Traductions de boil up dans le dictionnaire anglais»espagnol

When the number of casualties is too high, public opinion will boil up and condemn an operation as a failure, even if we get the upper hand militarily. en.wikipedia.org

The only kettle this writer is used to is the one you boil up to make some tea or coffee, or maybe the odd hot whiskey. www.advertiser.ie

We can't make our four-year-olds walk to school themselves or walk themselves home from school, let themselves in and boil up some chicken soup. www.huffingtonpost.ca

The math wars boil up when people claim that children are not being taught basic math procedures. www.cbc.ca

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

boil up dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de boil up dans le dictionnaire anglais»espagnol

boil up VERBE [Am bɔɪl -, GB bɔɪl -] (v + adv) fam

Traductions de boil up dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.boil1 [Am bɔɪl, GB bɔɪl] VERBE intr

1. boil (be at boiling point):

2. boil (seethe) littér:

3. boil (be excited):

II.boil1 [Am bɔɪl, GB bɔɪl] VERBE trans

1.1. boil (bring to boiling point):

1.2. boil (keep at boiling point):

1.3. boil (cook in boiling water):

1.4. boil (wash at boiling point):

2. boil <boiled, ppas >:

III.boil1 [Am bɔɪl, GB bɔɪl] SUBST (boiling point)

boil2 [Am bɔɪl, GB bɔɪl] SUBST MÉD

I.up [Am əp, GB ʌp] ADV up often appears as the second element of certain verb structures in English (back up, pick up, sit up, etc). For translations, see the relevant verb entry (back, pick, sit, etc).

1.1. up (in upward direction):

1.2. up (upstairs):

2.1. up (of position):

2.2. up (upstairs, on upper floor):

2.3. up (raised, pointing upward):

2.4. up (removed):

3.1. up (upright):

3.2. up (out of bed):

4.1. up (of numbers, volume, intensity):

4.2. up (in league, table, hierarchy):

5.1. up (in or toward north):

5.2. up (at or to another place):

5.3. up (in or toward major center) esp GB :

5.4. up (at or to university) esp GB :

6.1. up (in position, erected):

6.2. up (inflated):

7. up (going on) fam:

8. up (finished):

9.1. up SPORT (ahead in competition):

9.2. up SPORT Am (for each side):

10. up (under consideration):

11. up (in cards):

12.1. up (next to):

12.2. up (confronted by):

13.1. up (vertically):

13.2. up (back and forth):

13.3. up (of mood):

14. up:

15. up:

16. up:

17.1. up (as far as):

17.2. up (as many as, as much as):

17.3. up (equal to):

17.4. up (capable of):

17.5. up (depending on):

Idiomes/Tournures:

II.up [Am əp, GB ʌp] PRÉP

1.1. up (in upward direction):

1.2. up (at higher level):

1.3. up (on scale):

2.1. up (along):

2.2. up (further along):

2.3. up (to, in) GB région:

III.up [Am əp, GB ʌp] ADJ

1.1. up épith (going upward):

1.2. up épith (to London) GB:

2. up (elated) Am fam pred:

IV.up <pprés upping; passé, ppas upped> [Am əp, GB ʌp] VERBE trans fam

V.up <pprés upping; passé, ppas upped> [Am əp, GB ʌp] VERBE intr

VI.up [Am əp, GB ʌp] SUBST

Voir aussi : come up to

come up to VERBE [Am kəm -, GB kʌm -] (v + adv + prep + o)

1. come up to (reach as far as):

2. come up to (attain):

3. come up to (be nearly):

boil up dans le dictionnaire PONS

Traductions de boil up dans le dictionnaire anglais»espagnol

boil up VERBE trans

Traductions de boil up dans le dictionnaire anglais»espagnol

I.boil [bɔɪl] VERBE intr, trans a. fig

II.boil [bɔɪl] SUBST

1. boil sans pl:

2. boil MÉD:

I.boil¹ [Am bɔɪl, GB bɔɪl] VERBE intr

II.boil¹ [Am bɔɪl, GB bɔɪl] VERBE trans

III.boil¹ [Am bɔɪl, GB bɔɪl] SUBST (boiling point)

boil² [Am bɔɪl, GB bɔɪl] SUBST MÉD