para adelante

mutig

echado para adelante

kühn

la suerte está echada

die Würfel sind gefallen

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

lunes

Montag m

lunes de carnaval

Rosenmontag m

lunes negro

schwarzer Montag

lunes de Pascua

Ostermontag m

el lunes

am Montag

el lunes pasado

letzten Montag

el lunes que viene [o próximo]

nächsten [o. kommenden] Montag

el lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

Montagabend/-mittag/-morgen/-nachmittag m

los lunes por la noche/al mediodía/por la mañana/por la tarde

montagabends/-mittags/-morgens/-nachmittags

(todos) los lunes va a la piscina

er/sie geht jeden Montag [o. montags] schwimmen

en la noche del lunes al martes

in der Nacht von Montag auf Dienstag

el lunes entero

den ganzen Montag (über)

cada (dos) lunes (del mes)

jeden (zweiten) Montag (im Monat)

cada lunes y cada martes fam

immer und immer wieder

hoy es lunes, once de marzo

heute ist Montag, der elfte März

pasar de ir al trabajo el lunes

einen blauen Montag machen

Cortes [ˈkortes] SUBST f pl

1. Cortes POL:

Cortes

spanisches Parlament nt

Cortes Constituyentes

verfassungsgebende Versammlung

2. Cortes HIST:

Cortes

Landstände pl

antes ADV

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

antes (afortunadamente) AmLat

zum Glück

antes (afortunadamente) AmLat

erfreulicherweise

mates SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

mates (matemáticas) fpl fam enfant

Mathe f fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

echo
echas / echás
echa
echamos
echáis
echan

Traductions de „echtes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

ecotest [ekoˈtest ] SUBST m

I . echar [eˈʧar] VERBE trans

1. echar (tirar, lanzar):

2. echar (mover):

3. echar (verter):

4. echar fam (aparecer):

5. echar (despedir):

6. echar (expulsar):

7. echar (emitir):

8. echar (poner):

9. echar:

10. echar (calcular):

11. echar (invertir tiempo o esfuerzo):

12. echar (imponer):

13. echar (tomar):

14. echar fam (presentar):

15. echar (hacer una acción):

16. echar (jugar):

17. echar fam (mostrar con más intensidad):

18. echar (decir, pronunciar):

19. echar (con objeto directo):

20. echar (+ a):

21. echar (+ de):

22. echar (+ en):

23. echar (+ por):

II . echar [eˈʧar] VERBE intr

1. echar (verter):

2. echar (empezar):

3. echar (lanzar):

III . echar [eˈʧar] VERBE pron echarse

1. echar (postrarse):

2. echar (lanzarse):

3. echar (ponerse):

4. echar (empezar):

5. echar fam (iniciar una relación):

6. echar (adquirir una costumbre):

7. echar (locution):

I . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] ADJ Ven

II . echón (-ona) [eˈʧon, -ona] SUBST m (f) Ven

echuna [eˈʧuna] SUBST f Arg, Chili, Pérou

echona [eˈʧona] SUBST f Chili

echada [eˈʧaða] SUBST f

1. echada:

2. echada (medida):

3. echada Arg, Mex (bola):

4. echada Mex (fanfarronada):

echado2 (-a) [eˈʧaðo, -a] ADJ

1. echado (postrado):

2. echado Nic, CRi (indolente):

3. echado AmC, PRico:

4. echado (locution):

lunes <pl lunes> [ˈlunes] SUBST m

Cortes [ˈkortes] SUBST f pl

1. Cortes POL:

2. Cortes HIST:

antes ADV

mates SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche

echado² (-a) [eˈʧaðo, -a] ADJ