polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : najmniejszy , najistotniejszy , niniejszy , jaśniejszy , najmniej , najogólniej , dzisiejszy , niegdysiejszy , niedzisiejszy , teraźniejszy , wcześniejszy , pomniejszy , późniejszy , najświętszy , najstarszy , mniejszy et najautentyczniejszy

najmniejszy [najmɲejʃɨ] ADJ st najw od mały

1. najmniejszy (niewielkich rozmiarów):

najmniejszy
kleinste(r,s)

2. najmniejszy (prawie żaden):

najmniejszy
geringste(r,s)
najmniejszy
mindeste (r,s)
nie mam najmniejszego pojęcia fam
ich habe nicht die geringste fam [o. mindeste] Ahnung

Voir aussi : mały , mały

mały2 (-ła) <gén ‑łego, plur mali> [mawɨ] SUBST m (f) forme adj

1. mały (dziecko):

mały (-ła)
Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)
Junge(s) nt

Idiomes/Tournures:

poprzestawać na małym
sich acc mit wenig zufrieden geben

mały1 <mniejszy> [mawɨ] ADJ

najistotniejszy [najistotɲejʃɨ] ADJ

najistotniejszy st najw od istotny

najistotniejszy
wichtigste(r,s)
najistotniejszy
am wichtigsten

Voir aussi : istotny

istotny [istotnɨ] ADJ

1. istotny (podstawowy):

istotny sprawa
Haupt-

niniejszy [ɲiɲejʃɨ] ADJ sout

jaśniejszy [jaɕɲejʃɨ] ADJ

jaśniejszy st wyż od jasny

jaśniejszy
heller

Voir aussi : jasny

I . jasny <jaśniejszy> [jasnɨ] ADJ

2. jasny (mało intensywny):

jasny kolor
hell
jasny brąz
helles Braun nt

3. jasny (przejrzysty):

jasny potok, szkło
klar
jasny potok, szkło
durchsichtig

5. jasny (blady):

jasny cera, oczy, kolor
blass
jasny cera, oczy, kolor
hell

6. jasny fig (pogodny):

jasny uśmiech
heiter

8. jasny (dźwięczny):

jasny głos, brzmienie
hell
jasny głos, brzmienie
klangvoll

II . jasny <gén ‑nego, plur jasne> [jasnɨ] SUBST nt (piwo jasne)

mniejszy [mɲejʃɨ] ADJ

mniejszy st wyż od mały

Idiomes/Tournures:

mniejsza z tym [lub o to]
darauf kommt es nicht an
mniejsza z tym [lub o to]
das ist Nebensache

Voir aussi : mały , mały

mały2 (-ła) <gén ‑łego, plur mali> [mawɨ] SUBST m (f) forme adj

1. mały (dziecko):

mały (-ła)
Kleine(r) mf

2. mały (zwierzę):

mały (-ła)
Junge(s) nt

Idiomes/Tournures:

poprzestawać na małym
sich acc mit wenig zufrieden geben

mały1 <mniejszy> [mawɨ] ADJ

najstarszy [najstarʃɨ] ADJ

Voir aussi : stary

I . stary <starszy> [starɨ] ADJ

2. stary (nieświeży):

stary chleb
altes Brot nt

3. stary (podniszczony):

stare meble
alte Möbel ntpl

5. stary (doświadczony):

stary fachowiec
alter Hase m

II . stary <gén ‑rego, plur ‑arzy> [starɨ] SUBST m forme adj fam

1. stary (kolega):

stary
alter Knabe m [o. Junge m ] fam
stary
Alter m fam

2. stary (szef):

stary
der Alte m fam

3. stary (ojciec):

mój stary
mein Alter m fam

najświętszy [najɕfjentʃɨ] ADJ

późniejszy [puʑɲejʃɨ] ADJ

1. późniejszy st wyż od późny

późniejszy
später

2. późniejszy (następny):

późniejszy
darauffolgend
późniejszy
später

Voir aussi : późny

późny <późniejszy> [puʑnɨ] ADJ

2. późny (niewczesny):

późny decyzja, obiad
spät

3. późny (bliższy teraźniejszości):

późny gotyk, renesans
Spät-

pomniejszy [pomɲejʃɨ] ADJ

wcześniejszy [ftʃeɕɲejʃɨ] ADJ

1. wcześniejszy (dawniejszy):

wcześniejszy
frühere(r, s)

2. wcześniejszy (uprzedni):

wcześniejszy
vorige(r, s)
wcześniejszy
vorherige(r, s)

teraźniejszy [teraʑɲejʃɨ] ADJ

niedzisiejszy [ɲedʑiɕejʃɨ] ADJ

niedzisiejszy poglądy:

niedzisiejszy
veraltet
niedzisiejszy
von gestern fam

niegdysiejszy [ɲegdɨɕejʃɨ] ADJ sout (dawny)

dzisiejszy [dʑiɕejʃɨ] ADJ

najogólniej [najogulɲej] ADV

Voir aussi : ogólnie

ogólnie [ogulɲe] ADV

1. ogólnie (powszechnie):

ogólnie znany, przyjęty
allgemein

najmniej [najmɲej] ADV

Voir aussi : mało

mało <mniej> [mawo] ADV

najautentyczniejszy [najawtentɨtʃɲejʃɨ] ADJ

najautentyczniejszy st najw od autentyczny

najautentyczniejszy
authentischste(r,s) fam

Voir aussi : autentyczny

autentyczny [awtentɨtʃnɨ] ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais
Wiatr wieje niemal wyłącznie z południowego wschodu, ze średnią prędkością 5,3–8,1 m/s; najsilniejszy poryw wiatru osiągnął prędkość 22 m/s.
pl.wikipedia.org
Jest to najsilniejszy prostownik stawu kolanowego – antagonista mięśnia dwugłowego uda (łac.: musculus biceps femoris).
pl.wikipedia.org
W tak opisanym eksperymencie najsilniejszy szok zaaplikowało uczniowi 65% badanych.
pl.wikipedia.org
Najsilniejszy rozkwit myśli agraryzmu przypada na lata 1893-1930 (wielki kryzys lat trzydziestych).
pl.wikipedia.org
Najbardziej sprzyjające patogenowi warunki występują wiosną i jesienią, i to tłumaczy najsilniejszy rozwój choroby w tych porach roku.
pl.wikipedia.org
Słoń, jako najsilniejszy, nie może zostać zamrożony przez żadną inną bierkę.
pl.wikipedia.org
Efekt ten jest najsilniejszy w drugiej połowie 1. trymestru ciąży.
pl.wikipedia.org
U człowieka jest to parzysty mięsień żucia, najsilniejszy w grupie mięśni żwaczowych.
pl.wikipedia.org
Paluch (łac. hallux) – leżący najbardziej przyśrodkowo i najsilniejszy palec stopy, stanowiący dla niej znaczną podporę.
pl.wikipedia.org
Smak jest najsilniejszy w przypadku roślin świeżych, aromat roślin ugotowanych lub zasuszonych nieco słabnie.
pl.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires