allemand » espagnol
Résultats dont l'orthographe est similaire : Öse , Dose , Düse , Nase , Böse , Base , böse , lose , Pose , Oase , Lyse , Hose , Alse , Käse , Fase , Hase , rege , Lese , Esse , Rose et rosé

Öse <-, -n> [ˈø:zə] SUBST f

rosé [roˈze:] ADJ

rosé inv:

rosé
(de color) rosa

Rose <-, -n> [ˈro:zə] SUBST f BOT

Esse <-, -n> [ˈɛsə] SUBST f

1. Esse (Rauchfang):

Esse
campana f de chimenea

2. Esse région (Schornstein):

Esse
chimenea f

Lese <-, -n> [ˈle:zə] SUBST f

rege [ˈre:gə] ADJ

Alse <-, -n> SUBST f CULIN

Hose <-, -n> [ˈho:zə] SUBST f

Lyse <-, -n> [ˈly:zə] SUBST f MÉD

Oase <-, -n> [oˈa:zə] SUBST f

Pose <-, -n> [ˈpo:zə] SUBST f

lose [ˈlo:zə] ADJ

4. lose (unmoralisch):

lose
frívolo
ein loses Mädchen
una chica de vida fácil

I . böse [ˈbø:zə] ADJ

4. böse fam (unartig):

böse
maleducado

II . böse [ˈbø:zə] ADV

Base <-, -n> [ˈba:zə] SUBST f

1. Base allmd Sud (Cousine):

Base
prima f

2. Base CH (Tante):

Base
tía f

3. Base CHIM:

Base
base f

Böse <-n, ohne pl > SUBST m

der Böse littér (Teufel)
el Maligno

Nase1 <-, -n> [ˈna:zə] SUBST f (Körperteil)

Nase
nariz f
Nase
narices f Pl fam
Nase
jeta f Arg
Nase
ñata f AmLat
pro Nase fam
por cabeza
immer der Nase nach fam
todo recto
mir läuft die Nase
me gotea la nariz
sich dat die Nase putzen
sonarse
die Nase rümpfen
arrugar la nariz
etw vor der Nase haben fam
tener algo delante de las narices
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
darle a alguien con la puerta en las narices
jdm etw vor der Nase wegschnappen fam
quitarle algo a alguien delante de sus narices
seine Nase gefällt mir nicht fam
no me gusta su nariz
auf die Nase fallen fam
darse de narices
auf die Nase fallen fig
fracasar
die Nase in ein Buch stecken fam
meter las narices en un libro
sich dat die Nase am Schaufenster platt drücken fam
quedarse embobado mirando escaparates
jdm etw auf die Nase binden fam
revelar(le) algo a alguien
jdm etw aus der Nase ziehen fam
sonsacar algo a alguien
jdm auf der Nase herumtanzen fam
traer a alguien al retortero
ich seh' es dir an der Nase an fam
te lo noto en la cara
jdm etw unter die Nase reiben fam fig
refregar [o restregar] por las narices algo a alguien
es muss nicht immer nach deiner Nase gehen fam
no puedes llevar siempre la batuta
sie sollten sich an die eigene Nase fassen fam fig
¿quién le ha dado vela en este entierro?
sich dat eine goldene Nase verdienen
hacerse de oro
sich dat eine goldene Nase verdienen
ponerse las botas
die Nase (von jdm/etw) voll haben fam
estar hasta las narices (de alguien/algo)
die Nase vorn haben
estar a la cabeza
jdn an der Nase herumführen fam
tomar(le) el pelo a alguien
er steckt seine Nase in alles fam
mete las narices en todo

Düse <-, -n> [ˈdy:zə] SUBST f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires