allemand » polonais

ga̱b [gaːp] VERBE trans, intr, pron, impers

gab imparf von geben

Voir aussi : geben

I . ge̱ben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

6. geben (produzieren, verbinden mit):

[Milch] geben
dawać [mleko]

10. geben (erwählen):

geben Stimme
oddać

11. geben (äußern) Laute, Worte:

etw von sich dat geben
wydać z siebie

II . ge̱ben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . ge̱ben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

IV . ge̱ben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

I . ge̱ben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

6. geben (produzieren, verbinden mit):

[Milch] geben
dawać [mleko]

10. geben (erwählen):

geben Stimme
oddać

11. geben (äußern) Laute, Worte:

etw von sich dat geben
wydać z siebie

II . ge̱ben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

III . ge̱ben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

IV . ge̱ben <gibt, gab, gegeben> [ˈgeːbən] VERBE impers

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec gab

es gab einen Mordskrach
rozpętała się piekielna awantura fam
es gab einen Kurzen
było spięcie [lub zwarcie]
es gab manches Missverständnis
zdarzały się nieporozumienia
es gab einen Kurzschluss
było zwarcie
es gab zwei Platzverweise
usunięto z boiska dwóch graczy
er gab sich geschlagen sout
uznał swoją przegraną
es gab Ärger
było nieprzyjemnie
er gab dringende Geschäfte vor
utrzymywał, że miał nie cierpiące zwłoki interesy
es gab ein lautes Hallo
było głośne powitanie m
er gab ein bejahendes Nicken
przytaknął skinieniem głowy
sie gab ihm eine Ohrfeige
dała mu w twarz
er gab sich als Experte
zachowywał się jak ekspert
sie gab sich sehr überrascht
wydawała się bardzo zaskoczona
sie gab sich völlig reuelos
zupełnie nie okazywała skruchy
es gab ein großes Hallo
zrobiła się niezła wrzawa
er gab sich äußerst konziliant
[on] był wyjątkowo elastyczny
er gab ihren Bitten nach
uległ jej prośbom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Schuljahr 2006/2007 gab es beispielsweise im obersten Stockwerk undichte Stellen, durch die Wasser auf die Flure tropfte.
de.wikipedia.org
Außerdem gab es ein Tanzcafé, Gesellschaftsräume und mehrere Restaurants (1915 mit 160 Plätzen).
de.wikipedia.org
Im Zuge der Erweiterung stieß auch die erste weibliche Athletin zum Sportverein, für den Damenfußball gab es damals aber noch keine Interessentinnen.
de.wikipedia.org
Da die Schulden jedoch eine Woche später noch nicht bezahlt wurden, gab J&T bekannt, dass sie die Aktionärsrechte übernommen hätten und ein Krisenmanagement bei CEFC Europe installieren werden.
de.wikipedia.org
Er gab jedoch zu, von Zeit zu Zeit „zu dösen“, „um seine Batterien wieder aufzuladen“.
de.wikipedia.org
Auch unter Sudetendeutschen gab es Widerstand gegen den Nationalsozialismus.
de.wikipedia.org
Davor gab es eine Mädchenschule unterhalb der Kirche und eine Jungenschule neben dem Friedhof.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Luftwaffe gab an, dass sie am zweiten Tag des Krieges über die Lufthoheit verfügte.
de.wikipedia.org
Danach gab es einen vom Volk gewählten Rat der Stadt (anfangs noch nach dem britischen Mehrheitswahlrecht gewählt), dessen Mitglieder man als Stadtverordnete bezeichnet.
de.wikipedia.org
Es gab zu viele Nebenstrecken, deren Elektrifizierung unrentabel gewesen wäre, und der Dieselantrieb von Triebfahrzeugen hatte sich noch nicht etabliert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "gab" dans d'autres langues

"gab" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires