polonais » allemand
Résultats dont l'orthographe est similaire : zrazik , zrazić , urazić , razić , wraz , wrażenie , narazić , orędzie , wrzenie , wrednie , wrabiać , wrażliwie , raźnie , wrak , wrażliwiec , wrażliwy , ludzie , ówdzie , gdzie , wronię et wracać

wraz [vras] ADV sout

I . razić <razi; imparf raź> [raʑitɕ] VERBE intr

II . razić <razi; imparf raź> [raʑitɕ] VERBE trans sout

1. razić (uderzać):

razić
schlagen
razić
treffen

urazić [uraʑitɕ]

urazić perf od urażać

Voir aussi : urażać

I . urażać <‑ża; perf urazić> [uraʒatɕ] VERBE trans sout

1. urażać (ranić):

urażać
verletzen

II . urażać <‑ża; perf urazić> [uraʒatɕ] VERBE pron sout

1. urażać (ranić się):

urażać
sich verletzen

2. urażać (obrażać się):

urażać
verletzt [o. gekränkt] werden

zrazić [zraʑitɕ]

zrazić perf od zrażać

Voir aussi : zrażać

I . zrażać <‑ża; perf zrazić> [zraʒatɕ] VERBE trans (zniechęcać)

II . zrażać <‑ża; perf zrazić> [zraʒatɕ] VERBE pron (zniechęcać się)

zrazik <gén ‑a, plur ‑i> [zraʑik] SUBST m

1. zrazik fam dim od zraz

2. zrazik ANAT:

zrazik
Läppchen nt

Voir aussi : zraz

zraz <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑y> [zras] SUBST m CULIN

wrażenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [vraʒeɲe] SUBST nt

1. wrażenie (reakcja):

wrażenie
Eindruck m
wrażenia słuchowe/smakowe
Hör-/Geschmackseindrücke mpl

I . wrabiać <‑ia; perf wrobić> [vrabjatɕ] VERBE trans

2. wrabiać fam (wplątywać):

wrabiać kogoś w coś
jdn in etw acc hineinmanövrieren [o. hineinziehen]

II . wrabiać <‑ia; perf wrobić> [vrabjatɕ] VERBE pron fam (wplątywać)

wrednie [vredɲe] ADV fam

wrzenie <gén ‑ia, sans pl > [vʒeɲe] SUBST nt

1. wrzenie (punkt):

wrzenie
Sieden nt
temperatura wrzenia
Siedepunkt m

2. wrzenie fig (wzburzenie):

być w stanie wrzenia
sich acc in hellem Aufruhr befinden

orędzie <gén ‑ia, plur ‑ia> [oreɲdʑe] SUBST nt

I . narazić [naraʑitɕ] perf, narażać [naraʒatɕ] <‑ża; imparf ‑żaj> VERBE trans

II . narazić [naraʑitɕ] perf, narażać [naraʒatɕ] <‑ża; imparf ‑żaj> VERBE pron

1. narazić (wystawić się na niebezpieczeństwo):

narażać się na coś
sich acc etw dat aussetzen

2. narazić (rozgniewać):

narazić się komuś
jds Missfallen erregen

wrażliwie [vraʒlivje] ADV

I . wracać <‑ca; perf wrócić> [vratsatɕ] VERBE intr

2. wracać (cofać się):

wracać
umkehren

II . wracać <‑ca; perf wrócić> [vratsatɕ] VERBE pron

1. wracać (cofać się):

wracać
umkehren

2. wracać (zaistnieć ponownie):

wracać
sich acc wiederholen
nie wróci się to, co było
das, was war, kommt nicht wieder

3. wracać fam (zostać odzyskanym):

wracać
sich acc amortisieren

wronię <gén ‑cia, plur ‑ta> [vroɲe] SUBST nt ZOOL

I . gdzie [gdʑe] PRON

1. gdzie (w zdaniach pytających, podrzędnych, względnych):

gdzie
wo
gdzie ona jest?
wo ist sie?
nie wiem, gdzie ona jest
ich weiß nicht, wo sie ist
wszedł do pokoju, gdzie czekał na niego gość
er ging ins Zimmer, wo ein Gast m auf ihn wartete

2. gdzie fam (gdzieś, nieokreślone miejsce):

nie miał gdzie spać
er hatte keinen Platz zum Schlafen
gdzie bądź
wo auch immer
gdzie bądź
irgendwo

II . gdzie [gdʑe] PTCL fam (w znaczeniu wzmacniającym)

ówdzie [uvdʑe] ADV

Idiomes/Tournures:

tu i ówdzie
hier und dort
tu i ówdzie
hie und da

ludzie <gén plur ludzi> [ludʑe] SUBST plur

Voir aussi : człowiek

człowiek <gén ‑a, plur ludzie> [tʃwovjek] SUBST m

2. człowiek (w funkcji zaimka nieokreślonego):

człowiek
man
człowiek
einer
człowiek nie wie, co ma zrobić
man weiß nicht, was man tun soll

wrażliwy [vraʒlivɨ] ADJ

wrażliwiec <gén ‑wca, plur ‑wcy> [vraʒlivjets] SUBST m fam (ktoś bardzo wrażliwy)

wrak <gén ‑u [lub ‑a], plur ‑i> [vrak] SUBST m

1. wrak (pozostałości: statku, samolotu):

wrak
Wrack nt

2. wrak fig (wykończony człowiek):

ludzki wrak
menschliches Wrack nt fig fam

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

polonais

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires