Traductions de „üble“ dans le dictionnaire anglais » polonais

able [ˈeɪbl̩] ADJ

1. able more [or better] able, most [or best] able (capable):

he isn't able to write yet

on nie umie jeszcze pisać

will you be able to drop by tonight?

będziesz w stanie wpaść wieczorem?

he's always wanted to be able to speak French

zawsze chciał umieć mówić po francusku

2. able abler, ablest [or more able, most able] (clever):

able

zdolny

I . use [ju:s] SUBST

1. use (application):

use [for sth]

zastosowanie nt [czegoś]

2. use sans pl (using):

use

użycie nt

use of drugs

zażywanie nt

in use

w użyciu

to make use of sth

używać [perf użyć] czegoś

3. use sans pl (usefulness):

to be of use

być użytecznym

it's no use doing it

nie ma sensu tego robić

it's no use

nic z tego

to be out of use

nie być [już] używanym

to go out of use

wychodzić [perf wyjść] z użycia

II . use [ju:z] VERBE trans

1. use (employ):

use

używać [perf użyć]

use skills

wykorzystywać [perf wykorzystać]

use drugs

zażywać [perf zażyć]

to use the toilet

korzystać z ubikacji

what sort of processor does this computer use?

jaki rodzaj procesora zastosowano w tym komputerze?

2. use (consume):

use

zużywać [perf zużyć]

3. use péj (exploit):

use

wykorzystywać [perf wykorzystać]

4. use form (treat):

to use sb badly/well

źle/dobrze kogoś traktować [perf po-]

I . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] SUBST

urge [to do sth]

pragnienie nt [zrobienia czegoś]

sexual urge

popęd m seksualny

an urge for power

żądza f władzy

II . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] VERBE trans

1. urge (persuade):

to urge sb to do sth

przekonywać kogoś do zrobienia czegoś

2. urge (advise):

urge

zalecać [perf zalecić]

to urge peace

apelować [perf za-] o pokój

3. urge (hasten):

urge

popędzać [perf popędzić]

III . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] VERBE intr

to be urging for sth

apelować o coś

bile [baɪl] SUBST sans pl ANAT

bile

żółć f

bole [bəʊl, Am boʊl] SUBST littér

bole

pień m

bale [beɪl] SUBST

bale of straw:

bale

bela f

mule¹ [mju:l] SUBST

mule ZOOL:

mule

muł m

Idiomes/Tournures:

stubborn as a mule

uparty jak osioł

I . rule¹ [ru:l] SUBST

1. rule (regulation):

rule

przepis m

rules of procedure

przepisy plur proceduralne

2. rule (principle):

rule

zasada f

rule

reguła f

as a [general] rule

z reguły

as a rule of thumb...

można przyjąć, że...

to make it a rule to do sth

robić coś dla zasady

3. rule sans pl (control, government):

rule

rządy plur

rule

panowanie nt

4. rule (court decision):

rule

postanowienie nt

II . rule¹ [ru:l] VERBE trans

1. rule (govern, control):

rule

rządzić

to rule one's emotions fig

panować [perf za-] nad swoimi emocjami

2. rule (decide):

rule

zarządzać [perf zarządzić]

3. rule JUR:

to rule sth to be illegal

orzekać [perf orzec] , że coś jest niezgodne z prawem

Idiomes/Tournures:

to rule the roost

być pierwszym po Bogu

III . rule¹ [ru:l] VERBE intr

1. rule (control):

rule

panować

to rule with a rod of iron

sprawować rządy żelazną ręką

2. rule JUR:

to rule on sb/sth

orzekać [perf orzec] w sprawie kogoś/czegoś

3. rule fam (be better):

Liverpool rules!

Liverpool rządzi!

I . blue [blu:] ADJ

1. blue (colour):

blue

niebieski

blue sky

błękitne niebo nt

light blue

jasnoniebieski

black and blue

posiniaczony

blue with cold

siny z zimna

2. blue esp AM fam (depressed):

blue

przybity

she felt blue

była przybita

3. blue (sexual):

blue

sprośny

blue movie

film m erotyczny

Idiomes/Tournures:

sb's blue-eyed boy

czyjś ulubieniec m

to tell sb sth until you're blue in the face

powtarzać komuś coś do znudzenia

once in a blue moon

od święta

to scream blue murder

narobić wrzasku

II . blue [blu:] SUBST

1. blue (colour):

blue

[kolor] niebieski m

blue

błękit m

dressed in blue

ubrany na niebiesko

2. blue:

the blues plur (music)

blues

3. blue (sportsperson):

blue

sportowiec reprezentujący uniwersytet w Oxfordzie ou w Cambridge

Idiomes/Tournures:

to get the blues

popaść w chandrę

out of the blue

jak grom z jasnego nieba

ale [eɪl] SUBST GB

ale

ale nt (rodzaj piwa)

dole [dəʊl, Am doʊl] SUBST

dole sans pl GB:

dole

zasiłek m [dla bezrobotnych]

Idiomes/Tournures:

to join the dole queue

zasilić szeregi bezrobotnych [perf rozdzielić]

I . file¹ [faɪl] SUBST (tool)

file

pilnik m

II . file¹ [faɪl] VERBE trans

file

piłować [perf s-]

hale [heɪl] ADJ

hale and hearty

krzepki

I . hole [həʊl, Am hoʊl] SUBST

1. hole:

hole in tooth, sock

dziura f

hole in ground

dół m

to drill a hole

wiercić [perf wy-] otwór

2. hole (burrow):

hole

nora f

3. hole (in golf):

hole

dołek m

4. hole (place):

hole

dziura f

hole

nora f

Idiomes/Tournures:

to be full of holes

mieć dużo niedociągnięć

to be in a hole

być w trudnej sytuacji

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

II . hole [həʊl, Am hoʊl] VERBE trans

the ship was holed by a rock

skała przedziurawiła statek

III . hole [həʊl, Am hoʊl] VERBE intr

to hole [out]

umieścić piłkę w dołku

isle [aɪl] SUBST littér

isle

wyspa f

the British Isles

Wyspy fpl Brytyjskie

kale [keɪl] SUBST BOT, CULIN

kale

jarmuż m

I . male [meɪl] ADJ

1. male (masculine):

male

męski

male-dominated

zdominowany przez mężczyzn

2. male TEC:

male fitting, plug

z końcówkami

II . male [meɪl] SUBST

1. male (person):

male

mężczyzna m

2. male (animal):

male

samiec m

mile [maɪl] SUBST

1. mile (unit):

mile

mila f (≈ 1,609 km)

2. mile fam (long distance):

miles from home

z dala od domu

miles away

daleko stąd

miles from anywhere [or nowhere]

na odludziu

3. mile GB (much):

to feel miles better

czuć się znacznie lepiej

mole¹ [məʊl, Am moʊl] SUBST ANAT

mole

pieprzyk m

mole

znamię nt

Rule SUBST

Entrée d'utilisateur

Rule ASTRON

Węgielnica (gwiazdozbiór) m