polonais » allemand

Traductions de „b“ dans le dictionnaire polonais » allemand (Aller à allemand » polonais)

Afficher le résumé de tous les résultats
b
Substantif
b
b.
B.

b [be], B [be] SUBST nt inv

1. b (litera):

b
b nt
b
B nt
B jak Barbara
B wie Berta f
jeśli się powiedziało a, trzeba powiedzieć b
wer A sagt, muss auch B sagen

2. b MUS:

b
B nt
B-dur
B-Dur nt
b-moll
b-Moll nt

b [be]

b PHYS skr od bar

b
b
b
bar

Voir aussi : bar , bar , bar

bar3 <gén ‑a, plur ‑y> [bar] SUBST m

bar2 <gén ‑u, sans pl > [bar] SUBST m CHIM

bar
Barium nt

bar1 <gén ‑u, plur ‑y> [bar] SUBST m

1. bar (zakład gastronomiczny):

bar
Bar f
bar
Imbissstube f
bar kawowy/mleczny
Kaffee-/Milchbar f
bar szybkiej obsługi
Schnellimbiss m

b. [be]

1. b. skr od bardzo

2. b. skr od były

Voir aussi : były , bardzo

były [bɨwɨ] ADJ

bardzo <bardziej> [bardzo] ADV (przed przymiotnikiem, przysłówkiem, z czasownikiem)

B.

B. skr od biernik

B.
Akk.

Voir aussi : biernik

biernik <gén ‑a, plur ‑i> [bjerɲik] SUBST m LING

allemand » polonais

B SUBST nt, b [beː] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

1. B (Buchstabe):

B
B nt
B
b nt
B wie Berta
B jak Berta

2. B MUS (Erniedrigungszeichen):

B
b nt

B1

B Abk. von Bundesstraße (in Deutschland)

B
droga f federalna

Voir aussi : Bundesstraße

Bụndesstraße <‑, ‑n> SUBST f

B2

B CHIM Abk. von Bor

B
B

Voir aussi : Bor

Bo̱r <‑s, sans pl > [boːɐ̯] SUBST nt CHIM

Bor
bor m

b.

1. b. Abk. von bei

b.
k.
Bernau b. Berlin
Bernau k. Berlina

2. b. Abk. von bei[m]

b.
przy

Voir aussi : beim , bei

bei̱m [baɪm] KONTR

beim → bei dem, → bei

bei̱ [baɪ] PRÉP +dat

B-Dur <‑s, sans pl > [beː​ˈduːɐ̯] SUBST nt MUS

B-Dur
B-dur nt o m

B-Horizont <‑[e]s, ‑e> SUBST m GEO

B-ISDN <‑, sans pl > [ˈbeːʔiːʔɛsdeːʔɛn] SUBST nt

B-ISDN TEL Abk. von Breitband-ISDN

B-ISDN
B-ISDN

b-Moll <‑s, sans pl > [ˈbeːmɔl] SUBST nt MUS

b-Moll
b-moll nt o m

b. w.

b. w. Abk. von bitte wenden

b. w.
verte

B-Waffe <‑, ‑n> SUBST f

Dö̱ner <‑s, ‑> SUBST m, Dönerkebạb SUBST m <‑[s], ‑s>

o. B.

o. B. MÉD Abk. von ohne Befund

o. B.
bz (bez zmian)

z. B.

z. B. Abk. von zum Beispiel

z. B.
np.

Expressions couramment utilisées avec b

B-dur
B-Dur nt
b-moll
b-Moll nt
sprawa A przeciw B
Sache f A gegen B
B jak Barbara
B wie Berta f
analogia między A i B
die Analogie zwischen A und B
coś pośredniego między A a B
ein Mittelding nt zwischen A und B fam
jak się powiedziało a, trzeba powiedzieć b
wer A sagt, muss auch B sagen
jeśli się powiedziało a, trzeba powiedzieć b
wer A sagt, muss auch B sagen
wszystko, a więc zadanie A, B i C
alles, und zwar [o. also] [o. will sagen sout ] die Aufgaben A, B und C
jak się powiedziało A, to trzeba powiedzieć B
wer A sagt, muss auch B sagen
podważenie oświadczenia woli złożonego w wyniku wprowadzenia w błąd
Anfechtung wegen Täuschung
Bernau k. Berlina
Bernau b. Berlin
B jak Berta
B wie Berta
właściwością miejscową jest B.
Gerichtsstand ist B.
mieć znajomości [lub układy]
Vitamin B haben hum fam
jak się powiedziało a, to trzeba powiedzieć b
wer A sagt, muss auch B sagen
powinien pan/powinna pani zaszczepić się przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu B!
Sie sollten sich gegen Virushepatitis B schutzimpfen lassen!
jak możesz być tak obojętny oglądając te brutalne sceny!
wie kannst du angesichts dieser brutalen Szenen so gleichmütig bleiben!
na placu ratuszowym odbędzie się koncert plenerowy z miejscową orkiestrą dętą
auf dem Rathausplatz findet ein Platzkonzert mit der örtlichen Blaskapelle statt
wierzycielskie papiery wartościowe
schuldrechtliche Wertpapiere (= regeln sich nach Schuldrecht, z. B. Scheck, Wechsel, Inhaberschuldverschreibungen)

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "b" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires