anglais » polonais

Traductions de „onds“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

bonds: Substantif
onus: Substantif
odds: Substantif
onwards: Adverbe
onto: Préposition
one: I. Substantif II. Adjectif/Adverbe
once: I. Adverbe II. Conjonction
only: I. Adverbe II. Adjectif/Adverbe III. Conjonction
onyx: Substantif
suds: Substantif
oats: Substantif
ours: Pronom
odd: Adjectif/Adverbe
ode: Substantif
old: I. Adjectif/Adverbe II. Substantif
bends: Substantif
seconds: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : bonds , odds , onus , bends , seconds , onwards , old , ode , odd , ours , oats , suds , onyx , only , once , one et onto

bonds [bɒndz, Am bɑ:ndz] SUBST plur ÉCON

bonds

obligacje fpl

onus [ˈəʊnəs, Am ˈoʊ-] SUBST JUR

onus

obowiązek m

onus

ciężar m

odds [ɒdz, Am ɑ:dz] SUBST plur

1. odds (probability):

odds

szanse fpl

the odds are that...

jest prawdopodobne, że...

the odds are in your favour/against you

masz duże/małe szanse

onwards [ˈɒnwədz, Am ˈɑ:nwɚdz] ADV

1. onwards (forward):

onwards

do przodu

from 1990 onwards

od roku 1990

2. onwards (farther):

onwards

dalej

onto, on to [ˈɒntə, -tu, Am ˈɑ:n-] PRÉP

1. onto (in direction of):

onto

to put sth onto the chair

kłaść [perf położyć] coś na krzesło

to climb onto a bike

wsiadać [perf wsiąść] na rower

to step onto the pavement

wejść na chodnik

2. onto (progress to):

to come onto a subject

podjąć [lub poruszyć] temat

Idiomes/Tournures:

to be onto sb (in pursuit of)

być na czyimś tropie

to be onto sb (contact)

kontaktować [perf s-] się z kimś

I . one [wʌn] SUBST

1. one (number):

one

jeden

2. one (symbol):

one

jedynka f

3. one (joke):

one

kawał m

Idiomes/Tournures:

to be sth and sth [all] in one

być zarazem czymś i czymś

II . one [wʌn] ADJ

1. one (single, indicating number):

one

jeden

one hundred

sto

it's one o'clock

jest [godzina f ] pierwsza

2. one indéf:

we'll meet one day

kiedyś się spotkamy

one winter night

pewnej zimowej nocy

3. one (sole):

her one and only hope

jej jedyna nadzieja

III . one [wʌn] pers pron

1. one impers:

what one can do

to, co można zrobić

to wash one's face

umyć [swoją] twarz

2. one (person):

one of them

jeden z nich

no one

nikt

every one

każdy

the little ones

dzieci ntpl

the one who...

ten, który...

3. one (particular thing, person):

this one

ten

which one?

który?

any one

którykolwiek

the bigger one

ten większy

the one on the table

ten na stole

Idiomes/Tournures:

one after another

jeden za drugim

to be at one with sb

zgadzać [perf zgodzić] się z kimś

to be one for sth

przepadać za czymś

one by one

pojedynczo

I for one

ja z pewnością

I . once [wʌns] ADV

1. once (one time):

once

raz

once a week

raz w tygodniu [lub na tydzień]

once and for all

raz na zawsze

once or twice

raz czy dwa

once upon a time there was...

pewnego razu był sobie...

2. once (formerly):

once

kiedyś

once-beautiful

niegdyś piękna

Idiomes/Tournures:

once bitten twice shy prov

kto się na gorącym sparzył, ten na zimne dmucha

II . once [wʌns] CONJ

once

gdy [lub jak] tylko

but once I'd arrived,...

ale gdy tylko przyjechałem,...

Idiomes/Tournures:

all at once

naraz

all at once

nagle

at once (immediately)

od razu

at once (at the same time)

jednocześnie

I . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] ADV

only

tylko

not only... but

nie tylko..., lecz

I can only say...

mogę tylko powiedzieć...

only Mark can do it

tylko Mark potrafi to zrobić

for staff only

tylko dla personelu

only just (very recently)

dopiero co

only just (almost not)

zaledwie

II . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] ADJ

only

jedyny

only child

jedynak(-aczka) m (f)

the only way of doing sth

jedyny sposób zrobienia czegoś

I'm not the only one

nie jestem jedynym

the only thing is...

tylko że...

III . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] CONJ (but)

only...

tylko że...

onyx [ˈɒnɪks, Am ˈɑ:n-] SUBST sans pl MIN

onyx

onyks m

suds [sʌdz] SUBST plur

suds

mydliny plur

oats [əʊts, Am oʊts] SUBST plur

oats

owies

Idiomes/Tournures:

he feels his oats fam

roznosi go energia

to sow one's wild oats

wyszumieć [lub wyszaleć] się

ours [aʊəz, Am aʊɚz] PRON

ours

nasz

it's not their bag, it's ours

to nie ich torba, tylko nasza

this house is ours

ten dom jest nasz

friend of ours

nasz przyjaciel m

odd [ɒd, Am ɑ:d] ADJ

1. odd (strange):

odd

dziwny

odd-looking

dziwnie wyglądający

2. odd gloves, socks:

odd

nie do pary

3. odd (number):

odd

nieparzysty

4. odd (not regular):

odd

przypadkowy

odd jobs

dorywczy

5. odd (occasional):

odd

sporadyczny

6. odd (various):

odd

różny

7. odd (more):

10-odd

10 z okładem

10-odd

trochę ponad 10

8. odd (spare):

odd

zbywający

odd moments

wolne chwile fpl

9. odd (different):

to be the odd one [or man] out

odstawać od reszty

to be the odd one [or man] out

nie pasować

ode [əʊd, Am oʊd] SUBST LIT

ode

oda f

I . old [əʊld, Am oʊld] ADJ

1. old (not young or new):

old

stary

to grow [or get] older

starzeć [perf ze-] się

2. old (indicating age):

to be 20 years old

mieć 20 lat

how old is he?

ile on ma lat?

two-year-old boy

dwuletni chłopiec m

3. old (former):

old

były

old

poprzedni

Old English

[język] staroangielski m

4. old (experienced):

old

doświadczony

to be an old hand at sth

zjeść na czymś zęby

5. old (familiar):

old methods

wypróbowane [lub stare] metody fpl

the same old excuse

wiecznie ta sama wymówka

6. old fam (unimportant):

at any old time

kiedykolwiek

any old place

gdziekolwiek

7. old fam (expressing friendship):

good old Tom!

poczciwy, stary Tom!

Idiomes/Tournures:

to be old beyond one's years

być wyjątkowo rozsądnym jak na swój wiek

[as] old as the hills

stary jak świat

any old how

byle jak

the same old story

stara śpiewka

II . old [əʊld, Am oʊld] SUBST

1. old:

the old plur (people)

[ludzie] starsi plur

2. old littér (past):

in days of old

w dawnych czasach

to know sb of old

znać kogoś kawał czasu

bends SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

bends plur

napady bólów mięśniowych w chorobie ksenonowej lub innego rodzaju chorobie fpl

seconds SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

seconds plur

wyroby drugiego gatunku fpl

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Traductions de „onds“ dans le dictionnaire anglais » polonais

bonds [bɒndz, Am bɑ:ndz] SUBST plur ÉCON

onus [ˈəʊnəs, Am ˈoʊ-] SUBST JUR

odds [ɒdz, Am ɑ:dz] SUBST plur

1. odds (probability):

2. odds (in betting):

3. odds (difficulties):

4. odds GB fam (difference):

Idiomes/Tournures:

onwards [ˈɒnwədz, Am ˈɑ:nwɚdz] ADV

1. onwards (forward):

2. onwards (farther):

onto, on to [ˈɒntə, -tu, Am ˈɑ:n-] PRÉP

1. onto (in direction of):

2. onto (progress to):

Idiomes/Tournures:

I . one [wʌn] SUBST

1. one (number):

2. one (symbol):

3. one (joke):

Idiomes/Tournures:

II . one [wʌn] ADJ

1. one (single, indicating number):

2. one indéf:

3. one (sole):

III . one [wʌn] pers pron

1. one impers:

2. one (person):

3. one (particular thing, person):

Idiomes/Tournures:

I . once [wʌns] ADV

1. once (one time):

2. once (formerly):

Idiomes/Tournures:

II . once [wʌns] CONJ

Idiomes/Tournures:

I . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] ADV

II . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] ADJ

III . only [ˈəʊnli, Am ˈoʊn-] CONJ (but)

onyx [ˈɒnɪks, Am ˈɑ:n-] SUBST sans pl MIN

suds [sʌdz] SUBST plur

oats [əʊts, Am oʊts] SUBST plur

Idiomes/Tournures:

ours [aʊəz, Am aʊɚz] PRON

odd [ɒd, Am ɑ:d] ADJ

1. odd (strange):

2. odd gloves, socks:

3. odd (number):

4. odd (not regular):

5. odd (occasional):

6. odd (various):

7. odd (more):

8. odd (spare):

9. odd (different):

ode [əʊd, Am oʊd] SUBST LIT

I . old [əʊld, Am oʊld] ADJ

1. old (not young or new):

2. old (indicating age):

3. old (former):

4. old (experienced):

5. old (familiar):

6. old fam (unimportant):

7. old fam (expressing friendship):

Idiomes/Tournures:

II . old [əʊld, Am oʊld] SUBST

1. old:

2. old littér (past):

bends SUBST

seconds SUBST

Parcourir le dictionnaire

Liens vers des informations complémentaires

Réactions

Entraineur de vocabulaire

Synonyms

Mon historique de recherche