Traductions de ahondarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

Afficher le résumé de tous les résultats

I.ahondar [a·on·ˈdar] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

II.ahondar [a·on·ˈdar] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1. ahondar (profundizar):

ahondar

to deepen

2. ahondar (introducir):

ahondar

to introduce

III.ahondar [a·on·ˈdar] VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

ahondar ahondarse:

ahondar

to go in more deeply

I.fundar [fun·ˈdar] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

II.fundar [fun·ˈdar] VERBE pron fundarse

- Envoyez-nous vos réactions

1. fundar:

fundar (basarse)

to base oneself

fundar (tener su justificación)

to be founded

2. fundar (asentarse):

fundar

to be established

I.rondar [rron·ˈdar] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

1. rondar (vigilar):

rondar

to be on patrol

2. rondar (andar paseando de noche):

rondar

to prowl about

II.rondar [rron·ˈdar] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1. rondar (a las mujeres):

rondar

to court

I.mondar [mon·ˈdar] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

2. mondar (árbol):

mondar

to prune

II.mondar [mon·ˈdar] VERBE pron

- Envoyez-nous vos réactions

I.mudar [mu·ˈdar] VERBE intr, trans

- Envoyez-nous vos réactions

II.mudar [mu·ˈdar] VERBE pron mudarse

- Envoyez-nous vos réactions

2. mudar (ropa):

mudarse (de ropa)

to change clothes

sondar [son·ˈdar] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1. sondar MÉD:

sondar

to probe

2. sondar MIN:

sondar algo

to bore into sth

3. sondar (explorar):

sondar

to explore

sondar

to investigate

I.anonadar [a·no·na·ˈdar] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

II.anonadar [a·no·na·ˈdar] VERBE pron anonadarse

- Envoyez-nous vos réactions

1. anonadar (descorazonarse):

anonadar

to be discouraged

2. anonadar (aniquilarse):

anonadar

to be destroyed

I.ayudar [a·ju·ˈdar] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

ayudar

to help

ayudar a alguien en el trabajo

to help sb with his/her work

ayudar a alguien a levantarse

to help sb up

ayudar a alguien a salir del coche

to help sb to get out of the car

ayudar a pasar la calle

to help across the road

ayudar a misa

to serve at mass

¡Dios me ayude!

God help me!

¿le puedo ayudar en algo?

can I help you with anything?

ayudar a conseguir un trabajo

to help to get a job

II.ayudar [a·ju·ˈdar] VERBE pron ayudarse

- Envoyez-nous vos réactions

1. ayudar (mutuamente):

ayudar

to help each other

2. ayudar (valerse de):

ayudar

to help oneself

I.enredar [en·rre·ˈdar] VERBE intr (niño)

- Envoyez-nous vos réactions

II.enredar [en·rre·ˈdar] VERBE trans

- Envoyez-nous vos réactions

1. enredar:

enredar (liar)

to mix up

enredar (confundir)

to confuse

2. enredar (enemistar):

enredar

to make enemies of

III.enredar [en·rre·ˈdar] VERBE pron enredarse

- Envoyez-nous vos réactions

1. enredar (cuerda, asunto):

enredar

to get mixed up

2. enredar (planta):

enredar

to climb

3. enredar fam (amancebarse):

enredar

to have an affair

I.quedar [ke·ˈdar] VERBE intr

- Envoyez-nous vos réactions

7. quedar (terminar):

quedar

to end

... y ahí quedó el concierto

the concert ended there

8. quedar (en una subasta):

el cuadro queda por un millón de dólares

the painting goes for one million dollars

10. quedar (+ bien/mal):

quedar bien/mal

to turn out well/badly

II.quedar [ke·ˈdar] VERBE pron quedarse

- Envoyez-nous vos réactions

4. quedar (burlarse):

quedarse con alguien

to make fun of sb

ahondo
ahondas / ahondás
ahonda
ahondamos
ahondáis
ahondan

ahondarse dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de ahondarse dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.ahondar VERBE intr

II.ahondar VERBE trans

ahondar pozo:

I.mondar VERBE trans

1. mondar fruta/zanahorias:

2. mondar árbol:

3. mondar fam (cortar el pelo):

4. mondar fam (dejar sin dinero):

II.mondarse VERBE vpr

mondarse refl:

I.fundar VERBE trans

1. fundar:

2. fundar (basar) sospecha/argumento:

II.fundarse VERBE vpr

I.mandar VERBE trans

1.1. mandar (ordenar):

1.2. mandar (recetar):

2. mandar (enviar):

3. mandar AmLat (tratándose de encargos):

4. mandar AmLat fam (arrojar, lanzar):

II.mandar VERBE intr

1. mandar (ordenar):

2. mandar AmLat (tratándose de encargos):

III.mandarse VERBE vpr

1. mandarse AmS fam:

2.1. mandarse fam AmS (engullir):

2.2. mandarse fam AmS (beberse):

3. mandarse Mex fam (aprovecharse):

I.andar1 VERBE intr

1.1. andar esp. Esp (caminar):

1.2. andar (ir):

1.3. andar AmLat (montar):

2. andar (marchar, funcionar):

3.1. andar + compl (estar):

3.2. andar + compl (juntarse):

3.3. andar + compl (salir con):

4. andar (rondar) (andar por algo):

5. andar:

6.1. andar fam:

6.2. andar (revolver):

7.1. andar (en exclamaciones) (expresando sorpresa, incredulidad):

7.2. andar (en exclamaciones) (expresando irritación, rechazo):

7.3. andar (en exclamaciones) (instando a hacer algo):

II.andar1 VERBE trans

1. andar (caminar):

2. andar AmC (llevar):

III.andarse VERBE vpr

1. andarse (andarse con algo):

2. andarse en imperativo AmLat (irse):

Voir aussi : rodeo, rama, gata

rodeo SUBST m

1.1. rodeo (desvío):

1.2. rodeo (evasiva):

2.1. rodeo AGR:

2.2. rodeo (espectáculo):

rama SUBST f

1. rama (de un árbol):

2. rama (de una ciencia):

3. rama (de una organización, estructura):

gata SUBST f

1. gata MOTOR:

2.1. gata (a cuatro patas):

2.2. gata RíoPl (apenas):

I.desfondar VERBE trans

II.desfondarse VERBE vpr

1. desfondarse cajón/bolsa/silla:

2. desfondarse jugador/corredor:

I.guindar VERBE trans

1. guindar Esp jarg (robar):

2.1. guindar fam ropa:

2.2. guindar fam hamaca:

II.guindarse VERBE vpr

1. guindarse (colgarse):

2. guindarse Ven fam (lanzarse) (guindarse a algo):

3. guindarse Ven fam (pelearse):

4. guindarse Ven fam (atosigar):

I.inundar VERBE trans

1. inundar:

I.andar¹ VERBE intr

II.andar¹ VERBE trans