Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Oxford Spanisch Dictionary

level out VERBE [Am ˈlɛvəl -, GB ˈlɛv(ə)l -] (v + adv)

level out → level off

I. level off VERBE [Am ˈlɛvəl -, GB ˈlɛv(ə)l -] (v + adv)

1. level off aircraft:

2. level off prices/growth/inflation:

II. level off VERBE [Am ˈlɛvəl -, GB ˈlɛv(ə)l -] (v + o + adv, v + adv + o)

level off surface/board:

Oxford Spanisch Dictionary
Oxford Spanisch Dictionary

I. level [Am ˈlɛvəl, GB ˈlɛv(ə)l] SUBST

1.1. level (height):

1.2. level (degree, amount):

2. level (rank):

to be on a level with sb/sth
estar a la par de or a la altura de alguien/algo

3.1. level (of building) ARCHIT:

3.2. level (in mine):

4. level (device):

II. level [Am ˈlɛvəl, GB ˈlɛv(ə)l] ADJ

1. level ground/surface:

2.1. level (at same height):

to be level (with sth)

2.2. level (abreast, equal):

alcanzar a alguien

3.1. level (constant):

3.2. level (unemotional, calm):

level voice/tone

III. level <leveling leveled Am levelling levelled GB> [Am ˈlɛvəl, GB ˈlɛv(ə)l] VERBE trans

1.1. level (make flat):

level ground/surface
level ground/surface
level ground/surface
level ground/surface

1.2. level (raze, flatten):

level building/town

2. level (make equal):

3. level (direct):

to level sth at sb/sth weapon
apuntarle a alguien con algo

IV. level <leveling leveled Am levelling levelled GB> [Am ˈlɛvəl, GB ˈlɛv(ə)l] VERBE intr

level (be honest) fam:

to level with sb
ser franco or sincero con alguien

I. out [Am aʊt, GB aʊt] ADV out often appears as the second element of certain verb structures in English (come out, keep out, knock out, etc). For translations, see the relevant verb entry (come, keep, knock, etc).

1.1. out (outside):

afuera esp AmLat

1.2. out (not at home, work):

to eat or form dine out
to eat or form dine out
comer afuera esp AmLat

2. out (removed):

3.1. out (indicating movement, direction):

out!
“out”
“salida”

3.2. out (outstretched, projecting):

4.1. out (ejected, dismissed):

4.2. out (from hospital, jail):

4.3. out (out of office):

5.1. out (displayed, not put away):

5.2. out (in blossom):

5.3. out (shining):

6.1. out (revealed, in the open):

6.2. out (published, produced):

6.3. out (in existence) fam:

7. out (indicating distance):

8. out (clearly, loudly):

9. out (in horseracing, athletics):

10. out (end of message):

out RADIO, TEL

11. out in phrases:

out to + infin , she's out to beat the record
¡van a por ti! Esp

II. out [Am aʊt, GB aʊt] ADJ

1.1. out pred (extinguished):

to be out fire/light/pipe:

1.2. out pred (unconscious):

1.3. out pred (not functioning):

2.1. out pred (at an end):

2.2. out pred (out of fashion):

2.3. out pred (out of the question) fam:

3.1. out SPORT (eliminated):

to be out team:

3.2. out SPORT (unable to play) pred:

3.3. out SPORT (outside limit):

out pred
¡out!

4. out (inaccurate) pred:

the estimate was $900 out or out by $900

5. out (without, out of) fam pred:

6. out homosexual:

III. out [Am aʊt, GB aʊt] PRÉP

IV. out [Am aʊt, GB aʊt] SUBST

1.1. out (in baseball):

out m

1.2. out (escape) Am:

out fam

2.1. out Am <outs, pl >:

2.2. out Am <outs, pl > (those not in power):

V. out [Am aʊt, GB aʊt] VERBE trans

speak out VERBE [Am spik -, GB spiːk -] (v + adv)

out of PRÉP

1. out of (from inside):

2.1. out of (outside):

2.2. out of (distant from):

3.1. out of (eliminated, excluded):

3.2. out of (not involved in):

4.1. out of (indicating source, origin):

4.2. out of (indicating substance, makeup):

4.3. out of (indicating motive):

4.4. out of (indicating mother of horse):

5. out of (from among):

6. out of (indicating lack):

go out VERBE [Am ɡoʊ -, GB ɡəʊ -] (v + adv)

1.1. go out (leave, exit):

1.2. go out (socially, for entertainment):

1.3. go out (as boyfriend, girlfriend):

to go out with sb
salir con alguien

2. go out (be issued, broadcast, distributed):

3. go out (be extinguished):

go out fire/cigarette:

4. go out (travel abroad):

5. go out tide:

6.1. go out (be eliminated):

6.2. go out (in card game):

7.1. go out (become outmoded):

go out clothes/style/custom:

7.2. go out (come to an end):

cry out VERBE [Am kraɪ -, GB krʌɪ -] (v + adv)

1. cry out (call out):

2. cry out (need):

to cry out for sth

call out VERBE [Am kɔl -, GB kɔːl -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. call out (summon):

call out guard/fire brigade
call out army

2. call out (on strike):

3. call out (utter):

dans le dictionnaire PONS

dans le dictionnaire PONS

I. level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ADJ

1. level:

level spoonful

2. level (having same height):

3. level GB, Aus (in same position):

to be level with sb/sth

4. level (of same amount):

5. level (calm):

level look
level tone
level voice

6. level (uniform):

Idiomes/Tournures:

II. level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- ADV

III. level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- SUBST

1. level (position, amount):

2. level (height):

3. level sans pl (position in hierarchy):

to be on a level with sb/sth

4. level (quality of performance):

5. level (meaning):

Idiomes/Tournures:

to be on the level business, person

IV. level [ˈlevəl] Brit: -ll-, Am: -l- VERBE trans

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

3. level (point):

to level sth at sb

I. out [aʊt] VERBE trans

1. out (eject):

2. out (reveal homosexuality):

II. out [aʊt] ADJ

1. out (absent):

out person

2. out (released):

out book, news

3. out BOT:

out flower

4. out (visible):

5. out (finished):

6. out (not functioning):

out fire, light
out workers

7. out SPORT (not playing):

out a. fig

8. out (not possible):

9. out (unfashionable):

III. out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (remove):

4. out (available):

5. out (away):

to be out person

6. out (wrong):

7. out (unconscious):

Idiomes/Tournures:

IV. out [aʊt] PRÉP

1. out (towards outside):

2. out (outside from):

3. out (away from):

4. out (without):

5. out (not included in):

6. out (from):

to get sth out of sb
in 3 cases out of 10

7. out (because of):

dans le dictionnaire PONS
dans le dictionnaire PONS

I. level [ˈlev·əl] ADJ

1. level:

level spoonful

2. level (having same height):

3. level (in same position):

to be level with sb/sth

4. level (of same amount):

5. level (calm):

level look
level tone
level voice

6. level (uniform):

Idiomes/Tournures:

II. level [ˈlev·əl] ADV

III. level [ˈlev·əl] SUBST

1. level (position, amount):

2. level (height):

3. level (position in hierarchy):

to be on a level with sb/sth

4. level (quality of performance):

5. level (meaning):

Idiomes/Tournures:

to be on the level business, person

IV. level <-l- [or -ll-]> [ˈlev·əl] VERBE trans

1. level (smoothen, flatten):

2. level (demolish completely):

3. level (point):

to level sth at sb

I. out [aʊt] VERBE trans

II. out [aʊt] ADJ

1. out (absent):

out person

2. out (released):

out book, news

3. out BOT (in blossom):

4. out (visible):

5. out (finished):

6. out (not functioning):

out fire, light

7. out SPORT (out of bounds):

8. out (unfashionable):

9. out (not possible):

10. out (in baseball):

III. out [aʊt] ADV

1. out (not inside):

2. out (outside):

3. out (remove):

4. out (available):

5. out (away):

to be out person

6. out (unconscious):

Idiomes/Tournures:

IV. out [aʊt] PRÉP

1. out (towards outside):

2. out (outside from):

3. out (away from):

4. out (without):

5. out (not included in):

6. out (from):

to get sth out of sb
in 3 cases out of 10

7. out (because of):

Present
Ilevel
youlevel
he/she/itlevels
welevel
youlevel
theylevel
Past
Ilevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
youlevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
he/she/itlevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
welevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
youlevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
theylevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
Present Perfect
Ihavelevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
youhavelevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
he/she/ithaslevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
wehavelevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
youhavelevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
theyhavelevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
Past Perfect
Ihadlevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
youhadlevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
he/she/ithadlevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
wehadlevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
youhadlevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled
theyhadlevelled / anglais d'Amerique du Nord leveled