français » slovène
Résultats dont l'orthographe est similaire : fini , finir , finesse , finnois , finasser , fisc , fin , fis , finition , finaud , finale et final

I . finir [finiʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

1. finir contrat:

finir
poteči

2. finir (terminer):

finir
konč(ev)ati se
avoir fini
biti končan

II . finir [finiʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. finir plat:

finir
do konca pojesti

3. finir dispute:

finir
končati

fini [fini] SUBST m

fini d'un produit:

fini
dodelanost f

finnois [finwa] SUBST m

finesse [finɛs] SUBST f

1. finesse (minceur):

finesse
tankost f

2. finesse d'une personne:

finesse
tankočutnost f

final(e) [final]

finale [final] SUBST f

1. finale LING:

finale
končni zlog m v besedi

2. finale sport:

finale
finale m

finaud(e) [fino, od] ADJ

finition [finisjɔ͂] SUBST f

fis [fi] VERBE

fis passé simple de faire:

Voir aussi : faire

I . faire [fɛʀ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. faire (fabriquer):

faire
delati [perf narediti]

2. faire (avoir une activité):

faire du violon
igrati violino
faire du cinéma
ukvarjati se s filmsko umetnostjo

5. faire MÉD fam:

faire de la fièvre
imeti vročino

6. faire com:

faire
prodajati

7. faire AGR:

faire
gojiti

8. faire (servir de):

la cuisine fait salle à manger
kuhinja se uporabla kot jedilnica

9. faire (avoir pour conséquence):

faire que...
povzročiti, da ...

10. faire (être la cause de):

faire chavirer un bateau
prevrniti ladjo

11. faire (charger de):

faire faire qc à qn
naročiti komu, da kaj naredi

II . faire [fɛʀ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. faire (paraître):

faire vieux
izgledati star

4. faire (rendre):

faire bon effet
narediti dober vtis

III . faire [fɛʀ] VERBE intr impers

Voir le tableau de conjugaison

2. faire (temps écoulé):

cela fait bien huit ans
tega je že osem let

3. faire (pour indiquer l'âge):

ça me fait 40 ans fam
star(a) sem 40 let

IV . faire [fɛʀ] VERBE vpr

Voir le tableau de conjugaison

1. faire (fabriquer):

se faire une robe
narediti si obleko

2. faire (se former):

se faire vin
dozore(va)ti

4. faire (s'habituer à):

se faire à qc
navaditi se na kaj

5. faire (être à la mode):

se faire
biti moderen

6. faire (arriver):

se faire
zgoditi se
se faire film
biti narejen

7. faire impers:

comment ça se fait ?
kako to?
il se fait tard
postaja pozno

fin [fɛ͂] SUBST f

1. fin (achèvement):

fin
konec m

fisc [fisk] SUBST m

finasser [finase]

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Les deux hommes, qui réalisent le temps de 13 s 13, sont départagés après visionnage de la photo-finish.
fr.wikipedia.org
Les concurrents peuvent être départagés grâce à la photo-finish et leur temps connu au millième de seconde.
fr.wikipedia.org
La photo finish fut nécessaire pour départager les deux coureurs.
fr.wikipedia.org
Cette victoire lui est attribuée avec l'aide de la photo-finish, une première dans l'histoire du cyclisme.
fr.wikipedia.org
Les deux meilleurs biathlètes de la dernière décennie furent départagés à la photo finish.
fr.wikipedia.org
Le donnant-donnant (tit for tat) trouve une confirmation dans la théorie de l'évolution ("nice guys finish first").
fr.wikipedia.org
Squall peut frapper les ennemis de quatre à huit fois avant de déclencher un finish.
fr.wikipedia.org
Il visionne les images du photo-finish pour aider au classement.
fr.wikipedia.org
How else could these musicians create music that resounds with enough power to steal away the listener's breath from start to finish?
fr.wikipedia.org
Le finish est appelé par le barreur lorsque le bateau arrive bientôt au fil d'arrivée.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "finish" dans d'autres langues


Page en English | Français | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires